BlueMind/bluemind-addons: signature — Spanish @ Weblate: Save

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key Save

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
Save	Save	Guardar
Advanced options	Advanced options	Opciones avanzadas
Image too big	Image size must be less than 32Kb
Variables button tooltip	Insert a placeholder
Conditional button tooltip	Insert conditional block
variables.formattedName	Display name	Nombre para mostrar
variables.gender	Gender	Género
variables.name.prefixes	Prefixe	Prefijo
variables.name.suffixes	Suffixe	Sufijo
variables.name.givenNames	Given name	Nombre de pila
variables.name.familyNames	Family name	Apellido
variables.name.additionalNames	Additional names	Nombres adicionales
variables.email	E-mail	E-mail
variables.impp	Instant messaging	Mensajería instantánea
variables.tel.home	Tel. (Home)	Tel. (Casa)
variables.tel.work	Tel. (Work)	Tel. (Trabajo)

Key	English	Spanish
Image too big	Image size must be less than 32Kb
Import HTML signature from a file	Import HTML signature from a file
Import plain text signature from a file	Import plain text signature from a file
Internal recipients only	Internal recipients only
It will be active	It will be active	Estará activo
Move down	Move down
Move up	Move up
New signature	New signature
Period	Period
Permanent	Permanent
Plain text signature	Plain text signature
Please confirm that you wish to delete this signature.	Please confirm that you wish to delete this signature.
Recipients	Recipients	Destinatarios
Recipients matching rule	Recipients matching rule
Remove previous	Remove all previous occurrences
Save	Save	Guardar
Send a test email to your mailbox	Send a test email to your mailbox
Sender	Sender	Remitente
Sender is	Sender is
Sender is a member of	Sender is a member of
Sender is not a member of	Sender is not a member of
Sender matching rule	Sender matching rule
Signature	Signature	Firma
Signature is currently active.	Signature is currently active.	La firma está actualmente activa.
Signature is currently not active.	Signature is currently not active.	La firma no está activa actualmente.
Signature is disabled.	Signature is disabled.	La firma está deshabilitada.
Signature successfully deleted	Signature successfully deleted
Signature successfully stored	Signature successfully stored
Signature successfully updated	Signature successfully updated
Signature's name	Signature name

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 7 characters edited Current translation

3 years ago

alfred.sanchez

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Save

3 years ago

5 hours ago

3 years ago

signature/net.bluemind.ui.signature.application/l10n/files/es.json, string 1