The translation has come to an end.

Overview

Project website www.bluemind.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://gitlab.int.bluemind.net/bluemind/bluemind-all.git
Repository branch master
Last remote commit [repair] UMTP3-208 Feat: merge messages from duplicate folders before deleting them, ensure Trash & Sent are correctly parented in mailshares 1adba3acbb
Thomas Cataldo authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 099cbb576d
User avatar dom authored 2 months ago
Weblate repository https://bm-apps.blue-mind.loc/weblate/git/bluemind/bluemindtbird/
File mask closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification_*.properties
Monolingual base language file closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification.properties
Translation file Download closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification_fr.properties
Last change Aug. 2, 2024, 10:24 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 511 3,337
Translated 91% 21 92% 473 92% 3,071
Needs editing 8% 2 7% 38 7% 266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 4 26% 134 26% 875
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

511
Hosted words
23
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar dom

Translation changed

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
<p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice. </p>
<p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> Sans action de votre part le système se bloquera dans {0} jours en attendant votre choix. </p>
2 months ago
User avatar dom

Contributor joined

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
Contributor joined 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
Parsing of the “closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification_fr.properties” file was enforced. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
Parsing of the “closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification_fr.properties” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
<p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p>
<p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> </p>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
<p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> </p>
<p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> </p>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
<p>You can: <ul> <li>contact your reseller to rectify the situation</li> <li>delete users to reach the number allowed</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice. </p>
<p>Vous pouvez au choix : <ul> <li>vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation.</li> <li>supprimer des utilisateurs pour atteindre le nombre de votre souscription.</li> </ul> Sans action de votre part le système se bloquera dans {0} jours en attendant votre choix. </p>
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
The “closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification_fr.properties” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BlueMind
  2. closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification
  3. French
<p>Your BlueMind.Video subscription has expired, you have to make a choice : <ul> <li>not renew it and give subscription services up,</li> <li>renew it : contact your BlueMind reseller to do so.</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind.Video will return to free tier in {0} days.</p>
<p>Votre souscription est expirée, vous pouvez choisir : <ul> <li>ne pas renouveler: les services BlueMind.Video seront re-initialisés aux fonctionnalités de base</li> <li>renouveler : contactez votre revendreur BlueMind.</li> </ul> Sans actions de votre part, BlueMind.Video sera rétabli aux fonctionnalités de base dans {0} jours.</p>
8 months ago
Browse all translation changes