BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Russian @ Weblate: Allow this device to synchronize

The translation has come to an end.

Translation

Key addPartnership

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
forward	Forward emails	Forward emails
vacation	Vacation responder	Vacation responder
mailBackend	Storage server	Storage server
quota	Quota	Quota
changePicture	Click to change picture	Click to change picture
passwordMismatch	Passwords do not match	Passwords do not match
calPermsTab	Calendar sharing	Calendar sharing
mboxPermsTab	Mailbox sharing	Mailbox sharing
mobileDevices	Mobile devices	Mobile devices
identity	Identity	Identity
type	Type	Type
lastSync	Last Sync	Last Sync
noDevice	No devices registered	No devices registered
confirmDevicePartnershipRemoval	Forbid this device to synchronize ?	Forbid this device to synchronize ?
confirmDevicePartnershipAddition	Allow this device to synchronize ?	Allow this device to synchronize ?
addPartnership	Allow this device to synchronize	Allow this device to synchronize
removePartnership	Forbid this device to synchronize	Forbid this device to synchronize
customEmail	Email	Email
outOfBMEmail	You should provide a valid email for each user. For example, it is used for email notifications in calendar	You should provide a valid email for each user. For example, it is used for email notifications in calendar
extMailDesc	All those emails will be routed to your alternate mail system	All those emails will be routed to your alternate mail system
routingInternal	Blue Mind email	Blue Mind email
routingExternal	Alternate mail server	Alternate mail server
routingNone	No email processing	No email processing
partnership	Partnership	Partnership
confirmDeviceRemoveSyncKeys	Reset this device synchronization ?	Reset this device synchronization ?
deviceRemoveSyncKeys	Reset sync	Reset sync
confirmDeviceRemoval	Remove device {0}?	Remove device {0}?
asUser	As the user	As the user
editGroupMembership	Edit group membership	Edit group membership
storagePolicyTab	Archive	Archive
clientSettings	User settings	User settings

Key	English	Russian
accountName	Account name	Account name
accountType	Account type
accountTypeFull	Collaborative account
accountTypeSimple	Basic account
accountTypeSwitchToFull	Switch to collaborative account
accountTypeSwitchToFullConfirm	Switch to collaborative account?
accountTypeSwitchToFullVisio	Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account
accountTypeSwitchToFullVisioConfirm	Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account?
accountTypeVisio	Collaborative account + advanced Videoconferencing
addPartnership	Allow this device to synchronize	Allow this device to synchronize
archive	Suspended	Suspended
asUser	As the user	As the user
calPermsTab	Calendar sharing	Calendar sharing
calendarSettings	Update Calendar application settings for this user	Update Calendar application settings for this user
changePicture	Click to change picture	Click to change picture
checkAndRepair	Validate and repair user data
clearLocalData	Clear user''s client cache	Clear user''s client cache
clientSettings	User settings	User settings
confirmDevicePartnershipAddition	Allow this device to synchronize ?	Allow this device to synchronize ?
confirmDevicePartnershipRemoval	Forbid this device to synchronize ?	Forbid this device to synchronize ?
confirmDeviceRemoval	Remove device {0}?	Remove device {0}?
confirmDeviceRemoveSyncKeys	Reset this device synchronization ?	Reset this device synchronization ?
confirmPassword	Confirm password	Confirm password
confirmUnwipeDevice	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

addPartnership

String age

3 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/user/l10n/UserConstants_ru.properties, string 41