BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 15 — German @ Weblate: Enable email for this user

The translation has come to an end.

Key	English	German
lastName	Lastname	Nachname
displayName	Display Name	Anzeigename
login	Login	Login
password	Password	Kennwort
confirmPassword	Confirm password	Passwort bestätigen
passwordLastChange	Last password change	Letzte Passwort-Aktualisierung
passwordMustChange	Update password on next login	Passwort beim nächsten Login aktualisieren
passwordNeverExpires	Password never expires	Passwort läuft nie ab
direction	Direction	Richtung
desc	Description	Beschreibung
delegation	Member of delegation	Mitglied der Delegation
delegationTarget	Admin of delegation	Administrator der Delegation
profile	Profile	Profil
archive	Suspended	Deaktiviert
groups	Groups	Gruppen
enableMail	Enable email for this user	E-Mail für diesen Benutzer aktivieren.
mail	Emails	E-Mails
forward	Forward emails	E-Mails weiterleiten
vacation	Vacation responder	Abwesenheitsnotiz (Urlaub)
mailBackend	Storage server	Speicher-Server
quota	Quota	Quota
changePicture	Click to change picture	Klicken, um das Bild zu wechseln
passwordMismatch	Passwords do not match	Passwörter stimmen nicht überein.
calPermsTab	Calendar sharing	Kalender teilen
mboxPermsTab	Mailbox sharing	Postfach teilen
mobileDevices	Mobile devices	Mobile Geräte
identity	Identity	Identität
type	Type	Typ
lastSync	Last Sync	Letzte Synchronisierung
noDevice	No devices registered	Keine Geräte registriert
confirmDevicePartnershipRemoval	Forbid this device to synchronize ?	Diesem Gerät verbieten zu synchronisieren?

Key	English	German
confirmWipeDevicePromptPlaceholder	Please enter the device identifier	Bitte die Geräte-Identität eingeben
confirmWipeDeviceWarning	WARNING	WARNUNG
confirmWipeDeviceWarningMsg	Remote wipe will erase all the data (corporate and personal) and reset the device to the factory default.	Der Vorgang wird alle Daten (privat und beruflich) des Geräts löschen.
contactTab	Contact	Kontakt
contactsSettings	Update Contacts application settings for this user	Die Einstellungen für Kontakte für diesen Benutzer aktualisieren
customEmail	Email	E-Mail
delegation	Member of delegation	Mitglied der Delegation
delegationTarget	Admin of delegation	Administrator der Delegation
desc	Description	Beschreibung
deviceRemoveSyncKeys	Reset sync	Synchronisation zurücksetzen
deviceTab	Devices	Geräte
direction	Direction	Richtung
displayName	Display Name	Anzeigename
editGroupMembership	Edit group membership	Gruppenmitgliedschaft bearbeiten
editTitle	User : ''{0}''	Benutzer: "{0}"
enableMail	Enable email for this user	E-Mail für diesen Benutzer aktivieren.
execute	Execute	Ausführen
extMailDesc	All those emails will be routed to your alternate mail system	Alle diese Mails werden über das alternative Mailsystem geroutet.
firstName	Firstname	Vorname
forward	Forward emails	E-Mails weiterleiten
generalTab	General	Allgemein
groups	Groups	Gruppen
identity	Identity	Identität
lastName	Lastname	Nachname
lastSync	Last Sync	Letzte Synchronisierung
login	Login	Login
mail	Emails	E-Mails
mailBackend	Storage server	Speicher-Server
mailSettings	Update Mail application settings for this user	Die Mail-Einstellungen für diesen Benutzer aktualisieren
mailTab	Mail	Mail

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableMail

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/user/l10n/UserConstants_de.properties, string 24