BlueMind - Italian @ Weblate: Minimum booking duration

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key resourceBookingMinDuration

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
newResourceTypeTitle	New resource type	Nuovo tipo di risorsa
postalAddressTitle	Postal Address	Indirizzo postale
accountName	Account Name	Nome dell’utente
rootDelegation	Root Delegation	Delega di root
all	All	Tutti
addFilter	Add a filter...	Aggiungi un filtro...
deleteConfirmation	Delete this entry?	Elimina questo elemento?
massDeleteConfirmation	Delete those entries?	Elimina questi elementi?
markAsDefault	Mark as default email	Segna come email predefinita
defaultEmail	Default email	Email predefinita
addEmail	Add an email	Aggiungi un’email
removeEmail	Remove this email	Rimuovi questa email
invalidEmail	Invalid email address
emailAddress	Email address	Indirizzo e-mail
resourceTypeDefaultIcon	Default icon	Icona predefinita
resourceBookingMinDuration	Minimum booking duration	Durata minima prenotazione
workingDays	Working days	Giorni lavorativi
workingHours	Working hours	Orario di lavoro
generalTab	General	Generale
customProperties	Custom properties	ProprietÃ personalizzate
type	Type	Tipo
hideFromGal	Hide from Blue Mind address lists	Nascondi da BlueMind le liste di indirizzi
hideMembersFromGal	Do not display members in the address book	Non visualizzare i membri nella rubrica
enableArchiveMail	keep a copy of received messages	conserva una copia dei messaggi ricevuti
unsavedChanges	You have unsaved changes.	Ci sono modifiche non salvate.
permsTab	Sharing	Condivisione
hsmTab	Archive	Archivia
defaultGroup	Default group	Gruppo di default
externalUser	External user	Utente esterno
template	Template
templateInfo	The template may contain variables. Variables can be defined in the “Custom properties” section above, using the following format $﹛MyVariable﹜. Some variables such as $﹛ResourceName﹜ and $﹛Organizer﹜ are available by default. The organizer’s language will be used.

Key	English	Italian
newDomainTitle	New Domain	Nuovo dominio
newGroupTitle	New Group	Nuovo gruppo
newMailshareTitle	New Shared Mailbox	Nuova casella condivisa
newResourceTitle	New Resource	Nuova risorsa
newResourceTypeTitle	New resource type	Nuovo tipo di risorsa
newUserTitle	New User	Nuovo utente
none	None	Nessuno
pagerOf	of	di
password	Password	Password
perms	Default group	Gruppo di default
permsTab	Sharing	Condivisione
postalAddressTitle	Postal Address	Indirizzo postale
removeEmail	Remove this email	Rimuovi questa email
resetSmimeConfirmation	This action will remove all S/MIME certificates from domain {0}
resource	Resource	Risorsa
resourceBookingMinDuration	Minimum booking duration	Durata minima prenotazione
resourceTypeDefaultIcon	Default icon	Icona predefinita
rootDelegation	Root Delegation	Delega di root
save	Save	Salva
selectColumn	Select	Seleziona
template	Template
templateInfo	The template may contain variables. Variables can be defined in the “Custom properties” section above, using the following format $﹛MyVariable﹜. Some variables such as $﹛ResourceName﹜ and $﹛Organizer﹜ are available by default. The organizer’s language will be used.
templateInfoVar	Variables available by default:
templateInfoVar1	$﹛ResourceName﹜: the resource’s name as defined in the Directory (not to be confused with the resource type’s label).
templateInfoVar2	$﹛Organizer﹜: the name of the person who creates the event.
templateInfoVar3	$﹛URL﹜: the conference URL.
type	Type	Tipo
typeColumn	Type	Tipo
unsavedChanges	You have unsaved changes.	Ci sono modifiche non salvate.
user	User	Utente

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resourceBookingMinDuration

Flags

auto-java-messageformat

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource_it.properties, string 70