BlueMind - French @ Weblate: I got it

Translation

Key common.got_it

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
common.container_type.addressbook	address book \| address books	carnet d'adresses \| carnets d'adresses
common.container_type_with_definite_article.addressbook	the address book	le carnet d'adresses
common.container_type_with_indefinite_article.addressbook	an address book	un carnet d'adresses
common.container_type.todolist	to-do list \| to-do lists	liste de tâches \| listes de tâches
common.container_type_with_definite_article.todolist	the to-do list	la liste de tâches
common.container_type_with_indefinite_article.todolist	a to-do list	une liste de tâches
common.subscription	Subscription	Abonnement
common.subscribe	Subscribe	S'abonner
common.unsubscribe	Unsubscribe	Se désabonner
common.product	- BlueMind	- BlueMind
common.my_address_books	My address books	Mes carnets d'adresses
common.other_address_books	Other address books	Autres carnets d'adresses
common.my_todo_lists	My to-do lists	Mes listes de tâches
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Autres listes de tâches
common.close	Close	Fermer
common.got_it	I got it	J'ai compris
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Essayez un terme plus générique.
common.never	Never	Jamais
common.close_window	Close the window	Fermer la fenêtre
common.redo	Redo	Rétablir
common.undo	Undo	Annuler
common.threshold.hit	{hit} {size}.	{hit} {size}.
common.path	Path	Chemin
common.size	Size	Taille
common.file.size	File size	Taille du fichier
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files	Pas de fichier sélectionné \| 1 fichier sélectionné \| {count} fichiers sélectionnés
common.associate	Associate	Associer
common.display_anyway	Display anyway	Afficher quand même
common.dissociate	Dissociate	Dissocier
common.drop_file	Drop your file	Déposer votre fichier
common.log_in	Log in	Me connecter

Key	English	French
common.folder.empty	Folder {folder} is empty.	Le dossier {folder} est vide.
common.folder.inbox	Inbox	Boîte de réception
common.folder.junk	Junk	Messages indésirables
common.folder.outbox	Outbox	Boîte d'envoi
common.folder.sent	Sent messages	Messages envoyés
common.folder.subfolder	Folder {folder} contains 1 subfolder	Le dossier {folder} contient 1 sous-dossier.
common.folder.subfolders	Folder {folder} contains {nbSubfolders} subfolders.	Le dossier {folder} contient {nbSubfolders} sous-dossiers.
common.folder.templates	Templates	Modèles
common.folder.trash	Trash	Corbeille
common.forward	Forward	Transférer
common.friday	friday	vendredi
common.friday_short	fri	ven
common.from	From	De
common.from_date	From	À partir de
common.general	General	Général
common.got_it	I got it	J'ai compris
common.hide	Hide	Masquer
common.hour	Hour	Heure
common.hours	hours	heures
common.identities	Identities	Identités
common.identity	Identity	Identité
common.if	if	si
common.ignore	Ignore	Ignorer
common.import	Import	Importer
common.import_error	Error during import	Echec de l'import
common.import_successful	Successful import	Import réussi
common.indefinitely	indefinitely	indéfiniment
common.insert	Insert	Insérer
common.invalid.character	This character is not valid: "{character}"	Ce caractère n'est pas valide : "{character}"
common.invalid_password	Invalid password	Mot de passe invalide

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 12 characters edited Current translation Translated

22 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.got_it

String age

22 hours ago

Last updated

20 hours ago

Source string age

22 hours ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 219