BlueMind - Polish @ Weblate: IP address

Translation

Key serverAdrress

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
passwordConfirm	I have memorized these passwords	Zapamiętałem te hasła
passwordSyntax	alphanumeric and punctuation characters only	tylko znaki alfanumeryczne i interpunkcyjne
bbRestoreFullBackup	Global restore	Całkowite przywrócenie systemu
restoreFullBackupDesc	Install BlueMind using existing backup data	Zainstaluj BlueMind z danych kopii zapasowej
backupFullConfigTitle	Global restore configuration	Konfiguracja całkowitego przywracania systemu
utdTitle	Installation is up to date	Oprogramowanie jest aktualne
actions	Other actions	Inne działania
setupChecks	Requirements checks	Weryfikacja wymagań wstępnych
ignoreChecks	Continue, ignoring problems	Kontynuuj, ignorując problemy
checksFailedText	Some of our strong requirements are not met. Fix the above errors and click on "Re-check".	Wymagania wstępne BlueMind nie są spełnione. Popraw powyższe problemy i kliknij "Sprawdź ponownie".
recheck	Re-check	Sprawdź ponownie
bbForceReInstall	Force Re-install	Wymuś ponowną instalację
questionForceReinstall	Yes, I am sure!	Tak, jestem pewien!
invalidSubscriptionScreen	Invalid subscription !	Nieprawidłowa subskrypcja!
multiserverHeader	Data server	Serwer danych
serverAdrress	IP address	Adres IP

Key	English	Polish
noExistingInstall	No existing installation found.	Nie znaleziono żadnej istniejącej instalacji.
passwordConfirm	I have memorized these passwords	Zapamiętałem te hasła
passwordDomainAdmin	BlueMind domain administrator	Administrator domeny BlueMind
passwordFinish	Finish the configuration	Zakończ konfigurację
passwordHeadingTitle	Password configuration	Konfiguracja hasła
passwordLogin	Login	Login
passwordPassword	Password	Hasło
passwordSWLogin	Monitoring and setup wizard password	Hasło do monitorowania i kreatora konfiguracji
passwordSuperAdmin	BlueMind global administrator	Globalny administrator BlueMind
passwordSyntax	alphanumeric and punctuation characters only	tylko znaki alfanumeryczne i interpunkcyjne
passwordTitle	Password configuration	Konfiguracja hasła
questionForceReinstall	Yes, I am sure!	Tak, jestem pewien!
recheck	Re-check	Sprawdź ponownie
restoreFullBackupDesc	Install BlueMind using existing backup data	Zainstaluj BlueMind z danych kopii zapasowej
resume	Login	Login
serverAdrress	IP address	Adres IP
setupChecks	Requirements checks	Weryfikacja wymagań wstępnych
swPassword	Monitoring and setup wizard password	Hasło kreatora instalacji
updateExistingDesc	An existing installation ({0}) has been found. Update to the new version ({1}).	Starsza wersja jest już zainstalowana ({0}). Zaktualizuj do nowej wersji ({1}).
updateScreen	Update	Aktualizacja
utdTitle	Installation is up to date	Oprogramowanie jest aktualne
welcomeText	Welcome to BlueMind. This setup wizard allows you to finalize your configuration. Choices made here may be modified at a later time using the Admin Console.	Witamy w BlueMind. Ten kreator ustawień umożliwia przeprowadzenie konfiguracji. Wybrane tutaj opcje można później zmienić w konsoli administracyjnej.

Loading…

deleted-6

Translation added

English

Polish 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

serverAdrress

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource_pl.properties, string 59