BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish @ Weblate: Allow user to synchronize CalDav and CardDav clients

Translation

Source change

Key role.dav.description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
role.showOU.label	Show organisational units	Pokaż jednostki organizacyjne
role.showOU.description	Allow user to show organisational units	Umożliwienie użytkownikowi pokazania jednostek organizacyjnych
role.manageExternalUser.label	Manage external users	Zarządzaj użytkownikami zewnętrznymi
role.manageExternalUser.description	Allow user to manage external users	Zezwól na zarządzanie użytkownikami zewnętrznymi
role.manageDataProtect.label	Manage dataprotect	Zarządzaj ochroną danych
role.manageDataProtect.description	Allow user to manage dataprotect backups	=Zarządzaj ochroną danych
role.manageRestore.label	Manage domain dataprotect	Zarządzaj ochroną danych domeny
role.manageRestore.description	Manage domain dataprotect	Zarządzaj ochroną danych domeny
role.selfManageExternalAccount.label	Manage external accounts	Zarządzaj swoimi kontami zewnętrznymi
role.selfManageExternalAccount.description	Allow user to manage his own external accounts	Pozwól użytkownikowi zarządzać swoimi kontami zewnętrznymi
role.manageExternalAccounts.label	Manage external accounts	Zarządzaj kontami zewnętrznymi
role.manageExternalAccounts.description	Allow user to manage all external accounts	Zezwalaj na zarządzanie kontami zewnętrznymi
role.eas.label	Mobile sync	Synchronizacja mobilna
role.eas.description	Allow user to synchronize mobile devices	Zezwalaj na synchronizację urządzeń mobilnych
role.dav.label	CalDav and CardDav sync	Synchronizacja CalDav i CardDav
role.dav.description	Allow user to synchronize CalDav and CardDav clients	Zezwalaj na synchronizację klientów CalDav i CardDav
role.tbird.label	Thunderbird connector sync	Synchronizacja łącznika Thunderbird
role.tbird.description	Allow user to download Thunderbird connector and synchronize with it	Synchronizacja z łącznika Thunderbird
role.outlook.label	Outlook synchronization	Synchronizacja Outlook
role.outlook.description	Allow user to synchronize Outlook	Synchronizacja Outlook
role.readDomainFilters.label	Read domain filters	Odczyt filtrów domen
role.readDomainFilters.description	Allow user to read domain filters	Może czytać filtry domeny
role.accessRoundcubeWebmail.label	Access to classic webmail	Dostęp do klasycznej poczty
role.accessRoundcubeWebmail.description	Allow user to access classic webmail	Zezwól użytkownikowi na dostęp do klasycznej poczty internetowej
role.accessMailWebapp.label	Access to new webmail	Dostęp do nowej poczty internetowej
role.accessMailWebapp.description	Allow user to access new webmail	Zezwól użytkownikowi na dostęp do nowej poczty internetowej
role.canUseSmime.label	Authorize S/MIME on webmail
role.canUseSmime.description	Authorize S/MIME encryption and signature features on user webmail
role.manageUserExternalId.label	Manage user’s external ID	Zarządzaj zewnętrznym identyfikatorem użytkownika
role.manageUserExternalId.description	Allow user to manage user’s external ID	Zezwól na zarządzanie zewnętrznym identyfikatorem użytkownika
role.userCheckAndRepair.label	Validate user	Zweryfikuj użytkownika

Key	English	Polish
role.accessMailWebapp.label	Access to new webmail	Dostęp do nowej poczty internetowej
role.accessRoundcubeWebmail.description	Allow user to access classic webmail	Zezwól użytkownikowi na dostęp do klasycznej poczty internetowej
role.accessRoundcubeWebmail.label	Access to classic webmail	Dostęp do klasycznej poczty
role.admin.description	Allow user to manage system information	Pozwól zarządzać informacjami o systemie
role.admin.label	Domain administrator	Administrator domeny
role.adminconsole.description	Allow user to use administration console web application - needed for all management roles	Pozwól korzystać z aplikacji internetowej konsoli administracyjnej - potrzebnej do wszystkich ról zarządzania
role.adminconsole.label	Admin Console	Konsola administracyjna
role.apiDocs.description	Allow user to have the API docs application integrated in his BlueMind	Pozwól użytkownikom na dostęp do dokumentacji interfejsu API zintegrowanej z BlueMind
role.apiDocs.label	API docs integration	Integracja dokumentów API
role.calendar.description	Allow user to use tasks and calendar synchronisation and web applications	Zezwalaj na synchronizację zadań i kalendarza oraz używanie powiązanych aplikacji internetowych
role.calendar.label	Calendar and Tasks	Kalendarz i Zadania
role.canUseSmime.description	Authorize S/MIME encryption and signature features on user webmail
role.canUseSmime.label	Authorize S/MIME on webmail
role.cti.description	Allow user to use telephony integration in all web applications	Zezwól na korzystanie z integracji telefonicznej w aplikacjach internetowych
role.cti.label	Telephony	Telefonia
role.dav.description	Allow user to synchronize CalDav and CardDav clients	Zezwalaj na synchronizację klientów CalDav i CardDav
role.dav.label	CalDav and CardDav sync	Synchronizacja CalDav i CardDav
role.domainMaxValues.description	Allow user to set and modify domain max values	Pozwól ustawić i zmodyfikować maksymalne wartości domeny
role.domainMaxValues.label	Manage domain max values	Zarządzaj maksymalnymi wartościami domeny
role.eas.description	Allow user to synchronize mobile devices	Zezwalaj na synchronizację urządzeń mobilnych
role.eas.label	Mobile sync	Synchronizacja mobilna
role.externalidentity.description	Allow user to create identities with external mail addresses	Pozwól tworzyć tożsamości z zewnętrznymi adresami e-mail
role.externalidentity.label	External identity	Tożsamość zewnętrzna
role.mail.description	Allow user to use mail service, webmail application, contact synchronisation and contact web application.	Pozwól korzystać z usługi pocztowej, aplikacji poczty e-mail, synchronizacji kontaktów i aplikacji internetowej do kontaktów.
role.mail.label	Webmail and Contact	Poczta e-mail i Kontakty
role.mailforwarding.description	Allow user to automatically forward incoming emails to an internal or external mail address	Zezwól na automatyczne przekazywanie przychodzącej poczty e-mail na wewnętrzny lub zewnętrzny adres e-mail
role.mailforwarding.label	Transfer of messages to external addresses	Przekazywanie wiadomości
role.manageCertificate.description	Allow the user to manage certificates
role.manageCertificate.label	Certificate Management
role.manageDataProtect.description	Allow user to manage dataprotect backups	=Zarządzaj ochroną danych

Loading…

marie

Source string changed

English 5 characters edited

a year ago

deleted-6

Translation changed

English

Polish 1 character edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.dav.description

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_pl.properties, string 116