BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — Italian @ Weblate: You should provide a valid email for each user. For …

Translation

Key outOfBMEmail

English

Italian

Dovresti fornire un indirizzo di posta elettronica valido per ogni utente. Per esempio, è usato per le notifiche via email del calendario

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
quota	Quota	Quota
changePicture	Click to change picture	Clicca per cambiare immagine
passwordMismatch	Passwords do not match	Le password non corrispondono
calPermsTab	Calendar sharing	Condivisione calendario
mboxPermsTab	Mailbox sharing	Condivisione caselle
mobileDevices	Mobile devices	Dispositivi mobili
identity	Identity	Identità
type	Type	Tipo
lastSync	Last Sync	Ultima sincronizzazione
noDevice	No devices registered	Nessun dispositivo registrato
confirmDevicePartnershipRemoval	Forbid this device to synchronize ?	Vuoi proibire la sincronizzazione a questo dispositivo ?
confirmDevicePartnershipAddition	Allow this device to synchronize ?	Vuoi permettere la sincronizzazione a questo dispositivo ?
addPartnership	Allow this device to synchronize	Permetti la sincronizzazione a questo dispositivo
removePartnership	Forbid this device to synchronize	Proibisci la sincronizzazione a questo dispositivo
customEmail	Email	Email
outOfBMEmail	You should provide a valid email for each user. For example, it is used for email notifications in calendar	Dovresti fornire un indirizzo di posta elettronica valido per ogni utente. Per esempio, è usato per le notifiche via email del calendario
extMailDesc	All those emails will be routed to your alternate mail system	Tutte queste email saranno consegnate al tuo sistema alternativo di posta
routingInternal	Blue Mind email	Posta Blue Mind
routingExternal	Alternate mail server	Mail server alternativo
routingNone	No email processing	Posta inattiva
partnership	Partnership	Collaborazione
confirmDeviceRemoveSyncKeys	Reset this device synchronization ?	Reimposto la sincronizzazione di questo dispositivo ?
deviceRemoveSyncKeys	Reset sync	Reimposta sincronizzazione
confirmDeviceRemoval	Remove device {0}?	Rimuovi dispostivo {0} ?
asUser	As the user	Come l’utente
editGroupMembership	Edit group membership	Modifica l’appartenenza al gruppo
storagePolicyTab	Archive	Archivia
clientSettings	User settings	Impostazioni utente
mailSettings	Update Mail application settings for this user	Aggiorna le impostazioni dell’applicazione Mail per questo utente
calendarSettings	Update Calendar application settings for this user	Aggiorna le impostazioni dell’applicazione Calendario per questo utente
contactsSettings	Update Contacts application settings for this user	Aggiorna le impostazioni per l’applicazione Rubrica per questo utente

Key	English	Italian
groups	Groups	Gruppi
identity	Identity	Identità
lastName	Lastname	Cognome
lastSync	Last Sync	Ultima sincronizzazione
login	Login	Login
mail	Emails	Caselle
mailSettings	Update Mail application settings for this user	Aggiorna le impostazioni dell’applicazione Mail per questo utente
mailTab	Mail	Mail
mailboxReindex	Repair mailbox search index	Ripara l’indice di ricerca della mailbox
mailboxSharing	Mailbox Sharing	Condivisione casella
maintenanceTab	Maintenance	Manutenzione
mboxPermsTab	Mailbox sharing	Condivisione caselle
mobileDevices	Mobile devices	Dispositivi mobili
newUser	New user	Nuovo utente
noDevice	No devices registered	Nessun dispositivo registrato
outOfBMEmail	You should provide a valid email for each user. For example, it is used for email notifications in calendar	Dovresti fornire un indirizzo di posta elettronica valido per ogni utente. Per esempio, è usato per le notifiche via email del calendario
partnership	Partnership	Collaborazione
password	Password	Password
passwordLastChange	Last password change
passwordMismatch	Passwords do not match	Le password non corrispondono
passwordMustChange	Update password on next login
passwordNeverExpires	Password never expires
profile	Profile	Profilo
quota	Quota	Quota
refreshDevicesList	Refresh list	Aggiorna elenco
removePartnership	Forbid this device to synchronize	Proibisci la sincronizzazione a questo dispositivo
roles	Roles	Ruoli
routingExternal	Alternate mail server	Mail server alternativo
routingInternal	Blue Mind email	Posta Blue Mind
routingNone	No email processing	Posta inattiva

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

outOfBMEmail

String age

4 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/user/l10n/UserConstants_it.properties, string 43