BlueMind - Italian @ Weblate: Switch to collaborative account?

Translation

Source change

Key accountTypeSwitchToFullConfirm

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
confirmWipeDevicePromptPlaceholder	Please enter the device identifier	Inserire l’identificatore del device
confirmWipeDevicePromptCheckFail	Wrong identifier. Remote wipe will not be performed.	Identificatore errato. Il wipe remoto non verrà eseguito.
confirmUnwipeDevice	Cancel remote wipe {0}''s device {1}?	Cancellare il wipe remoto {0} del device {1}?
refreshDevicesList	Refresh list	Aggiorna elenco
execute	Execute	Eseguire
newUser	New user	Nuovo utente
roles	Roles	Ruoli
mailboxSharing	Mailbox Sharing	Condivisione casella
validateUser	Validate user	Verifica utente
checkAndRepair	Validate and repair user data	Verifica e ripara i dati utente
accountType	Account type	Tipo di utente
accountTypeSimple	Basic account	Utente base
accountTypeFull	Collaborative account	Utente collaborativo
accountTypeVisio	Collaborative account + advanced Videoconferencing
accountTypeSwitchToFull	Switch to collaborative account	Passa l’utente a collaborativo
accountTypeSwitchToFullConfirm	Switch to collaborative account?	Passare a utente collaborativo? Questa azione è irreversibile
accountTypeSwitchToFullVisio	Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account
accountTypeSwitchToFullVisioConfirm	Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account?

Key	English	Italian
accountName	Account name	Nome dell’utente
accountType	Account type	Tipo di utente
accountTypeFull	Collaborative account	Utente collaborativo
accountTypeSimple	Basic account	Utente base
accountTypeSwitchToFull	Switch to collaborative account	Passa l’utente a collaborativo
accountTypeSwitchToFullConfirm	Switch to collaborative account?	Passare a utente collaborativo? Questa azione è irreversibile
accountTypeSwitchToFullVisio	Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account
accountTypeSwitchToFullVisioConfirm	Switch to collaborative + advanced Videoconferencing account?
accountTypeVisio	Collaborative account + advanced Videoconferencing
addPartnership	Allow this device to synchronize	Permetti la sincronizzazione a questo dispositivo
archive	Suspended	Sospeso
asUser	As the user	Come l’utente
calPermsTab	Calendar sharing	Condivisione calendario
calendarSettings	Update Calendar application settings for this user	Aggiorna le impostazioni dell’applicazione Calendario per questo utente
changePicture	Click to change picture	Clicca per cambiare immagine
checkAndRepair	Validate and repair user data	Verifica e ripara i dati utente
clearLocalData	Clear user''s client cache	Elimina la cache del client dell’utente
clientSettings	User settings	Impostazioni utente
confirmDevicePartnershipAddition	Allow this device to synchronize ?	Vuoi permettere la sincronizzazione a questo dispositivo ?
confirmDevicePartnershipRemoval	Forbid this device to synchronize ?	Vuoi proibire la sincronizzazione a questo dispositivo ?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

Source string changed

English 21 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accountTypeSwitchToFullConfirm

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/adminconsole/directory/user/l10n/UserConstants_it.properties, string 83