BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — German @ Weblate: Manage domain address books

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key role.manageDomainAB.label

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
role.manageMailbox.description	Allow user to manage mailbox	Erlaubt die Verwaltung der Mailbox
role.manageMailboxFilter.label	Manage mailbox filters	Mailbox-Filter verwalten
role.manageMailboxFilter.description	Allow user to modify mailbox incoming mail filters	Erlaubt die Verwaltung von eingehenden Mailbox-Filtern
role.manageMailboxIdentities.label	Manage mailbox identities	Mailbox-Identitäten verwalten
role.manageMailboxIdentities.description	Allow user to add, modify or delete mailbox identities	Erlaubt die Verwaltung von Mailbox-Identitäten
role.manageResource.label	Manage resources	Ressourcen verwalten
role.manageResource.description	Allow user to create, modify and delete resources and their sharings	Erlaubt die Verwaltung von Ressourcen
role.manageResourceSharings.label	Manage resource sharings	Ressourcen-Freigaben verwalten
role.manageResourceSharings.description	Allow user to modify resource sharings	Erlaubt die Modifizierung von Ressourcen-Freigaben
role.manageResourceType.label	Manage resource types	Ressource-Typen verwalten
role.manageResourceType.description	Allow user to create and delete resource types	Erlaubt das Erstellen/Löschen von Ressourcen-Typen
role.manageMailshare.label	Manage mailshares	Mailshare-Verwaltung
role.manageMailshare.description	Allow user to create, modify and delete mailshares and their sharings	Erlaubt das Erstellen/Editieren/Löschen von Mailshares und Ihrer Freigaben
role.manageMailshareSharings.label	Manage mailshare sharings	Mailshare-Freigaben verwalten
role.manageMailshareSharings.description	Allow user to modify mailshare sharings	Erlaubt die Modifizierung von Mailshare-Freigaben
role.manageDomainAB.label	Manage domain address books	Domänen-Adressbuch Verwaltung
role.manageDomainAB.description	Allow user to create, modify, delete domain address books and their sharings	Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen von Domänen Adressbüchern und Ihrer Freigaben
role.manageDomainSmime.label	Manage domain S/MIME certificates	Erlaubt das Verwalten von S/MIME Zertifikaten
role.manageDomainSmime.description	Allow user to create, delete domain S/MIME certificates	Erlaubt das Erstellen und Löschen von Domänen S/MIME Zertifikaten
role.manageDomainLDAPAB.label	Manage domain external LDAP/AD address books	Verwaltung von externen LDAP Adressbüchern
role.manageDomainLDAPAB.description	Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories	Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen LDAP synchronisierten Domänen-Adressbüchern
role.manageDomainABSharings.label	Manage domain address books sharings	Verwaltung der Freigaben von Domänen Adressbüchern
role.manageDomainABSharings.description	Allow user to modify domain address books sharings	Erlaubt die Modifizierung von Domänen-Adressbuch Freigaben
role.manageDomainCal.label	Manage domain calendars	Verwaltung von Domänen-Kalendern
role.manageDomainCal.description	Allow user to create, modify and delete domain calendars	Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen von Domänen-Kalendern
role.manageDomainCalSharings.label	Manage domain calendar sharings	Verwaltung von Domänen-Kalender Freigaben
role.manageDomainCalSharings.description	Allow user to modify domain calendar sharings	Erlaubt die Modifizierung von Domänen-Kalender Freigaben
role.manageServer.label	Manage Servers	Serververwaltung
role.manageServer.description	Allow user to manage servers and their configuration	Erlaubt die Verwaltung von Servern und Ihrer Einstellungen
role.systemManager.label	System manager	System-Manager
role.systemManager.description	Allow user to manage BlueMind system	Erlaubt das Verwalten der Bluemind Installation

Key	English	German
role.eas.description	Allow user to synchronize mobile devices	Erlaubt die Synchronisation von mobile Endgeräten
role.eas.label	Mobile sync	Mobil-Synchronisation
role.externalidentity.description	Allow user to create identities with external mail addresses	Erlaubt Anwendern das Erstellen von Mail-Identitäten mit externen Email-Adressen
role.externalidentity.label	External identity	Externe Identität
role.mail.description	Allow user to use mail service, webmail application, contact synchronisation and contact web application.	Erlaubt die Verwendung der Emailanwendung, Kontakt-Synchronisation und Kontakt Webanwendung
role.mail.label	Webmail and Contact	Webmail und Kontakt
role.mailforwarding.description	Allow user to automatically forward incoming emails to an internal or external mail address	Erlaubt die automatische Weiterleitung an interne oder externe Emailadressen
role.mailforwarding.label	Transfer of messages to external addresses	Weiterleitung von Nachrichten an externe Adressen
role.manageCertificate.description	Allow the user to manage certificates	Dem Benutzer die Verwaltung von Zertifikaten ermöglichen
role.manageCertificate.label	Certificate Management	Zertifikat-Management
role.manageDataProtect.description	Allow user to manage dataprotect backups	=Backup-Verwaltung
role.manageDataProtect.label	Manage dataprotect	Backup-Verwaltung
role.manageDomain.description	Allow user to manage domains	Erlaubt die Verwaltung der Domänen
role.manageDomain.label	Manage Domains	Domänenverwaltung
role.manageDomainAB.description	Allow user to create, modify, delete domain address books and their sharings	Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen von Domänen Adressbüchern und Ihrer Freigaben
role.manageDomainAB.label	Manage domain address books	Domänen-Adressbuch Verwaltung
role.manageDomainABSharings.description	Allow user to modify domain address books sharings	Erlaubt die Modifizierung von Domänen-Adressbuch Freigaben
role.manageDomainABSharings.label	Manage domain address books sharings	Verwaltung der Freigaben von Domänen Adressbüchern
role.manageDomainCal.description	Allow user to create, modify and delete domain calendars	Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen von Domänen-Kalendern
role.manageDomainCal.label	Manage domain calendars	Verwaltung von Domänen-Kalendern
role.manageDomainCalSharings.description	Allow user to modify domain calendar sharings	Erlaubt die Modifizierung von Domänen-Kalender Freigaben
role.manageDomainCalSharings.label	Manage domain calendar sharings	Verwaltung von Domänen-Kalender Freigaben
role.manageDomainLDAPAB.description	Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories	Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen LDAP synchronisierten Domänen-Adressbüchern
role.manageDomainLDAPAB.label	Manage domain external LDAP/AD address books	Verwaltung von externen LDAP Adressbüchern
role.manageDomainSmime.description	Allow user to create, delete domain S/MIME certificates	Erlaubt das Erstellen und Löschen von Domänen S/MIME Zertifikaten
role.manageDomainSmime.label	Manage domain S/MIME certificates	Erlaubt das Verwalten von S/MIME Zertifikaten
role.manageExternalAccounts.description	Allow user to manage all external accounts	Verwaltung von externen Konten
role.manageExternalAccounts.label	Manage external accounts	Verwaltung von externen Konten
role.manageExternalUser.description	Allow user to manage external users	Erlaubt die Verwaltung von externen Benutzern
role.manageExternalUser.label	Manage external users	Verwaltung von externen Benutzern

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.manageDomainAB.label

String age

3 years ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties, string 69