BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/

Key	English	Spanish
jobId	Identifier	Identificar
status	Status	Estado
job	Scheduled job	Tiempo de la tarea programado
search	Search	Buscar
jobKind	Type	Tipo
planification	Scheduling	Planificando
lastExecs	Latest executions	Ejecución anterior
jobNeverExecuted	No recorded execution	No recordar ejecución
domain	Domain	Dominio
nextExecution	Next execution	Sección siguiente
lastExecution	Previous execution	Ejecución anterior
description	Description	Descripción
generalTab	Information	Informaciones
title	Scheduled job: {0}	Planificación del trabajo: {0}
startNow	Start now	Iniciar ahora
cancelNow	Cancel	Cancelar
seconds	{0} seconds	{0} segundos
duration	Execution duration	Duración de la ejecución
filterPlaceholder	Add filter...	Añadir filtro...
removeExecs	Remove selected executions	Eliminar la ejecución seleccionada
successStatus	Execution was successful	La ejecución se ha realizado con éxito
warningStatus	Problems occurred	Ocurrió un problema
failureStatus	Execution failed	Fallo en la ejecución
inProgressStatus	Scheduled job is running	Ejecución en curso
close	Close	Cerrar
globalJobKind	Per installation	Por instalación
multidomainJobKind	Per domain	Por dominio
planKind	Scheduling kind	Tipo de planificación
opportunisticPlan	Automatic	Automático
opportunisticDesc	The task determines when to start by itself, with its own criteria (eg. an import process might start when it detects changes).	La tarea determina cuándo comenzar por sí misma, con sus propios criterios (por ejemplo, un proceso de importación puede comenzar cuando detecta cambios).
scheduledPlan	Scheduled	Programado

Key	English	Spanish
atTime	At	A tiempo
cancelNow	Cancel	Cancelar
close	Close	Cerrar
dailyRecKind	Daily	Diaria
dayFridayOneLetter	Fr	Vi
dayMondayOneLetter	Mo	Lu
daySaturdayOneLetter	Sa	Sab
daySundayOneLetter	Su	Dom
dayThursdayOneLetter	Th	Ju
dayTuesdayOneLetter	Tu	Ma
dayWednesdayOneLetter	We	Mie
description	Description	Descripción
disabledDesc	The tasks never executes	La tarea no se ejecuta nunca
disabledPlan	Disabled	Desactivado
domain	Domain	Dominio
duration	Execution duration	Duración de la ejecución

Loading…

alfred.sanchez

New translation

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Spanish

English

Spanish 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancelNow

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/JobTexts_es.properties, string 16