BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key refreshDevicesList

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
mailSettings	Update Mail application settings for this user	Updatovať nastavenia mailovej aplikácie tohto užívateľa
calendarSettings	Update Calendar application settings for this user	Aktualizovať nastavenia kalendára tohto užívateľa
contactsSettings	Update Contacts application settings for this user	Aktualizovať nastavenie kontaktov tohto užívateľa
mailboxReindex	Repair mailbox search index	Opraviť index poštovej schránky
clearLocalData	Clear user''s client cache	Vyčistiť užívateľské cache
wipeDevice	Remote wipe	Diaľkové vymazanie
wipeAccountOnly	Remote mailaccount wipe
unwipeDevice	Cancel remote wipe	Zrušiť diaľkové vymazanie
confirmWipeDevice	Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?	Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?
confirmWipeDeviceWarning	WARNING	WARNING
confirmWipeDeviceWarningMsg	Remote wipe will erase all the data (corporate and personal) and reset the device to the factory default.	Diaľkové vymazanie vymaže všetky údaje (firemné a osobné) a obnoví predvolené výrobné nastavenie zariadenia.
confirmWipeAccountWarningMsg	Remote wipe will erase the mail account.
confirmWipeDevicePromptPlaceholder	Please enter the device identifier	Zadajte identifikátor zariadenia
confirmWipeDevicePromptCheckFail	Wrong identifier. Remote wipe will not be performed.	Nesprávny identifikátor. Diaľkové vymazanie sa nevykoná.
confirmUnwipeDevice	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?
refreshDevicesList	Refresh list	Obnoviť zoznam
execute	Execute	Vykonať
newUser	New user	Nový používateľ
roles	Roles	Úlohy
mailboxSharing	Mailbox Sharing	Zdieľanie poštovej schránky
validateUser	Validate user	Potvrďte užívateľa
checkAndRepair	Validate and repair user data	Potvrďte a opravte používateľské údaje
accountType	Account type	Typ účtu
accountTypeSimple	Basic account	Základný účet
accountTypeFull	Collaborative account	Kolaborujúci účet
accountTypeVisio	Collaborative account + advanced Videoconferencing
accountTypeSwitchToFull	Switch to collaborative account	Prepnúť na kolaborujúci účet
accountTypeSwitchToFullConfirm	Switch to collaborative account?	Prepnúť na kolaburujúci účet? tento krok je nezvratný
accountTypeSwitchToFullVisio	Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account
accountTypeSwitchToFullVisioConfirm	Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account?

Key	English	Slovak
mailboxSharing	Mailbox Sharing	Zdieľanie poštovej schránky
maintenanceTab	Maintenance	Údržba
mboxPermsTab	Mailbox sharing	Zdieľanie poštovej schránky
mobileDevices	Mobile devices	Prenosné zariadenia
newUser	New user	Nový používateľ
noDevice	No devices registered	Nezistené žiadne zariadenia
outOfBMEmail	You should provide a valid email for each user. For example, it is used for email notifications in calendar	Mali by ste poskytnúť platný e-mail každého užívateľa. Napríklad, ktoré sa používa na e-mailovú notifikáciu v kalendári
partnership	Partnership	Partnerstvo
password	Password	Heslo
passwordLastChange	Last password change	Posledná zmena hesla
passwordMismatch	Passwords do not match	Heslo nesúhlasí
passwordMustChange	Update password on next login	Aktualizovať heslo pri ďalšom prihlásení
passwordNeverExpires	Password never expires	Platnosť hesla nikdy neuplynie
profile	Profile	Profil
quota	Quota	Kvóta
refreshDevicesList	Refresh list	Obnoviť zoznam
removePartnership	Forbid this device to synchronize	Zakázať synchronizáciu zariadenia
roles	Roles	Úlohy
routingExternal	Alternate mail server	Alternatívny mailový server
routingInternal	Blue Mind email	Blue Mind e-mail
routingNone	No email processing	Žiadne spracovávanie emailu
storagePolicyTab	Archive	Archív
type	Type	Typ
unwipeDevice	Cancel remote wipe	Zrušiť diaľkové vymazanie
vacation	Vacation responder	Odkazovač v čase neprítomnosti
validateUser	Validate user	Potvrďte užívateľa
wipeAccountOnly	Remote mailaccount wipe
wipeDevice	Remote wipe	Diaľkové vymazanie

Loading…

radka.feketikova

Translation changed

English

Slovak 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

refreshDevicesList

String age

3 years ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/user/l10n/UserConstants_sk.properties, string 72