BlueMind - Polish @ Weblate: Domain uid

Translation

Key name

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
name	Domain uid	Nazwa użytkownika domeny (ID)
nameColumn	Id	Nazwa
defaultAlias	Name (eg. mycompany.com)	Nazwa (np.mojafirma.com)
defaultAliasColumn	Name	Nazwa
mailServices	Mail services	Serwisy pocztowe
shouldCreateAdmin	Create an administrator in this domain	Stwórz administratora w tej domenie
adminLogin	Login	Login
adminPassword	Password	Hasło
editTitle	Domain: " {0} "	Domena: "{0}"
generalTab	General	Ogólne
generalFieldset	Definition	Definicja
description	Description	Opis
isActive	Active	Aktywny
alias	Aliases	Aliasy
propertiesFieldset	Properties	Właściwości
newDomain	New domain	Nowa domena

Key	English	Polish
mailSystemTab	Mail System	Poczta
mailboxStorageServer	Mailbox storage server	Serwer pamięci skrzynek pocztowych
mailflowRules	Mailflow rules	Reguły przepływu poczty
matchAlwaysRule	Match always	Zawsze
maxBasicAccount	Maximum number of basic accounts	Maksymalna liczba kont podstawowych
maxUsers	Maximum number of users	Maksymalna liczba kont
maxUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow simple accounts	Pozostaw puste dla "bez ograniczeń"
maxVisioAccount	Maximum number of full videoconferencing accounts
maxVisioUsersTooltip	Fill in with a value > 0 to allow video conferencing accounts
minDelay	Minimum time between two synchronizations	Minimalne opóźnienie między dwiema synchronizacjami
minDelayMinutes	⤷Custom value in minutes	⤷ Wartość niestandardowa w minutach
minDelayWarning	Warning! Too many synchronizations may severely deteriorate the performances of the server!	Ostrzeżenie! Zbyt częste synchronizacje mogą poważnie pogorszyć wydajność serwera!
minute	minute	minuta
minutes	minutes	minuty
mqServer	MQ Server	Serwer MQ
name	Domain uid	Nazwa użytkownika domeny (ID)
nameColumn	Id	Nazwa
newDomain	New domain	Nowa domena
notRule	Not	Nie
openIdRegistrations	OpenID
orRule	Or	Lub
other	OtherinvalidAdminLogin	Inny (nieprawidłowy login administratora)
otherUrls	Other URLs
otherUrlsHelp	Space separated list of additional FQDN. eg: "alias1.bluemind.domain.tld alias2.bluemind.domain.tld"
outbox	Outbox	Skrzynka nadawcza
password	Password	Hasło
passwordLifetime	Password lifetime in days	Okres ważności hasła w dniach
passwordLifetimeTooltip	Fill in with a value > 0 to enable password expiration or empty to disable	Wpisz wartość> 0, aby aktywować wygasanie hasła, pozostawienie pustego pola wyłącza tą opcję
position	Priority	Priorytet
propertiesFieldset	Properties	Właściwości

Loading…

andrzej.znyk

Translation changed

English

Polish 10 characters edited Current translation

3 years ago

andrzej.znyk

Marked for edit

English

Polish 21 characters edited

3 years ago

andrzej.znyk

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

name

String age

3 years ago

Last updated

19 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/domains/l10n/DomainConstants_pl.properties, string 1