BlueMind - Polish @ Weblate: Backup emails (email content)

Translation

Source change

Key backupEmails

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
colType	Type	Rodzaj
colEntity	Entity	Jednostka
colDomain	Domain	Domena
colActions	Action	Działanie
confirmForget	Forgetting protected data is permanent. Are you sure ?	Dane chronione nie będą zachowane. Na pewno ?
retPolicyTitle	Retention policy	Warunki przechowywania
retPolicyDesc	The retention policy controls how long protected data is retained on backup partitions.	Warunki przechowywania określają jak długo chronione dane są zachowywane na partycjach kopii zapasowych.
retDaily	Daily	Codziennie
retWeekly	Weekly	Tygodniowo
retMonthly	Monthly	Miesięczne
confirm	Are you sure?	Na pewno?
restoreDialogTitle	Restore	Przywróć
cancel	Cancel	Anuluj
restore	Restore	Przywróć
backup	Backup	Kopia zapasowa
backupEmails	Backup emails (email content)	Utwórz kopię zapasową skrzynek e-mail
sync	Synchronize with the file system	Ponowna synchronizacja
backupES	Backup Elasticsearch
replacemailbox	Replace Mailbox
subfoldermailbox	Restore Mailbox in Subfolder
restorefilehosting	Restore Filehosting data
replaceou	Replace OU
completerestore	Restore or replace (if login already exists)
replacebooks	Replace Addressbooks
replacedomainbooks	Replace Domain Addressbooks
replacecalendars	Replace Calendars
replacedomaincalendars	Replace Domain Calendar
replacetodolists	Replace Todolists
replacenotes	Replace Notes
replaceresources	Replace Resources
replacewebappdata	Replace web applications data

Key	English	Polish
backup	Backup	Kopia zapasowa
backupES	Backup Elasticsearch
backupEmails	Backup emails (email content)	Utwórz kopię zapasową skrzynek e-mail
cancel	Cancel	Anuluj
colActions	Action	Działanie
colDomain	Domain	Domena
colEntity	Entity	Jednostka
colType	Type	Rodzaj
completerestore	Restore or replace (if login already exists)
confirm	Are you sure?	Na pewno?
confirmForget	Forgetting protected data is permanent. Are you sure ?	Dane chronione nie będą zachowane. Na pewno ?
genInfos	The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)	Kopia zapasowa wykonana za pomocą Blue Mind {0}. Zawiera {1} domenę(y), {2} użytkownika(ów), {3} udział(y), {4} jednostki organizacyjne, {5} kalendarze, {6} książki adresowe, {7} zasoby
navigatorDesc	This tools navigates in protected data revisions and provides full or partial restore capabilities.	To narzędzie odpowiada za przegląd danych chronionych i umożliwia pełne lub częściowe ich przywracanie.
navigatorTitle	DataProtect Navigator	Nawigator ochrony danych
replacebooks	Replace Addressbooks
replacecalendars	Replace Calendars
replacedomainbooks	Replace Domain Addressbooks

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 days ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

Source string changed

English 16 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backupEmails

String age

3 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsole/dataprotect/l10n/DPTexts_pl.properties, string 19