BlueMind - Polish @ Weblate: Manage domain S/MIME certificates

Translation

Key role.manageDomainSmime.label

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
role.manageMailboxFilter.description	Allow user to modify mailbox incoming mail filters	Zezwalaj na modyfikowanie filtrów skrzynek pocztowych
role.manageMailboxIdentities.label	Manage mailbox identities	Zarządzaj tożsamościami skrzynek pocztowych
role.manageMailboxIdentities.description	Allow user to add, modify or delete mailbox identities	Zezwól na dodawanie, edycję lub usuwanie tożsamości skrzynek pocztowych
role.manageResource.label	Manage resources	Zarządzanie zasobami
role.manageResource.description	Allow user to create, modify and delete resources and their sharings	Zezwól na tworzenie, modyfikację i usuwanie zasobów oraz ich udostępnianie
role.manageResourceSharings.label	Manage resource sharings	Zarządzaj udostępnianiem zasobów
role.manageResourceSharings.description	Allow user to modify resource sharings	Zezwalaj na modyfikowanie udostępniania zasobów
role.manageResourceType.label	Manage resource types	Zarządzaj typami zasobów
role.manageResourceType.description	Allow user to create and delete resource types	Pozwól tworzyć i usuwać typy zasobów
role.manageMailshare.label	Manage mailshares	Zarządzaj skrzynkami współdzielonymi
role.manageMailshare.description	Allow user to create, modify and delete mailshares and their sharings	Zezwalaj na tworzenie, edycję i usuwanie współdzielonych skrzynek oraz ich udziałów
role.manageMailshareSharings.label	Manage mailshare sharings	Zarządzaj udziałami współdzielonych skrzynek
role.manageMailshareSharings.description	Allow user to modify mailshare sharings	Zezwalaj na zmianę udziałów udostępnionych skrzynek
role.manageDomainAB.label	Manage domain address books	Zarządzaj książkami adresowymi domeny
role.manageDomainAB.description	Allow user to create, modify, delete domain address books and their sharings	Zezwól na tworzenie, edycję lub usuwanie książek adresowych domeny
role.manageDomainSmime.label	Manage domain S/MIME certificates	Zarządzaj certyfikatami domeny S/MIME
role.manageDomainSmime.description	Allow user to create, delete domain S/MIME certificates	Umożliwienie tworzenia, usuwania certyfikatów domenowych S/MIME
role.manageDomainLDAPAB.label	Manage domain external LDAP/AD address books	Zarządzaj zewnętrznymi książkami adresowymi LDAP
role.manageDomainLDAPAB.description	Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories	Zezwól na tworzenie, modyfikowanie i usuwanie książek adresowych domen zsynchronizowanych z zewnętrznymi katalogami LDAP
role.manageDomainABSharings.label	Manage domain address books sharings	Zarządzaj udostępnianiem książek adresowych domeny
role.manageDomainABSharings.description	Allow user to modify domain address books sharings	Zezwalaj na modyfikowanie udostępniania książek adresowych domeny
role.manageDomainCal.label	Manage domain calendars	Zarządzaj kalendarzami domeny
role.manageDomainCal.description	Allow user to create, modify and delete domain calendars	Zezwalaj na tworzenie, modyfikację i usuwanie kalendarzy domeny
role.manageDomainCalSharings.label	Manage domain calendar sharings	Zarządzaj udostępnianiem kalendarzy domeny
role.manageDomainCalSharings.description	Allow user to modify domain calendar sharings	Zezwalaj na modyfikowanie udostępniania kalendarzy domeny
role.manageServer.label	Manage Servers	Zarządzaj serwerami
role.manageServer.description	Allow user to manage servers and their configuration	Zezwalaj na zarządzanie serwerami i ich konfiguracją
role.systemManager.label	System manager	Administrator systemu
role.systemManager.description	Allow user to manage BlueMind system	Pozwól zarządzać systemem instalacji BlueMind
role.manageSystemConf.label	Manage system configuration	Zarządzaj konfiguracją systemu
role.manageSystemConf.description	Allow user to modify the system configuration	Pozwalaj zarządzać ustawieniami konfiguracji systemu

Key	English	Polish
role.manageDataProtect.description	Allow user to manage dataprotect backups	=Zarządzaj ochroną danych
role.manageDataProtect.label	Manage dataprotect	Zarządzaj ochroną danych
role.manageDomain.description	Allow user to manage domains	Pozwól zarządzać domenami
role.manageDomain.label	Manage Domains	Zarządzaj domenami
role.manageDomainAB.description	Allow user to create, modify, delete domain address books and their sharings	Zezwól na tworzenie, edycję lub usuwanie książek adresowych domeny
role.manageDomainAB.label	Manage domain address books	Zarządzaj książkami adresowymi domeny
role.manageDomainABSharings.description	Allow user to modify domain address books sharings	Zezwalaj na modyfikowanie udostępniania książek adresowych domeny
role.manageDomainABSharings.label	Manage domain address books sharings	Zarządzaj udostępnianiem książek adresowych domeny
role.manageDomainCal.description	Allow user to create, modify and delete domain calendars	Zezwalaj na tworzenie, modyfikację i usuwanie kalendarzy domeny
role.manageDomainCal.label	Manage domain calendars	Zarządzaj kalendarzami domeny
role.manageDomainCalSharings.description	Allow user to modify domain calendar sharings	Zezwalaj na modyfikowanie udostępniania kalendarzy domeny
role.manageDomainCalSharings.label	Manage domain calendar sharings	Zarządzaj udostępnianiem kalendarzy domeny
role.manageDomainLDAPAB.description	Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories	Zezwól na tworzenie, modyfikowanie i usuwanie książek adresowych domen zsynchronizowanych z zewnętrznymi katalogami LDAP
role.manageDomainLDAPAB.label	Manage domain external LDAP/AD address books	Zarządzaj zewnętrznymi książkami adresowymi LDAP
role.manageDomainSmime.description	Allow user to create, delete domain S/MIME certificates	Umożliwienie tworzenia, usuwania certyfikatów domenowych S/MIME
role.manageDomainSmime.label	Manage domain S/MIME certificates	Zarządzaj certyfikatami domeny S/MIME
role.manageExternalAccounts.description	Allow user to manage all external accounts	Zezwalaj na zarządzanie kontami zewnętrznymi
role.manageExternalAccounts.label	Manage external accounts	Zarządzaj kontami zewnętrznymi
role.manageExternalUser.description	Allow user to manage external users	Zezwól na zarządzanie użytkownikami zewnętrznymi
role.manageExternalUser.label	Manage external users	Zarządzaj użytkownikami zewnętrznymi
role.manageGroup.description	Allow user to create, update or delete groups and manage their members	Pozwól tworzyć, aktualizować lub usuwać grupy i zarządzać ich członkami
role.manageGroup.label	Manage groups	Zarządzaj grupami
role.manageGroupMembers.description	Allow user to add and remove group members	Zezwalaj na dodawanie i usuwanie członków grupy
role.manageGroupMembers.label	Manage group members	Zarządzaj członkami grup
role.manageGroupSharings.description	Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox	Zezwalaj na przypisywanie, edytowanie lub usuwanie praw do udostępniania w grupowych skrzynkach pocztowych
role.manageGroupSharings.label	Manage group sharings	Zarządzaj udziałami udostępnionymi grup
role.manageMailbox.description	Allow user to manage mailbox	Pozwól zarządzać skrzynkami pocztowymi
role.manageMailbox.label	Manage mailbox	Zarządzaj skrzynkami pocztowymi
role.manageMailboxFilter.description	Allow user to modify mailbox incoming mail filters	Zezwalaj na modyfikowanie filtrów skrzynek pocztowych
role.manageMailboxFilter.label	Manage mailbox filters	Zarządzaj filtrami skrzynek pocztowych

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 37 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.manageDomainSmime.label

String age

7 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_pl.properties, string 71