BlueMind/bluemind/tbird — German @ Weblate: Logging

Key	English	German
bm.button.open.todolist.tooltiptext.message	Open BlueMind Tasks in a new tab.	BlueMind Aufgaben in neuem Tab öffnen.
bm.button.sync.label.message	Synchronize	Synchronisieren
bm.button.sync.tooltiptext.message	Synchronize BlueMind addressbooks.	BlueMind Adressbücher synchronisieren.
bm.card.alert.local.message	This is a readonly contact member of list:	Dies ist ein schreibgeschützter Kontakt der Liste:
bm.compose.attach.link.message	From BlueMind file hosting	Vom BlueMind File-Hosting
bm.icsbandal.accept.message	Yes	Ja
bm.icsbandal.decline.message	No	Nein
bm.icsbandal.description.message	Meeting	Besprechung
bm.icsbandal.tentative.message	Maybe	Vielleicht
bm.icsbandal.title.message	Title	Titel
bm.icsbandal.when.message	When	Wann
bm.icsbandal.where.message	Location	Ort
bm.preferences.contact.label.message	BlueMind Contacts	BlueMind Kontakte
bm.preferences.import.button.label.message	Import...	Importieren...
bm.preferences.import.button.tooltiptext.message	Import contacts in BlueMind.	Kontakte importieren.
bm.preferences.log.label.message	Logging	Logging
bm.preferences.log.pref.label.message	Enable debug logging	Debug Log aktivieren
bm.preferences.reset.button.label.message	Reset	Zurücksetzen
bm.preferences.reset.button.tooltiptext.message	Delete all BlueMind data from Thunderbird.	Alle BlueMind Daten im Thunderbird löschen.
bm.preferences.server.address.label.message	Address :	Adresse:
bm.preferences.server.button.label.message	Connection...	Verbindung...
bm.preferences.server.label.message	BlueMind server (example: https://myserver.com)	BlueMind Server
bm.preferences.settings.button.label.message	Settings...	Einstellungen...
bm.preferences.settings.label.message	BlueMind Settings	Einstellungen BlueMind
bm.preferences.settings.settings.label.message	Configure your BlueMind preferences	BlueMind Einstellungen konfigurieren
bm.preferences.showlog.button.label.message	Show log...	Log anzeigen...
bm.preferences.showlog.button.tooltiptext.message	Show extension log file.	Extension Log anzeigen.
bm.preferences.tab.label.message	BlueMind	BlueMind
bm.remotechooser.title.message	BlueMind: Files chooser	BlueMind: Dateiauswahl
bm.signature.disclamer.message	A corporate signature will be added to your message	Eine Firmensignatur wird der E-Mail hinzugefügt werden
bm.signature.hide.message	Hide preview	Vorschau ausblenden

Key	English	German
bm.counter.description.message	New times for meeting	Neues Datum für die Besprechung
bm.counter.original.message	Orignal	Original
bm.counter.proposed.message	Proposed	Vorgeschlagen
bm.counter.title.message	Title	Titel
bm.counter.where.message	Location	Ort
bm.icsbandal.accept.message	Yes	Ja
bm.icsbandal.decline.message	No	Nein
bm.icsbandal.description.message	Meeting	Besprechung
bm.icsbandal.tentative.message	Maybe	Vielleicht
bm.icsbandal.title.message	Title	Titel
bm.icsbandal.when.message	When	Wann
bm.icsbandal.where.message	Location	Ort
bm.preferences.contact.label.message	BlueMind Contacts	BlueMind Kontakte
bm.preferences.import.button.label.message	Import...	Importieren...
bm.preferences.import.button.tooltiptext.message	Import contacts in BlueMind.	Kontakte importieren.
bm.preferences.log.label.message	Logging	Logging
bm.preferences.log.pref.label.message	Enable debug logging	Debug Log aktivieren
bm.preferences.reset.button.label.message	Reset	Zurücksetzen
bm.preferences.reset.button.tooltiptext.message	Delete all BlueMind data from Thunderbird.	Alle BlueMind Daten im Thunderbird löschen.
bm.preferences.server.address.label.message	Address :	Adresse:
bm.preferences.server.button.label.message	Connection...	Verbindung...
bm.preferences.server.label.message	BlueMind server (example: https://myserver.com)	BlueMind Server
bm.preferences.settings.button.label.message	Settings...	Einstellungen...
bm.preferences.settings.label.message	BlueMind Settings	Einstellungen BlueMind
bm.preferences.settings.settings.label.message	Configure your BlueMind preferences	BlueMind Einstellungen konfigurieren
bm.preferences.showlog.button.label.message	Show log...	Log anzeigen...
bm.preferences.showlog.button.tooltiptext.message	Show extension log file.	Extension Log anzeigen.
bm.preferences.tab.label.message	BlueMind	BlueMind
bm.remotechooser.title.message	BlueMind: Files chooser	BlueMind: Dateiauswahl
bm.signature.disclamer.message	A corporate signature will be added to your message	Eine Firmensignatur wird der E-Mail hinzugefügt werden

Loading…

tfricker

New translation

BlueMind / bluemind/tbird — German

English

German 7 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
Logging	Logging	BlueMind

String information

Key

bm.preferences.log.label.message

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/mozilla/bm-connector-tb-webext/src/_locales/de/messages.json, string 25