BlueMind - French @ Weblate: Close

Translation

Key common.close

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
common.container_type_with_indefinite_article.calendar	a calendar	un calendrier
common.container_type.addressbook	address book \| address books	carnet d'adresses \| carnets d'adresses
common.container_type_with_definite_article.addressbook	the address book	le carnet d'adresses
common.container_type_with_indefinite_article.addressbook	an address book	un carnet d'adresses
common.container_type.todolist	to-do list \| to-do lists	liste de tâches \| listes de tâches
common.container_type_with_definite_article.todolist	the to-do list	la liste de tâches
common.container_type_with_indefinite_article.todolist	a to-do list	une liste de tâches
common.subscription	Subscription	Abonnement
common.subscribe	Subscribe	S'abonner
common.unsubscribe	Unsubscribe	Se désabonner
common.product	- BlueMind	- BlueMind
common.my_address_books	My address books	Mes carnets d'adresses
common.other_address_books	Other address books	Autres carnets d'adresses
common.my_todo_lists	My to-do lists	Mes listes de tâches
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Autres listes de tâches
common.close	Close	Fermer
common.got_it	I got it	J'ai compris
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Essayez un terme plus générique.
common.never	Never	Jamais
common.close_window	Close the window	Fermer la fenêtre
common.redo	Redo	Rétablir
common.undo	Undo	Annuler
common.threshold.hit	{hit} {size}.	{hit} {size}.
common.path	Path	Chemin
common.size	Size	Taille
common.file.size	File size	Taille du fichier
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files	Pas de fichier sélectionné \| 1 fichier sélectionné \| {count} fichiers sélectionnés
common.associate	Associate	Associer
common.display_anyway	Display anyway	Afficher quand même
common.dissociate	Dissociate	Dissocier
common.drop_file	Drop your file	Déposer votre fichier

Key	English	French
common.application.webmail	Webmail	Messagerie
common.associate	Associate	Associer
common.at_time	at	à
common.attachment	Attachment	Pièce jointe
common.attachmentPreview	Attachment preview	Aperçu de la pièce jointe
common.attachments	1 attachment \| {count} attachments	1 pièce jointe \| {count} pièces jointes
common.attendees	Attendee: \| Attendees:	Participant : \| Participants :
common.available_soon	Available soon!	Bientôt disponible !
common.back	back	Retour
common.bcc	Bcc	Cci
common.browse	Browse...	Parcourir...
common.cancel	Cancel	Annuler
common.cancel.selection	Cancel selection	Annuler la sélection
common.cc	Cc	Cc
common.check.connection	Check your internet connection and retry in a few moments.	Vérifiez votre connexion internet et réessayez dans quelques instants.
common.close	Close	Fermer
common.close_window	Close the window	Fermer la fenêtre
common.collapse	Collapse	Replier
common.collapse_all	Collapse all	Tout replier
common.color	Color	Couleur
common.container_type.addressbook	address book \| address books	carnet d'adresses \| carnets d'adresses
common.container_type.calendar	calendar \| calendars	calendrier \| calendriers
common.container_type.mailboxacl	mailbox \| mailboxes	boîte aux lettres \| boîtes aux lettres
common.container_type.todolist	to-do list \| to-do lists	liste de tâches \| listes de tâches
common.container_type_with_definite_article.addressbook	the address book	le carnet d'adresses
common.container_type_with_definite_article.calendar	the calendar	le calendrier
common.container_type_with_definite_article.mailboxacl	the mailbox	la boîte aux lettres
common.container_type_with_definite_article.todolist	the to-do list	la liste de tâches
common.container_type_with_indefinite_article.addressbook	an address book	un carnet d'adresses
common.container_type_with_indefinite_article.calendar	a calendar	un calendrier

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 6 characters edited Current translation Translated

20 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.close

String age

20 hours ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

20 hours ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 218