BlueMind - Slovak @ Weblate: Less than 6000MB were detected. This value is a minimum …

Translation

Key reason_low_memory

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
check_memory	Memory size	Veľkosť pamäte
reason_low_memory	Less than 6000MB were detected. This value is a minimum for production use with default settings.	Bolo zistených menej ako 6000MB. Uvedená hodnota je minimálna pre výrobné použitie s defaultnými nastaveniami.
check_elasticsearch	Elasticsearch cluster is not operational
check_servers	Servers are reachable and up to date
check_corecount	CPU count	CPU počet
reason_less_than_two_cores	You need at least two cores (physical or virtual).	Potrebujete najmenej dve jadrá (fyzické alebo virtuálne).
check_en_us	en_US.UTF-8 locale availability	en_US.UTF-8 locale dostupnosť
reason_missing_locale	en_US.UTF-8 locale is missing on your computer. Consult your Linux distribution documentation to add it.	en_US.UTF-8 locale chýba na vašom počítači. Ak ju chcete pridať, pozrite si dokumentáciu k distribúcii Linuxu.
check_outdated	Setup wizard version	Verzia sprievodcu inštaláciou
reason_lower_sw_version	Setup wizard version is smaller than your BlueMind installation.	Verzia sprievodcu inštaláciou je menšia ako Vaša BlueMind inštalácia.
check_hostname	Hostname validity	Platnosť názvu hostiteľa
reason_broken_hostname	Missing or invalid hostname	Chýbajúci alebo neplatný názov hostiteľa
check_license	Subscription verification (internet access required)	Overenie predplatného (vyžaduje sa prístup na internet)
reason_unknown	Verification failure	Zlyhanie overenia
reason_missing_license	Missing subscription.	Chýba predplatné.
reason_invalid_license	Invalid subscription.	Neplatné predplatné.
reason_failed_to_verify	Subscription check failed. Please make sure BlueMind Setup Wizard can connect to the internet (https).	Kontrola predplatného zlyhala. Uistite sa, že Sprievodca nastavením BlueMind sa môže pripojiť na internet (https).

Key	English	Slovak
check_license	Subscription verification (internet access required)	Overenie predplatného (vyžaduje sa prístup na internet)
check_memory	Memory size	Veľkosť pamäte
check_outdated	Setup wizard version	Verzia sprievodcu inštaláciou
check_pg	PostgreSQL validity	PostgreSQL platnosť
check_servers	Servers are reachable and up to date
check_subscriptionContact	Subscription contacts	Kontakty predplatného
check_subscription_package	bm-plugin-core-subscription is missing	chýba bm-plugin-core-subscription
check_subscription_package_ok	bm-plugin-core-subscription is installed	bm-plugin-core-subscription je nainštalované
check_upgraders_ok	Upgraders OK	Aktualizácie OK
check_upgraders_package	Upgraders not OK (install bm-plugin-core-subscription package)	Aktualizácie nie sú OK (nainštalujte bm-plugin-core-subscription package)
check_upgraders_subscription	Upgraders not OK (invalid subscription)	Aktualizácie nie sú OK (neplatné predplatné)
reason_broken_hostname	Missing or invalid hostname	Chýbajúci alebo neplatný názov hostiteľa
reason_failed_to_verify	Subscription check failed. Please make sure BlueMind Setup Wizard can connect to the internet (https).	Kontrola predplatného zlyhala. Uistite sa, že Sprievodca nastavením BlueMind sa môže pripojiť na internet (https).
reason_invalid_license	Invalid subscription.	Neplatné predplatné.
reason_less_than_two_cores	You need at least two cores (physical or virtual).	Potrebujete najmenej dve jadrá (fyzické alebo virtuálne).
reason_low_memory	Less than 6000MB were detected. This value is a minimum for production use with default settings.	Bolo zistených menej ako 6000MB. Uvedená hodnota je minimálna pre výrobné použitie s defaultnými nastaveniami.
reason_lower_sw_version	Setup wizard version is smaller than your BlueMind installation.	Verzia sprievodcu inštaláciou je menšia ako Vaša BlueMind inštalácia.
reason_missing_license	Missing subscription.	Chýba predplatné.
reason_missing_locale	en_US.UTF-8 locale is missing on your computer. Consult your Linux distribution documentation to add it.	en_US.UTF-8 locale chýba na vašom počítači. Ak ju chcete pridať, pozrite si dokumentáciu k distribúcii Linuxu.
reason_unknown	Verification failure	Zlyhanie overenia

Loading…

radka.feketikova

Translation added

English

Slovak 110 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reason_low_memory

String age

3 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts_sk.properties, string 2