BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key iconTipCalendar

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
headingTitleVersionned	Central administration (version {0})	Centrale administratie
logoutLink	Logout	Afmelden
loading	Loading...	Bezig met laden...
centralAdmin	Central administration	Centrale Administratie
selectColumn	Select	Selecteer
typeColumn	Type	Type
loginColumn	Login	Aanmelden
emailColumn	Email
displayNameColumn	Display name	Weergavenaam
domainColumn	Domain	Domein
iconTipUser	User	Gebruiker
iconTipGroup	Group	Groep
iconTipResource	Resource	Bron
iconTipMailshare	Shared Mailbox	Gedeeld Postvak
iconTipExternalUser	External User	Externe gebruiker
iconTipCalendar	Calendar	Kalender
iconTipAddressBook	Addressbook	Adresboek
iconTipGenPassword	Generate password for the user	Genereer wachtwoord voor de gebruiker
iconTipOU	Organizational Unit	Organisatorische eenheid
iconTipDomain	Domain	Domein
newButton	New	Nieuw
pagerOf	of	van
newUserTitle	New User	Nieuwe Gebruiker
firstName	First name	Voornaam
lastName	Last name	Achternaam
displayName	Display name	Weergavenaam
login	Login	Aanmelden
password	Password	Wachtwoord
mailAddress	Mail address	E-mailadres
domain	Domain	Domein
perms	Default group	Profiel

Key	English	Dutch
domainColumn	Domain	Domein
done	Validate	Valideren
emailAddress	Email address	E-mailadres
emailColumn	Email
enableArchiveMail	keep a copy of received messages	bewaar een kopie van ontvangen berichten
externalUser	External user
firstName	First name	Voornaam
generalTab	General	Algemeen
group	Group	Groep
headingTitle	Central administration	Centrale administratie
headingTitleVersionned	Central administration (version {0})	Centrale administratie
hideFromGal	Hide from Blue Mind address lists	Verberg voor Blue Mind adreslijsten
hideMembersFromGal	Do not display members in the address book	Geef leden niet weer in het adresboek
hsmTab	Archive	Archive
iconTipAddressBook	Addressbook	Adresboek
iconTipCalendar	Calendar	Kalender
iconTipDomain	Domain	Domein
iconTipExternalUser	External User	Externe gebruiker
iconTipGenPassword	Generate password for the user	Genereer wachtwoord voor de gebruiker
iconTipGroup	Group	Groep
iconTipMailshare	Shared Mailbox	Gedeeld Postvak
iconTipOU	Organizational Unit	Organisatorische eenheid
iconTipResource	Resource	Bron
iconTipUser	User	Gebruiker
invalidEmail	Invalid email address
lastName	Last name	Achternaam
loading	Loading...	Bezig met laden...
login	Login	Aanmelden
loginColumn	Login	Aanmelden
logoutLink	Logout	Afmelden

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

iconTipCalendar

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

an hour ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource_nl.properties, string 17