BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 1

Key	English	Spanish
name	Name	Nombre
generalTab	Basic parameters	Parámetros básicos
editTitle	Shared mailbox: ''{0}''	E_mail compartido: "{0}"
otherTab	Other information	Otra información
admins	Administrators (users)	Administradores (usuarios)
adminGroups	Administrators (groups)	Administradores (grupo)
delegation	Delegation	Delegación
quota	Quota	Cuota
description	Description	Descripción
mailBackend	Storage server	Servidor de almacenamiento
mail	Email	Correo electrónico
routing	Mail routing	Encaminamiento del correo electrónico
vacation	Vacation responder	Buzón de voz
newMailshare	New mailshare	Nuevo correo compartido
aclRead	Can see this mailbox	Puedo ver este buzón
aclWrite	Can update this mailbox	Puede actualizar este buzón
aclAdmin	Can update this mailbox and manage its sharing	Puede actualizar este buzón y administrar su uso compartido
routingInternal	Blue Mind email	Correo electrónico de Blue Mind
routingExternal	Alternate mail server	Servidor de correo alternativo
routingNone	No email processing	Sin procesamiento de correo electrónico
validateMailshare	Validate mailshare	Validar compartir Mail
checkAndRepair	Validate and repair mailshare data	Validar y reparar datos compartidos de correo
execute	Execute	Ejecutar

Key	English	Spanish
aclAdmin	Can update this mailbox and manage its sharing	Puede actualizar este buzón y administrar su uso compartido
aclRead	Can see this mailbox	Puedo ver este buzón
aclWrite	Can update this mailbox	Puede actualizar este buzón
adminGroups	Administrators (groups)	Administradores (grupo)
admins	Administrators (users)	Administradores (usuarios)
checkAndRepair	Validate and repair mailshare data	Validar y reparar datos compartidos de correo
delegation	Delegation	Delegación
description	Description	Descripción
editTitle	Shared mailbox: ''{0}''	E_mail compartido: "{0}"
execute	Execute	Ejecutar
generalTab	Basic parameters	Parámetros básicos
mail	Email	Correo electrónico
mailBackend	Storage server	Servidor de almacenamiento
name	Name	Nombre
newMailshare	New mailshare	Nuevo correo compartido
otherTab	Other information	Otra información
quota	Quota	Cuota
routing	Mail routing	Encaminamiento del correo electrónico
routingExternal	Alternate mail server	Servidor de correo alternativo
routingInternal	Blue Mind email	Correo electrónico de Blue Mind
routingNone	No email processing	Sin procesamiento de correo electrónico
vacation	Vacation responder	Buzón de voz
validateMailshare	Validate mailshare	Validar compartir Mail

Loading…

alfred.sanchez

Translation changed

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 1 — Spanish

English

Spanish 1 character edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mailBackend

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/mailshare/l10n/MailshareConstants_es.properties, string 10