BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key passwordNeverExpires

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
editTitle	User : ''{0}''	Użytkownik: ''{0}''
generalTab	General	Ogólne
mailTab	Mail	Poczta
accountName	Account name	Informacje o koncie
contactTab	Contact	Kontakt
deviceTab	Devices	Urządzenia
maintenanceTab	Maintenance	Konserwacja
firstName	Firstname	Imię
lastName	Lastname	Nazwisko
displayName	Display Name	Pełna nazwa (wyświetlana)
login	Login	Login
password	Password	Hasło
confirmPassword	Confirm password	Potwierdź hasło
passwordLastChange	Last password change	Ostatnia zmiana hasła
passwordMustChange	Update password on next login	Zmień hasło przy następnym logowaniu
passwordNeverExpires	Password never expires	Hasło nigdy nie wygasa
direction	Direction	Kierunek
desc	Description	Opis
delegation	Member of delegation	Członek delegacji
delegationTarget	Admin of delegation	Administrator przekazania uprawnień
profile	Profile	Profil
archive	Suspended	Zawieszony
groups	Groups	Grupy
enableMail	Enable email for this user	Aktywuj pocztę e-mail dla tego użytkownika
mail	Emails	Adresy e-mail
forward	Forward emails	Przekazywanie poczty
vacation	Vacation responder	Powiadomienie o nieobecności
mailBackend	Storage server	Serwer pamięci
quota	Quota	Limit
changePicture	Click to change picture	Kliknij żeby zmienić zdjęcie
passwordMismatch	Passwords do not match	Hasła nie są identyczne

Key	English	Polish
mailSettings	Update Mail application settings for this user	Zmodyfikuj ustawienia Poczty dla tego użytkownika
mailTab	Mail	Poczta
mailboxReindex	Repair mailbox search index	Napraw indeksowanie skrzynki pocztowej
mailboxSharing	Mailbox Sharing	Udostępnianie poczty
maintenanceTab	Maintenance	Konserwacja
mboxPermsTab	Mailbox sharing	Udostępnianie poczty
mobileDevices	Mobile devices	Urządzenia przenośne
newUser	New user	Nowy użytkownik
noDevice	No devices registered	Brak zarejestrowanego urządzenia przenośnego
outOfBMEmail	You should provide a valid email for each user. For example, it is used for email notifications in calendar	Zaleca się podanie prawidłowego adresu e-mail dla każdego użytkownika. Ten e-mail będzie na przykład używany do powiadomień kalendarza
partnership	Partnership	Współpraca
password	Password	Hasło
passwordLastChange	Last password change	Ostatnia zmiana hasła
passwordMismatch	Passwords do not match	Hasła nie są identyczne
passwordMustChange	Update password on next login	Zmień hasło przy następnym logowaniu
passwordNeverExpires	Password never expires	Hasło nigdy nie wygasa
profile	Profile	Profil
quota	Quota	Limit
refreshDevicesList	Refresh list	Odśwież listę
removePartnership	Forbid this device to synchronize	Zabroń synchronizacji
roles	Roles	Role
routingExternal	Alternate mail server	Alternatywny serwer pocztowy
routingInternal	Blue Mind email	Poczta Blue Mind
routingNone	No email processing	Brak wiadomości
storagePolicyTab	Archive	Archiwizacja
type	Type	Typ
unwipeDevice	Cancel remote wipe	Anuluj zdalne kasowanie
vacation	Vacation responder	Powiadomienie o nieobecności
validateUser	Validate user	Zatwierdź użytkownika
wipeAccountOnly	Remote mailaccount wipe

Loading…

andrzej.znyk

Translation added

English

Polish 22 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

passwordNeverExpires

String age

3 years ago

Last updated

2 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/user/l10n/UserConstants_pl.properties, string 16