BlueMind - Slovak @ Weblate: Latest executions

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key lastExecs

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
jobId	Identifier	Identifikátor
status	Status	Stav
job	Scheduled job	Naplánovaná úloha
search	Search	Hľadať
jobKind	Type	Typ
planification	Scheduling	Plánovanie
lastExecs	Latest executions	Posledné vykonanie
jobNeverExecuted	No recorded execution	Neuložené vykonanie
domain	Domain	Doména
nextExecution	Next execution	Ďalšie vykonanie
lastExecution	Previous execution	Predchádzajúce vykonanie
description	Description	Popis
generalTab	Information	Informácie
title	Scheduled job: {0}	Plánovaná úloha: {0}
startNow	Start now	Začať teraz
cancelNow	Cancel
seconds	{0} seconds	{0} sekundy
duration	Execution duration	Trvanie úlohy
filterPlaceholder	Add filter...	Pridať filter...
removeExecs	Remove selected executions	Odstrániť vybrané akcie
successStatus	Execution was successful	Vykonanie úlohy bolo úspešné
warningStatus	Problems occurred	Nastal problém

Key	English	Slovak
domain	Domain	Doména
duration	Execution duration	Trvanie úlohy
every	Every	Každých
failureStatus	Execution failed	Spustenie zlyhalo
filterPlaceholder	Add filter...	Pridať filter...
generalTab	Information	Informácie
globalJobKind	Per installation	Nová inštalácia
gmtWarning	Note: This time is based on GMT, not your timezone.	Poznámka: Tento čas je nastavený podľa GMT, nie vašej časovej zóne.
hours	Hour(s)	hodín
inProgressStatus	Scheduled job is running	Prebieha plánovaná úloha
invalidPlanification	Invalid planification	Neplatné plánovanie
job	Scheduled job	Naplánovaná úloha
jobId	Identifier	Identifikátor
jobKind	Type	Typ
jobNeverExecuted	No recorded execution	Neuložené vykonanie
lastExecs	Latest executions	Posledné vykonanie
lastExecution	Previous execution	Predchádzajúce vykonanie
minutes	Minute(s)	minút
multidomainJobKind	Per domain	Per doména
nextExecution	Next execution	Ďalšie vykonanie
opportunisticDesc	The task determines when to start by itself, with its own criteria (eg. an import process might start when it detects changes).	Úloha určí kedy začne sama, s jej kritériami (napr. proces importu začne, kde sa vydetekujú zmeny).
opportunisticPlan	Automatic	Automaticky
periodicHourRecKind	Periodic (h)	Perodický (h)
periodicMinRecKind	Periodic (min)	Periodická (min)
planKind	Scheduling kind	Druh plánovania
planification	Scheduling	Plánovanie
planning	Planning
removeExecs	Remove selected executions	Odstrániť vybrané akcie
report	Report	Správa
reportEnable	Send report	Posiela sa hlásenie...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lastExecs

String age

3 years ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/JobTexts_sk.properties, string 7