BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian @ Weblate: Show organisational units

Key	English	Italian
role.manageSystemConf.description	Allow user to modify the system configuration	Consenti di modificare la configurazione di sistema
role.manageDomain.label	Manage Domains	Gestione domini
role.manageDomain.description	Allow user to manage domains	Consenti di gestire i domini
role.manageUserVCard.label	Manage user’s information	Gestione informazioni utente
role.manageUserVCard.description	Allow user to manage user’s information intended to appear in the directory and in VCard exports	Consenti di gestire le informazioni utente da inserire in directory e negli export VCard
role.selfChangeVCard.label	Change own information	Modifica informazioni
role.selfChangeVCard.description	Allow user to modify their own information for the directory or VCard exports	Consenti agli utenti di modificare le proprie informazioni per la directory e gli export VCard
role.sudo.label	Sudo (privilege elevation)	Sudo (aumento di privilegi)
role.sudo.description	Allow user to connect to BlueMind in other user’s place via the administration console without having to know the user’s password	Consenti all’utente di connettersi a BlueMind al posto di un altro utente via console di amministrazione senza conoscere la password dell’utente
role.domainMaxValues.label	Manage domain max values	Gestore valori massimi di dominio
role.domainMaxValues.description	Allow user to set and modify domain max values	Consenti di impostare e modificare i valori massimi di dominio
role.manageSubscription.label	Manage BlueMind subscription	Gestione abbonamento BlueMind
role.manageSubscription.description	Allow user to install and update BlueMind subscription	Consenti di installare e aggiornare l’abbonamento BlueMind
role.manageOU.label	Manage organisational units	Gestione unità organizzative
role.manageOU.description	Allow user to create and delete organisational units	Consenti di creare e cancellare unità organizzative
role.showOU.label	Show organisational units	Mostra le unità organizzative
role.showOU.description	Allow user to show organisational units	Consentire all’utente di mostrare le unità organizzative
role.manageExternalUser.label	Manage external users	Gestione utenti esterni
role.manageExternalUser.description	Allow user to manage external users	Autorizzare la gestione degli utenti esterni
role.manageDataProtect.label	Manage dataprotect	Gestione dataprotect
role.manageDataProtect.description	Allow user to manage dataprotect backups	=Gestione dataprotect
role.manageRestore.label	Manage domain dataprotect	Gestione dataprotect di dominio
role.manageRestore.description	Manage domain dataprotect	Gestione dataprotect di dominio
role.selfManageExternalAccount.label	Manage external accounts	Gestione account esterni
role.selfManageExternalAccount.description	Allow user to manage his own external accounts	Permette agli utenti di gestire i loro account esterni
role.manageExternalAccounts.label	Manage external accounts	Gestione account esterni
role.manageExternalAccounts.description	Allow user to manage all external accounts	Gestione degli account utente esterni
role.eas.label	Mobile sync	Sincronizzazione mobile
role.eas.description	Allow user to synchronize mobile devices	Consenti di sincronizzare i device mobili
role.dav.label	CalDav and CardDav sync	Sincronizzazione CalDav e CardDav
role.dav.description	Allow user to synchronize CalDav and CardDav clients	Consenti di sincronizzare i client CalDav e CardDav

Key	English	Italian
role.selfChangeMailIdentities.description	Allow user to create, modify and delete his own mail identities	Permetti agli utenti di creare, modificare a cencallere le proprie identità di posta
role.selfChangeMailIdentities.label	Change own mail identities	Cambia Identità di posta
role.selfChangeMailboxFilter.description	Allow user to manage his own personal incoming mail filters	Permetti agli utenti di gestire i propri filtri di posta in ingresso
role.selfChangeMailboxFilter.label	Change own mail filters	Cambia Filtri di posta
role.selfChangePassword.description	Allow user to change his own password	Consenti agli utenti di cambiare la propria password
role.selfChangePassword.label	Change own password	Cambia password
role.selfChangeSettings.description	Allow user to change his own settings	Consenti agli utenti di cambiare le proprie impostazioni
role.selfChangeSettings.label	Change own settings	Cambia impostazioni
role.selfChangeVCard.description	Allow user to modify their own information for the directory or VCard exports	Consenti agli utenti di modificare le proprie informazioni per la directory e gli export VCard
role.selfChangeVCard.label	Change own information	Modifica informazioni
role.selfManageDevice.description	Allow user to manage his own ActiveSync devices with the user’s API key in a script	Permetti agli utenti di gestire i propri device (ActiveSync)
role.selfManageDevice.label	API-based access to own ActiveSync devices	Gestire i propri device (ActiveSync)
role.selfManageExternalAccount.description	Allow user to manage his own external accounts	Permette agli utenti di gestire i loro account esterni
role.selfManageExternalAccount.label	Manage external accounts	Gestione account esterni
role.showOU.description	Allow user to show organisational units	Consentire all’utente di mostrare le unità organizzative
role.showOU.label	Show organisational units	Mostra le unità organizzative
role.sudo.description	Allow user to connect to BlueMind in other user’s place via the administration console without having to know the user’s password	Consenti all’utente di connettersi a BlueMind al posto di un altro utente via console di amministrazione senza conoscere la password dell’utente
role.sudo.label	Sudo (privilege elevation)	Sudo (aumento di privilegi)
role.systemManager.description	Allow user to manage BlueMind system	Consenti di gestire il sistema BlueMind
role.systemManager.label	System manager	System Manager
role.tbird.description	Allow user to download Thunderbird connector and synchronize with it	Sincronizzazione del connettore Thunderbird
role.tbird.label	Thunderbird connector sync	Sincronizzazione del connettore Thunderbird
role.userCheckAndRepair.description	Allow user to validate and repair user’s data
role.userCheckAndRepair.label	Validate user
role.userMailboxMaintenance.description	Allow user to consolidate user’s mailbox index
role.userMailboxMaintenance.label	Mailbox indexing

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian

English

Italian 29 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.showOU.label

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_it.properties, string 101