BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource

The translation has come to an end.

Translation

Key passwordHeadingTitle

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
euTest	<ul><li>Browser test: checks access to your BlueMind server via your Web browser. If you need to accept an SSL certificate, it is required to launch the alternative test.</li><li>Server Test: Check if your BlueMind server can reach itself with the given address.</li></ul>	<ul><li> Test przeglądarki: sprawdź dostęp do serwera BlueMind za pomocą przeglądarki internetowej. Jeśli musisz zaakceptować certyfikat, aby się do niego dostać, należy uruchomić test alternatywny. </li><li> Test serwera: sprawdza czy serwer może się skontaktować ze sobą samym. </li></ul>
gratzTitle	Configuration completed	Konfiguracja zakończona
congrulationTitle	Configuration successfully completed	Konfiguracja przebiegła pomyślnie
gratzEu	Useful links	Przydatne linki
resume	Login	Login
gbAdmin	BlueMind global administrator	Administrator globalny BlueMind
domAdmin	BlueMind domain administrator	Administrator domeny BlueMind
swPassword	Monitoring and setup wizard password	Hasło kreatora instalacji
bjApp	BlueMind user access	Aplikacja BlueMind
bjAdmin	BlueMind global administrator access	Konsola administracyjna
domainTitle	Domain configuration	Konfiguracja domeny
domHeadingTitle	Enter your domain name	Wpisz nazwę swojej domeny
langHeadingTitle	Enter your favorite administration language
domFinish	Next	Dalej
passwordTitle	Password configuration	Konfiguracja hasła
passwordHeadingTitle	Password configuration	Konfiguracja hasła
passwordFinish	Finish the configuration	Zakończ konfigurację
passwordSuperAdmin	BlueMind global administrator	Globalny administrator BlueMind
passwordLogin	Login	Login
passwordPassword	Password	Hasło
passwordSWLogin	Monitoring and setup wizard password	Hasło do monitorowania i kreatora konfiguracji
passwordDomainAdmin	BlueMind domain administrator	Administrator domeny BlueMind
passwordConfirm	I have memorized these passwords	Zapamiętałem te hasła
passwordSyntax	alphanumeric and punctuation characters only	tylko znaki alfanumeryczne i interpunkcyjne
bbRestoreFullBackup	Global restore	Całkowite przywrócenie systemu
restoreFullBackupDesc	Install BlueMind using existing backup data	Zainstaluj BlueMind z danych kopii zapasowej
backupFullConfigTitle	Global restore configuration	Konfiguracja całkowitego przywracania systemu
utdTitle	Installation is up to date	Oprogramowanie jest aktualne
actions	Other actions	Inne działania
setupChecks	Requirements checks	Weryfikacja wymagań wstępnych
ignoreChecks	Continue, ignoring problems	Kontynuuj, ignorując problemy

Key	English	Polish
externalUrl	BlueMind access	Dostęp do BlueMind
gbAdmin	BlueMind global administrator	Administrator globalny BlueMind
gratzEu	Useful links	Przydatne linki
gratzTitle	Configuration completed	Konfiguracja zakończona
headingTitle	Welcome to the BlueMind application	Witamy w BlueMind
ignoreChecks	Continue, ignoring problems	Kontynuuj, ignorując problemy
installationKind	Installation Type	Rodzaj instalacji
invalidSubscriptionScreen	Invalid subscription !	Nieprawidłowa subskrypcja!
langHeadingTitle	Enter your favorite administration language
loading	Loading...	Ładowanie...
multiserverHeader	Data server	Serwer danych
noExistingInstall	No existing installation found.	Nie znaleziono żadnej istniejącej instalacji.
passwordConfirm	I have memorized these passwords	Zapamiętałem te hasła
passwordDomainAdmin	BlueMind domain administrator	Administrator domeny BlueMind
passwordFinish	Finish the configuration	Zakończ konfigurację
passwordHeadingTitle	Password configuration	Konfiguracja hasła
passwordLogin	Login	Login
passwordPassword	Password	Hasło
passwordSWLogin	Monitoring and setup wizard password	Hasło do monitorowania i kreatora konfiguracji
passwordSuperAdmin	BlueMind global administrator	Globalny administrator BlueMind
passwordSyntax	alphanumeric and punctuation characters only	tylko znaki alfanumeryczne i interpunkcyjne
passwordTitle	Password configuration	Konfiguracja hasła
questionForceReinstall	Yes, I am sure!	Tak, jestem pewien!
recheck	Re-check	Sprawdź ponownie
restoreFullBackupDesc	Install BlueMind using existing backup data	Zainstaluj BlueMind z danych kopii zapasowej
resume	Login	Login
serverAdrress	IP address	Adres IP
setupChecks	Requirements checks	Weryfikacja wymagań wstępnych
swPassword	Monitoring and setup wizard password	Hasło kreatora instalacji
updateExistingDesc	An existing installation ({0}) has been found. Update to the new version ({1}).	Starsza wersja jest już zainstalowana ({0}). Zaktualizuj do nowej wersji ({1}).

Loading…

deleted-6

Translation added

English

Polish 18 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

passwordHeadingTitle

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource_pl.properties, string 37