BlueMind/bluemind-addons: signature — French @ Weblate: Company

The translation has come to an end.

No strings found!

Key variables.company

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
variables.tel.cell	Tel. (Mobile)	Tél. (Mobile)
variables.fax.home	Fax (Home)	Fax (Domicile)
variables.fax.work	Fax (Work)	Fax (Travail)
variables.streetAddress	Street address	Adresse
variables.region	Region	Région
variables.postOfficeBox	P.O. Box	Cedex
variables.postalCode	Postal Code	Code Postal
variables.locality	Locality	Ville
variables.extendedAddress	Extended Address	Complément d'adresse
variables.countryName	Country	Pays
variables.url	Website	Site web
variables.role	Role	Fonction
variables.title	Title	Emploi
variables.division	Division	Service
variables.department	Department	Département
variables.company	Company	Société
variables.assistant	Assistant	Assistant
variables.manager	Manager	Responsable
Signature	Signature	Signature
Activated	Activated	Activée
Sender	Sender	Expéditeur
Recipients	Recipients	Destinataires
internal	Internal	Interne
external	External	Externe
all	All	Tous
memberOf	Sender is a member of	L'expéditeur est membre de
notMemberOf	Sender is not a member of	L'expéditeur n'est pas membre de
unknown	Unknown	Inconnu
Signature is disabled.	Signature is disabled.	La signature est désactivée.
Signature is currently not active.	Signature is currently not active.	La signature n'est actuellement pas active.
Signature is currently active.	Signature is currently active.	La signature est active.

Key	English	French
Until	Until	Jusqu'au
Use placeolder	Authorize individual signature placement	Autoriser l'utilisateur à placer la signature
Variables button tooltip	Insert a placeholder	Insérer une variable
You need to provide at least one email.	You need to provide at least one email	Vous devez ajouter au moins un email
You need to provide at least one group.	You need to provide at least one group.	Vous devez ajouter au moins un groupe.
all	All	Tous
external	External	Externe
from	from
internal	Internal	Interne
memberOf	Sender is a member of	L'expéditeur est membre de
notMemberOf	Sender is not a member of	L'expéditeur n'est pas membre de
to	to	au
unknown	Unknown	Inconnu
until	until
variables.assistant	Assistant	Assistant
variables.company	Company	Société
variables.countryName	Country	Pays
variables.department	Department	Département
variables.division	Division	Service
variables.email	E-mail	E-mail
variables.extendedAddress	Extended Address	Complément d'adresse
variables.fax.home	Fax (Home)	Fax (Domicile)
variables.fax.work	Fax (Work)	Fax (Travail)
variables.formattedName	Display name	Nom complet
variables.gender	Gender	Genre
variables.impp	Instant messaging	Messagerie
variables.locality	Locality	Ville
variables.manager	Manager	Responsable
variables.name.additionalNames	Additional names	Autres noms
variables.name.familyNames	Family name	Nom

Loading…

No matching activity found.

English	French
No related strings found in the glossary.

variables.company

4 years ago

a year ago

4 years ago

signature/net.bluemind.ui.signature.application/l10n/files/fr.json, string 32