BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Slovak @ Weblate: Update Contacts application settings for this user

Key	English	Slovak
outOfBMEmail	You should provide a valid email for each user. For example, it is used for email notifications in calendar	Mali by ste poskytnúť platný e-mail každého užívateľa. Napríklad, ktoré sa používa na e-mailovú notifikáciu v kalendári
extMailDesc	All those emails will be routed to your alternate mail system	Všetky tieto e-maily budú presmerované do náhradného poštového systému
routingInternal	Blue Mind email	Blue Mind e-mail
routingExternal	Alternate mail server	Alternatívny mailový server
routingNone	No email processing	Žiadne spracovávanie emailu
partnership	Partnership	Partnerstvo
confirmDeviceRemoveSyncKeys	Reset this device synchronization ?	Vynulovať synchronizáciu tohto zariadenia ?
deviceRemoveSyncKeys	Reset sync	Vynulovať synchronizáciu
confirmDeviceRemoval	Remove device {0}?	Odstrániť zariadenie {0}?
asUser	As the user	Ako užívateľ
editGroupMembership	Edit group membership	Zmeniť členstvo v skupine
storagePolicyTab	Archive	Archív
clientSettings	User settings	Užívateľské nastavenia
mailSettings	Update Mail application settings for this user	Updatovať nastavenia mailovej aplikácie tohto užívateľa
calendarSettings	Update Calendar application settings for this user	Aktualizovať nastavenia kalendára tohto užívateľa
contactsSettings	Update Contacts application settings for this user	Aktualizovať nastavenie kontaktov tohto užívateľa
mailboxReindex	Repair mailbox search index	Opraviť index poštovej schránky
clearLocalData	Clear user''s client cache	Vyčistiť užívateľské cache
wipeDevice	Remote wipe	Diaľkové vymazanie
wipeAccountOnly	Remote mailaccount wipe
unwipeDevice	Cancel remote wipe	Zrušiť diaľkové vymazanie
confirmWipeDevice	Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?	Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?
confirmWipeDeviceWarning	WARNING	WARNING
confirmWipeDeviceWarningMsg	Remote wipe will erase all the data (corporate and personal) and reset the device to the factory default.	Diaľkové vymazanie vymaže všetky údaje (firemné a osobné) a obnoví predvolené výrobné nastavenie zariadenia.
confirmWipeAccountWarningMsg	Remote wipe will erase the mail account.
confirmWipeDevicePromptPlaceholder	Please enter the device identifier	Zadajte identifikátor zariadenia
confirmWipeDevicePromptCheckFail	Wrong identifier. Remote wipe will not be performed.	Nesprávny identifikátor. Diaľkové vymazanie sa nevykoná.
confirmUnwipeDevice	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?
refreshDevicesList	Refresh list	Obnoviť zoznam
execute	Execute	Vykonať
newUser	New user	Nový používateľ

Key	English	Slovak
clearLocalData	Clear user''s client cache	Vyčistiť užívateľské cache
clientSettings	User settings	Užívateľské nastavenia
confirmDevicePartnershipAddition	Allow this device to synchronize ?	Povoliť tomuto zariadeniu synchronizáciu ?
confirmDevicePartnershipRemoval	Forbid this device to synchronize ?	Zakázať synchronizáciu zariadenia ?
confirmDeviceRemoval	Remove device {0}?	Odstrániť zariadenie {0}?
confirmDeviceRemoveSyncKeys	Reset this device synchronization ?	Vynulovať synchronizáciu tohto zariadenia ?
confirmPassword	Confirm password	Potvrdiť heslo
confirmUnwipeDevice	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?
confirmWipeAccountWarningMsg	Remote wipe will erase the mail account.
confirmWipeDevice	Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?	Do you really want to remote wipe {0}''s device identifier {1}?
confirmWipeDevicePromptCheckFail	Wrong identifier. Remote wipe will not be performed.	Nesprávny identifikátor. Diaľkové vymazanie sa nevykoná.
confirmWipeDevicePromptPlaceholder	Please enter the device identifier	Zadajte identifikátor zariadenia
confirmWipeDeviceWarning	WARNING	WARNING
confirmWipeDeviceWarningMsg	Remote wipe will erase all the data (corporate and personal) and reset the device to the factory default.	Diaľkové vymazanie vymaže všetky údaje (firemné a osobné) a obnoví predvolené výrobné nastavenie zariadenia.
contactTab	Contact	Kontakt
contactsSettings	Update Contacts application settings for this user	Aktualizovať nastavenie kontaktov tohto užívateľa
customEmail	Email	E-mail
delegation	Member of delegation	Člen postúpenia
delegationTarget	Admin of delegation	Správca postúpenia
desc	Description	Popis
deviceRemoveSyncKeys	Reset sync	Vynulovať synchronizáciu
deviceTab	Devices	Zariadenia
direction	Direction	Smer
displayName	Display Name	Zobraziť meno
editGroupMembership	Edit group membership	Zmeniť členstvo v skupine
editTitle	User : ''{0}''	Užívateľ : ''{0}''
enableMail	Enable email for this user	Umožniť mailovať tomuto užívateľovi
execute	Execute	Vykonať
extMailDesc	All those emails will be routed to your alternate mail system	Všetky tieto e-maily budú presmerované do náhradného poštového systému
firstName	Firstname	Krstné meno

Loading…

radka.feketikova

Translation changed

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Slovak

English

Slovak 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

contactsSettings

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/user/l10n/UserConstants_sk.properties, string 59