BlueMind - Polish @ Weblate: {title}{solution1}{solution2}

Translation

Key common.application.bootstrap.error

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
common.every_year.day_month	Every year, the {dayMonth}, starting {startYear} \| Every {count} years, the {dayMonth}	Co roku w {dayMonth}, począwszy od {startYear} \| Co {count} lat(a), {dayMonth}, począwszy od {startYear}
common.every_year.day_month.with_time	Every year, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime} \| Every {count} years, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear}	Co roku {dayMonth}, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startYear} \| Co {count} lat(a), {dayMonth}, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {startYear}
common.number_suffix	1st \| 2nd \| 3rd \| {number}th	1. \| 2. \| 3. \| {number}
common.every_day.with_time	Every day, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Codziennie od {startTime} do {endTime}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} dni, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_day	Every day, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Codziennie od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} dni, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.folder.drafts	Drafts	Wersje robocze
common.folder.inbox	Inbox	Skrzynka odbiorcza
common.folder.junk	Junk	Spam
common.folder.outbox	Outbox	Skrzynka nadawcza
common.folder.sent	Sent messages	Wysłane
common.folder.templates	Templates
common.folder.trash	Trash	Kosz
common.folder.subfolder	Folder {folder} contains 1 subfolder
common.folder.subfolders	Folder {folder} contains {nbSubfolders} subfolders.
common.folder.empty	Folder {folder} is empty.
common.application.bootstrap.error	{title}{solution1}{solution2}	Błąd podczas ładowania aplikacji ...
common.application.bootstrap.error.title	Error initializing application...
common.application.bootstrap.error.solution1	To resolve this issue, reload your browser page.
common.application.bootstrap.error.solution2	If the problem persists, please retry in a few moments or contact your administrator.
common.preference	Preferences	Preferencje
common.general	General	Ogólne
common.available_soon	Available soon!	Dostępne wkrótce!
common.application.webmail	Webmail	Poczta internetowa
common.application.calendar	Calendar	Kalendarz
common.application.contacts	Contacts
common.application.tasks	Tasks
common.my_account	My account	Moje konto
common.advanced	Advanced	Zaawansowane
common.day	Day	Dzień
common.week	Week	Tydzień
common.month	Month	Miesiąc

Key	English	Polish
common.accept	Accept	Akceptuj
common.accept.tentatively	Tentatively accept	Zaakceptuj tymczasowo
common.action	Action
common.action.empty	Empty	Empty
common.action.reset	Reset	Reset
common.action.search	Search	Szukaj
common.add	Add	Dodaj
common.advanced	Advanced	Zaawansowane
common.all	All	Wszystko
common.and	and	i
common.application.bootstrap.error	{title}{solution1}{solution2}	Błąd podczas ładowania aplikacji ...
common.application.bootstrap.error.solution1	To resolve this issue, reload your browser page.
common.application.bootstrap.error.solution2	If the problem persists, please retry in a few moments or contact your administrator.
common.application.bootstrap.error.title	Error initializing application...
common.application.calendar	Calendar	Kalendarz
common.application.contacts	Contacts
common.application.tasks	Tasks
common.application.webmail	Webmail	Poczta internetowa
common.associate	Associate
common.at_time	at
common.attachment	Attachment
common.attachmentPreview	Attachment preview	Podgląd załącznika
common.attachments	1 attachment \| {count} attachments	1 załącznik \| {count} załączników
common.attendees	Attendee: \| Attendees:	Uczestnik: \| Uczestnicy:
common.available_soon	Available soon!	Dostępne wkrótce!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 36 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.application.bootstrap.error

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/pl.json, string 106