BlueMind - Spanish @ Weblate: SSL Certificate engine

Translation

Key sslCertifEngine

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
attach	Attach	Adjunto
keyUpload	Private key	Clave privada
certUpload	Certificate	Certificado
caUpload	Central Authority (CA)	Autoridad Central (CA)
email	Email	Email
acceptTos	Accept Let’s Encrypt terms	Aceptar las condiciones de Let’s Encrypt
sslCertifEngine	SSL Certificate engine	Motor de certificados SSL
generateBtn	Generate SSL certificate with Let’s Encrypt	Generar certificado SSL con Let’s Encrypt
renewBtn	Renew Let’s Encrypt certificate	Renovar el certificado Let’s Encrypt
fileItem	Files	Archivos
letsEncryptItem	Let’s Encrypt	Let’s Encrypt
disableItem	Disabled	Discapacitados
certificateEndDate	Certificate expiry date	Fecha de caducidad del certificado
emailInfo	Email address sent to Let’s Encrypt and used to inform of SSL certificate expiration	Dirección de correo electrónico enviada a Let’s Encrypt y utilizada para informar de la expiración del certificado SSL
tosInfo	Let’s Encrypt conditions	Condiciones de Let’s Encrypt
disableInfo	You must enter an external URL for the domain before you can generate its certificate.	Debe introducir una URL externa para el dominio antes de poder generar el certificado del dominio.
disableBtn	Disable SSL Certificate	Desactivar el certificado SSL
fileBtn	Upload Certificate	Cargar certificado
reloadConfirmation	This action will reload the domain, any changes made in the other tabs will be lost.	Esta acción recargará el dominio, cualquier cambio realizado en las otras pestañas se perderá.
unableToGetLetsEncryptTos	Unable to get Let’s Encrypt TOS from https://letsencrypt.org. Check server network access.

Key	English	Spanish
caUpload	Central Authority (CA)	Autoridad Central (CA)
certUpload	Certificate	Certificado
certificateEndDate	Certificate expiry date	Fecha de caducidad del certificado
disableBtn	Disable SSL Certificate	Desactivar el certificado SSL
disableInfo	You must enter an external URL for the domain before you can generate its certificate.	Debe introducir una URL externa para el dominio antes de poder generar el certificado del dominio.
disableItem	Disabled	Discapacitados
email	Email	Email
emailInfo	Email address sent to Let’s Encrypt and used to inform of SSL certificate expiration	Dirección de correo electrónico enviada a Let’s Encrypt y utilizada para informar de la expiración del certificado SSL
fileBtn	Upload Certificate	Cargar certificado
fileItem	Files	Archivos
generateBtn	Generate SSL certificate with Let’s Encrypt	Generar certificado SSL con Let’s Encrypt
keyUpload	Private key	Clave privada
letsEncryptItem	Let’s Encrypt	Let’s Encrypt
reloadConfirmation	This action will reload the domain, any changes made in the other tabs will be lost.	Esta acción recargará el dominio, cualquier cambio realizado en las otras pestañas se perderá.
renewBtn	Renew Let’s Encrypt certificate	Renovar el certificado Let’s Encrypt
sslCertifEngine	SSL Certificate engine	Motor de certificados SSL
tosInfo	Let’s Encrypt conditions	Condiciones de Let’s Encrypt
unableToGetLetsEncryptTos	Unable to get Let’s Encrypt TOS from https://letsencrypt.org. Check server network access.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sslCertifEngine

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/certificate/l10n/CertificateEditorComponentConstants_es.properties, string 7