BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key iconTipExternalUser

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
headingTitle	Central administration	Centro de administración
headingTitleVersionned	Central administration (version {0})	Centro de administración (versión {0})
logoutLink	Logout	Cerrar sesión
loading	Loading...	Cargando…
centralAdmin	Central administration	Centro de administración
selectColumn	Select	Seleccionar
typeColumn	Type	Tipo
loginColumn	Login	Iniciar sesión
emailColumn	Email	Email
displayNameColumn	Display name	Nombre mostrado
domainColumn	Domain	Dominio
iconTipUser	User	Usuario
iconTipGroup	Group	Grupo
iconTipResource	Resource	Recurso
iconTipMailshare	Shared Mailbox	Compartir mi e_mail
iconTipExternalUser	External User	Usuario externo
iconTipCalendar	Calendar	Calendario
iconTipAddressBook	Addressbook	Directorio
iconTipGenPassword	Generate password for the user	Generar contraseña del usuario
newButton	New	Nuevo
pagerOf	of	de
newUserTitle	New User	Nuevo Usuario
firstName	First name	Nombre
lastName	Last name	Apellidos
displayName	Display name	Nombre para mostrar
login	Login	Acceso
password	Password	Contraseña
mailAddress	Mail address	Dirección de correo
domain	Domain	Dominio
perms	Default group	Perfil
save	Save	Guardar

Key	English	Spanish
done	Validate	Validar
emailAddress	Email address	Dirección de correo electrónico
emailColumn	Email	Email
enableArchiveMail	keep a copy of received messages	Guardar una copia del mensaje recibido
externalUser	External user	Usuario externo
firstName	First name	Nombre
generalTab	General	General
group	Group	Grupo
headingTitle	Central administration	Centro de administración
headingTitleVersionned	Central administration (version {0})	Centro de administración (versión {0})
hideFromGal	Hide from Blue Mind address lists	Ocultar de las listas de direcciones de Blue Mind
hideMembersFromGal	Do not display members in the address book	No mostrar los miembros en la lista de direcciones
hsmTab	Archive	Archivo
iconTipAddressBook	Addressbook	Directorio
iconTipCalendar	Calendar	Calendario
iconTipExternalUser	External User	Usuario externo
iconTipGenPassword	Generate password for the user	Generar contraseña del usuario
iconTipGroup	Group	Grupo
iconTipMailshare	Shared Mailbox	Compartir mi e_mail
iconTipResource	Resource	Recurso
iconTipUser	User	Usuario
invalidEmail	Invalid email address	Dirección de correo electrónico inválida
lastName	Last name	Apellidos
loading	Loading...	Cargando…
login	Login	Acceso
loginColumn	Login	Iniciar sesión
logoutLink	Logout	Cerrar sesión
mailAddress	Mail address	Dirección de correo
mailshare	Shared Mailbox	Compartir e_mail
markAsDefault	Mark as default email	Marcar como e_mail predeterminado

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 15 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

iconTipExternalUser

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

an hour ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource_es.properties, string 16