BlueMind - Ukrainian @ Weblate: Firstname

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Source change

Key firstName

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
editTitle	User : ''{0}''	Користувач : ''{0}''
generalTab	General	Загальне
mailTab	Mail	Пошта
accountName	Account name	Ім'я запису
contactTab	Contact	Контакт
deviceTab	Devices	Пристрої
maintenanceTab	Maintenance	Обслуговування
firstName	Firstname	Ім'я
lastName	Lastname	Прізвище
displayName	Display Name	Відображення імені
login	Login	Ім'я користувача
password	Password	Пароль
confirmPassword	Confirm password	Підтвердіть пароль
passwordLastChange	Last password change
passwordMustChange	Update password on next login
passwordNeverExpires	Password never expires
direction	Direction	Напрямок
desc	Description	Опис
delegation	Member of delegation	Учасник делегування
delegationTarget	Admin of delegation	Адміністратор делегування
profile	Profile	Профіль
archive	Suspended	Призупинено
groups	Groups	Групи

Key	English	Ukrainian
contactTab	Contact	Контакт
contactsSettings	Update Contacts application settings for this user	Оновити налаштування контактів для цього користувача
customEmail	Email	Поштова адреса
delegation	Member of delegation	Учасник делегування
delegationTarget	Admin of delegation	Адміністратор делегування
desc	Description	Опис
deviceRemoveSyncKeys	Reset sync	Скинути синхронізацію
deviceTab	Devices	Пристрої
direction	Direction	Напрямок
displayName	Display Name	Відображення імені
editGroupMembership	Edit group membership	Змінити участь у групі
editTitle	User : ''{0}''	Користувач : ''{0}''
enableMail	Enable email for this user	Активувати пошту для цього користувача
execute	Execute
extMailDesc	All those emails will be routed to your alternate mail system	Всі ці повідомлення будуть спрямовані до вашої альтернативної поштової системи
firstName	Firstname	Ім'я
forward	Forward emails	Переслати пошту
generalTab	General	Загальне
groups	Groups	Групи
identity	Identity	Ідентичність
lastName	Lastname	Прізвище
lastSync	Last Sync	Остання синхронізація
login	Login	Ім'я користувача
mail	Emails	Адреси ел. пошти
mailSettings	Update Mail application settings for this user	Оновити поштові налаштування для цього користувача
mailTab	Mail	Пошта
mailboxReindex	Repair mailbox search index	Репарація індексу поштової скриньки
mailboxSharing	Mailbox Sharing
maintenanceTab	Maintenance	Обслуговування
mboxPermsTab	Mailbox sharing	Спільне використання поштової скриньки

Loading…

None

Source string changed

English 0 characters edited

4 years ago

marie

Source string changed

English 1 character edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

firstName

Flags

ignore-multiple-failures

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/user/l10n/UserConstants_uk.properties, string 8