BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian @ Weblate: Manage domain address books sharings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key role.manageDomainABSharings.label

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
role.manageResource.description	Allow user to create, modify and delete resources and their sharings	Consenti di creare, modificare e cancellare risorse e condivisioni
role.manageResourceSharings.label	Manage resource sharings	Gestione condivisioni delle risorse
role.manageResourceSharings.description	Allow user to modify resource sharings	Consenti di modificare le condivisioni di risorse
role.manageResourceType.label	Manage resource types	Gestione tipi di risorse
role.manageResourceType.description	Allow user to create and delete resource types	Consenti di creare e cancellare tipi di risorse
role.manageMailshare.label	Manage mailshares	Gestione caselle condivise
role.manageMailshare.description	Allow user to create, modify and delete mailshares and their sharings	Consenti di creare, modificare e cancellare caselle condivise
role.manageMailshareSharings.label	Manage mailshare sharings	Gestione condivisioni delle caselle condivise
role.manageMailshareSharings.description	Allow user to modify mailshare sharings	Consenti di modificare le condivisioni di caselle condivise
role.manageDomainAB.label	Manage domain address books	Gestione rubriche di dominio
role.manageDomainAB.description	Allow user to create, modify, delete domain address books and their sharings	Consenti di creare, modificare o cancellare rubriche di dominio e loro condivisioni
role.manageDomainSmime.label	Manage domain S/MIME certificates	Gestire i certificati di dominio S/MIME
role.manageDomainSmime.description	Allow user to create, delete domain S/MIME certificates	Consente di creare e cancellare i certificati di dominio S/MIME
role.manageDomainLDAPAB.label	Manage domain external LDAP/AD address books	Gestione rubriche esterne di dominio LDAP
role.manageDomainLDAPAB.description	Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories	Consenti di creare, modificare e cancellare rubriche di dominio sincronizzate con directory LDAP esterne
role.manageDomainABSharings.label	Manage domain address books sharings	Gestione condivisioni di rubriche di dominio
role.manageDomainABSharings.description	Allow user to modify domain address books sharings	Consenti di modificare condivisioni di rubriche di dominio
role.manageDomainCal.label	Manage domain calendars	Gestione calendari di dominio
role.manageDomainCal.description	Allow user to create, modify and delete domain calendars	Consenti di creare, modificare e cancellare calendari di dominio
role.manageDomainCalSharings.label	Manage domain calendar sharings	Gestione condivisioni di calendari di dominio
role.manageDomainCalSharings.description	Allow user to modify domain calendar sharings	Consenti di modificare condivisioni di calendari di dominio
role.manageServer.label	Manage Servers	Gestore Server
role.manageServer.description	Allow user to manage servers and their configuration	Consenti di gestire i server e le loro configurazioni
role.systemManager.label	System manager	System Manager
role.systemManager.description	Allow user to manage BlueMind system	Consenti di gestire il sistema BlueMind
role.manageSystemConf.label	Manage system configuration	Gestore configurazione di sistema
role.manageSystemConf.description	Allow user to modify the system configuration	Consenti di modificare la configurazione di sistema
role.manageDomain.label	Manage Domains	Gestione domini
role.manageDomain.description	Allow user to manage domains	Consenti di gestire i domini
role.manageUserVCard.label	Manage user’s information	Gestione informazioni utente
role.manageUserVCard.description	Allow user to manage user’s information intended to appear in the directory and in VCard exports	Consenti di gestire le informazioni utente da inserire in directory e negli export VCard

Key	English	Italian
role.externalidentity.description	Allow user to create identities with external mail addresses	Consenti di creare identità con indirizzi mail esterni
role.externalidentity.label	External identity	Identità esterna
role.mail.description	Allow user to use mail service, webmail application, contact synchronisation and contact web application.	Consenti l’uso del servizio e dell’applicazione web di Posta, la sincronizzazione e l’applicazione web dei Contatti.
role.mail.label	Webmail and Contact	Posta e contatti
role.mailforwarding.description	Allow user to automatically forward incoming emails to an internal or external mail address	Consenti l’inoltro automatico di messaggi email ad un indirizzo di posta interno o esterno
role.mailforwarding.label	Transfer of messages to external addresses	Trasferimento di messaggi a indirizzi esterni
role.manageCertificate.description	Allow the user to manage certificates
role.manageCertificate.label	Certificate Management
role.manageDataProtect.description	Allow user to manage dataprotect backups	=Gestione dataprotect
role.manageDataProtect.label	Manage dataprotect	Gestione dataprotect
role.manageDomain.description	Allow user to manage domains	Consenti di gestire i domini
role.manageDomain.label	Manage Domains	Gestione domini
role.manageDomainAB.description	Allow user to create, modify, delete domain address books and their sharings	Consenti di creare, modificare o cancellare rubriche di dominio e loro condivisioni
role.manageDomainAB.label	Manage domain address books	Gestione rubriche di dominio
role.manageDomainABSharings.description	Allow user to modify domain address books sharings	Consenti di modificare condivisioni di rubriche di dominio
role.manageDomainABSharings.label	Manage domain address books sharings	Gestione condivisioni di rubriche di dominio
role.manageDomainCal.description	Allow user to create, modify and delete domain calendars	Consenti di creare, modificare e cancellare calendari di dominio
role.manageDomainCal.label	Manage domain calendars	Gestione calendari di dominio
role.manageDomainCalSharings.description	Allow user to modify domain calendar sharings	Consenti di modificare condivisioni di calendari di dominio
role.manageDomainCalSharings.label	Manage domain calendar sharings	Gestione condivisioni di calendari di dominio
role.manageDomainLDAPAB.description	Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories	Consenti di creare, modificare e cancellare rubriche di dominio sincronizzate con directory LDAP esterne
role.manageDomainLDAPAB.label	Manage domain external LDAP/AD address books	Gestione rubriche esterne di dominio LDAP
role.manageDomainSmime.description	Allow user to create, delete domain S/MIME certificates	Consente di creare e cancellare i certificati di dominio S/MIME
role.manageDomainSmime.label	Manage domain S/MIME certificates	Gestire i certificati di dominio S/MIME
role.manageExternalAccounts.description	Allow user to manage all external accounts	Gestione degli account utente esterni
role.manageExternalAccounts.label	Manage external accounts	Gestione account esterni
role.manageExternalUser.description	Allow user to manage external users	Autorizzare la gestione degli utenti esterni
role.manageExternalUser.label	Manage external users	Gestione utenti esterni
role.manageGroup.description	Allow user to create, update or delete groups and manage their members	Consenti di creare, aggiornare o cancellare gruppi e gestire i loro membri
role.manageGroup.label	Manage groups	Gestione gruppi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.manageDomainABSharings.label

String age

3 years ago

Last updated

an hour ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_it.properties, string 75