BlueMind/bluemind-addons: signature — German @ Weblate: Image size must be less than 32Kb

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key Image too big

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
Save	Save	Speichern
Advanced options	Advanced options	Erweiterte Optionen
Image too big	Image size must be less than 32Kb	Bildgröße muss kleiner als 32Kb sein
Variables button tooltip	Insert a placeholder	Platzhalter einfügen
Conditional button tooltip	Insert conditional block	Conditional Block einfügen
variables.formattedName	Display name	Anzeigename
variables.gender	Gender	Geschlecht
variables.name.prefixes	Prefixe	Prefixe
variables.name.suffixes	Suffixe	Suffixe
variables.name.givenNames	Given name	Vorname
variables.name.familyNames	Family name	Familienname
variables.name.additionalNames	Additional names	zusätzliche Namen
variables.email	E-mail	E-Mail
variables.impp	Instant messaging	Chat
variables.tel.home	Tel. (Home)	Tel. (privat)
variables.tel.work	Tel. (Work)	Tel. (Büro)
variables.tel.cell	Tel. (Mobile)	Tel. (Mobil)
variables.fax.home	Fax (Home)	Fax (private)

Key	English	German
Delete signature: {description}	Delete signature: {description}	Signatur löschen: {description}
Disclaimer	Disclaimer	Disclaimer
Do you want to leave the form ?	Do you want to leave the form ?	Formularbearbeitung abbrechen?
Edit	Edit	Bearbeiten
End date must be greater than start date	End date must be greater than start date	Ende muss nach dem Beginn sein
Enter a name	Enter a name	Name eingeben
Error while deleting signature	Error while deleting signature	Fehler beim Löschen der Signatur
Error while fetching groups from server	Error while fetching groups from server	Fehler beim Laden der Gruppen
Error while fetching signatures from server	Error while fetching signatures from server	Fehler beim Laden der Signaturen
Error while sending test instructions	Error while sending test instructions	Fehler beim Ausführen des Tests
Error while storing signature	Error while storing signature	Fehler beim Speichern der Signatur
Error while updating signature	Error while updating signature	Fehler beim Aktualisieren der Signatur
From	From	Von
Generate plain text signature from HTML signature	Generate plain text signature from HTML signature	Text Signatur anhand der HTML Signatur generieren
HTML signature	HTML signature	HTML Signatur
Image too big	Image size must be less than 32Kb	Bildgröße muss kleiner als 32Kb sein
Import HTML signature from a file	Import HTML signature from a file	HTML Signatur aus Datei importieren
Import plain text signature from a file	Import plain text signature from a file	Text Signatur aus Datei importieren
Internal recipients only	Internal recipients only	Nur interne Empfänger
It will be active	It will be active	Die Signatur wird aktiviert
Move down	Move down	Nach unten
Move up	Move up	Nach oben
New signature	New signature	Neue Signatur
Period	Period	Periodisch
Permanent	Permanent	Permanent
Plain text signature	Plain text signature	Text Signatur
Please confirm that you wish to delete this signature.	Please confirm that you wish to delete this signature.	Bitte bestätigen Sie das Löschen der Signatur.
Recipients	Recipients	Empfänger
Recipients matching rule	Recipients matching rule	Empfänger-Regel
Remove previous	Remove all previous occurrences	Alle vorherigen Auftreten in der E-Mail entfernen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Image too big

String age

3 years ago

Last updated

15 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

signature/net.bluemind.ui.signature.application/l10n/files/de.json, string 3