BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 4 — German @ Weblate: None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because …

Translation

Key forbiddenDeletion

English

German

Keine der ausgewählten Organisationseinheit(en) kann gelöscht werden, da sie mit Ressourcen verbunden sind

Needs editing

Skip

Key	English	German
massNotFoundResourceTable	No resource found for the {0} selected organizational units	Keine Ressource für die {0} ausgewählten Organisationseinheiten gefunden
resourceOuSelection	Resources associated with the Organization Unit: {0}	Mit der Organisationseinheit verbundene Ressourcen: {0}
massResourceOuSelection	Resources associated with {0} selected organizational units	Ressourcen, die mit {0} ausgewählten Organisationseinheiten verbunden sind
ouRoleTab	Related Roles	Verbundene Rollen
emptyRoleTable	Select an Organization Unit above to manage its related roles	Wählen Sie oben eine Organisationseinheit aus, um die zugehörigen Rollen zu verwalten
emptyRoleAdminTable	No administrator was found for the Organizational Unit: {0}	Es wurde kein Administrator für folgende Organisationseinheit gefunden: {0}
roleOuSelection	Roles associated with the Organizational Unit {0} by user or group	Mit der Organisationseinheit {0} verbundene Rollen nach Benutzer oder Gruppe
massRoleOuSelection	Select only one Organizational Unit to manage its associated roles	Wählen Sie nur eine Organisationseinheit aus, um die zugehörigen Rollen zu verwalten
forbiddenMultiEdition	Select only one Organizational Units to edit	Zum Editieren kann nur eine einzelne Organisationseinheit ausgewählt sein
forbiddenRootEdition	Unable to rename a root Organization Unit	Umbenennen einer Stamm-Organisationseinheit nicht möglich
forbiddenRoleCreation	Unable to create an Organization Unit with your access rights	Sie können keine Organisationseinheit mit Ihren Zugriffsrechten erstellen
forbiddenRoleEdition	Unable to rename an Organization Unit with your access rights	Sie können eine Organisationseinheit mit Ihren Zugriffsrechten nicht umbenennen
forbiddenRoleDeletion	Unable to delete an Organization Unit with your access rights	Sie können eine Organisationseinheit mit Ihren Zugriffsrechten nicht löschen
notDeletedConfirmation	Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?	Organisationseinheit: {0} kann nicht gelöscht werden, nur Organisationseinheit löschen: {1} ?
notMassDeletedConfirmation	Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?	Organisationseinheiten: {0} kann nicht gelöscht werden, löschen Sie nur Organisationseinheiten: {1} ?
forbiddenDeletion	None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources	Keine der ausgewählten Organisationseinheit(en) kann gelöscht werden, da sie mit Ressourcen verbunden sind

Key	English	German
browse	Organizational Units	Organisationseinheiten
delete	Delete	Löschen
emptyResourceTable	Select one or more Organization Units above to manage their associated resources	Wählen Sie eine oder mehrere der oben genannten Organisationseinheiten aus, um die zugehörigen Ressourcen zu verwalten
emptyRoleAdminTable	No administrator was found for the Organizational Unit: {0}	Es wurde kein Administrator für folgende Organisationseinheit gefunden: {0}
emptyRoleTable	Select an Organization Unit above to manage its related roles	Wählen Sie oben eine Organisationseinheit aus, um die zugehörigen Rollen zu verwalten
forbiddenDeletion	None of the selected Organizational Unit(s) can be deleted because they have associated resources	Keine der ausgewählten Organisationseinheit(en) kann gelöscht werden, da sie mit Ressourcen verbunden sind
forbiddenMultiEdition	Select only one Organizational Units to edit	Zum Editieren kann nur eine einzelne Organisationseinheit ausgewählt sein
forbiddenRoleCreation	Unable to create an Organization Unit with your access rights	Sie können keine Organisationseinheit mit Ihren Zugriffsrechten erstellen
forbiddenRoleDeletion	Unable to delete an Organization Unit with your access rights	Sie können eine Organisationseinheit mit Ihren Zugriffsrechten nicht löschen
forbiddenRoleEdition	Unable to rename an Organization Unit with your access rights	Sie können eine Organisationseinheit mit Ihren Zugriffsrechten nicht umbenennen
forbiddenRootEdition	Unable to rename a root Organization Unit	Umbenennen einer Stamm-Organisationseinheit nicht möglich
invalidOuName	Invalid Organizational Unit Name	Ungültiger Name der Organisationseinheit
massNotFoundResourceTable	No resource found for the {0} selected organizational units	Keine Ressource für die {0} ausgewählten Organisationseinheiten gefunden
massResourceOuSelection	Resources associated with {0} selected organizational units	Ressourcen, die mit {0} ausgewählten Organisationseinheiten verbunden sind
massRoleOuSelection	Select only one Organizational Unit to manage its associated roles	Wählen Sie nur eine Organisationseinheit aus, um die zugehörigen Rollen zu verwalten
name	Organizational Unit Name	Name der Organisationseinheit
notDeletedConfirmation	Organizational Unit: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Unit: {1} ?	Organisationseinheit: {0} kann nicht gelöscht werden, nur Organisationseinheit löschen: {1} ?
notFoundResourceTable	No resource found for the Organization Unit: {0}	Keine Ressource für folgende Organisationseinheit gefunden: {0}
notMassDeletedConfirmation	Organizational Units: {0} cannot be deleted, delete only Organizational Units: {1} ?	Organisationseinheiten: {0} kann nicht gelöscht werden, löschen Sie nur Organisationseinheiten: {1} ?
ouResourceTab	Related Resources	Verbundene Ressourcen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 106 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

forbiddenDeletion

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/ou/l10n/OrgUnitConstants_de.properties, string 30