BlueMind - Slovak @ Weblate: accepted

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key participation.ACCEPTED

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
participation.ACCEPTED	accepted	akceptované
participation.DECLINED	declined	odmietnuté
participation.NEEDS-ACTION	pending	nevyriešené
participation.TENTATIVE	not confirmed	nepotvrdené
participation.note	{0} has {1} the invite	{0} má {1} pozvánku
counter.subject	{0} has {1} this invite: {2} and proposes an alternative meeting time	{0} má {1} pozvánku: {2} a navrhuje alternatívny čas stretnutia
counter.attendees.subject	{0} has invited other participants to "{1}"
counter.note	{0} has {1} this invite and proposes an alternative meeting time	{0} má {1} pozvánku a navrhuje alternatívny čas stretnutia
counter.attendees.note	{0} has invited other participants
generic.updated	updated	aktualizované
key.when	When	Kedy
to	to	komu
from	from	od
on	on
hourTo	to	komu
hourFrom	from	od

Key	English	Slovak
friday	friday	piatok
from	from	od
generic.updated	updated	aktualizované
hourFrom	from	od
hourTo	to	komu
key.attendees	Attendees	Účastníci
key.description	Description	Popis
key.organizer	Organizer	Organizér
key.url	URL	URL
key.when	When	Kedy
key.where	Where	Kde
monday	monday	pondelok
monthly	Monthly	Mesačne
monthlyFreq	Every {0} months	Každé {0} mesiace
on	on
participation.ACCEPTED	accepted	akceptované
participation.DECLINED	declined	odmietnuté
participation.NEEDS-ACTION	pending	nevyriešené
participation.TENTATIVE	not confirmed	nepotvrdené
participation.note	{0} has {1} the invite	{0} má {1} pozvánku
saturday	saturday	sobota
sunday	sunday	nedeľa
thrusday	thrusday	štvrtok
to	to	komu
tuesday	tuesday	utorok
wednesday	wednesday	streda
weekly	Weekly, on	Týždenne
weeklyFreq	Every {0} weeks, on	Každé {0} týždne,
yearly	Yearly	Ročne
yearlyFreq	Every {0} years	Každé {0} roky

Loading…

radka.feketikova

Translation changed

English

Slovak 6 characters edited Current translation

3 years ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

participation.ACCEPTED

3 years ago

15 hours ago

3 years ago

open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter_sk.properties, string 1