BlueMind - Spanish @ Weblate: BlueMind connector settings

Translation

Key bm.button.open.preferences.label.message

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
extensionName.message	BlueMind connector	Conector BlueMind
extensionDescription.message	BlueMind connector	Conector BlueMind
bm.abnamedialog.local.message	BlueMind Directory
bm.button.open.calendar.label.message	Calendar
bm.button.open.calendar.tooltiptext.message	Open BlueMind Calendar in a new tab.
bm.button.open.settings.label.message	BlueMind settings
bm.button.open.preferences.label.message	BlueMind connector settings	Configuración del conector BlueMind
bm.button.open.settings.tooltiptext.message	Open your BlueMind settings in a new tab.	Abra la configuración de BlueMind en una nueva pestaña.
bm.button.open.todolist.label.message	Tasks	Tareas
bm.button.open.todolist.tooltiptext.message	Open BlueMind Tasks in a new tab.	Abra BlueMind Tasks en una nueva pestaña.
bm.button.sync.label.message	Synchronize	Sincronizar
bm.button.sync.tooltiptext.message	Synchronize BlueMind addressbooks.	Sincronice las libretas de direcciones de BlueMind.
bm.card.alert.local.message	This is a readonly contact member of list:	Este es un miembro de la lista de contacto de solo lectura:
bm.compose.attach.link.message	From BlueMind file hosting	Desde el alojamiento de archivos BlueMind
bm.icsbandal.accept.message	Yes	Sí
bm.icsbandal.decline.message	No	No
bm.icsbandal.description.message	Meeting	Reunión
bm.icsbandal.tentative.message	Maybe	Quizás
bm.icsbandal.title.message	Title	Título
bm.icsbandal.when.message	When	Cuándo
bm.icsbandal.where.message	Location	Localización
bm.preferences.contact.label.message	BlueMind Contacts	Contactos BlueMind

Key	English	Spanish
bm.abnamedialog.local.message	BlueMind Directory
bm.button.open.calendar.label.message	Calendar
bm.button.open.calendar.tooltiptext.message	Open BlueMind Calendar in a new tab.
bm.button.open.preferences.label.message	BlueMind connector settings	Configuración del conector BlueMind
bm.button.open.settings.label.message	BlueMind settings
bm.button.open.settings.tooltiptext.message	Open your BlueMind settings in a new tab.	Abra la configuración de BlueMind en una nueva pestaña.
bm.button.open.todolist.label.message	Tasks	Tareas
bm.button.open.todolist.tooltiptext.message	Open BlueMind Tasks in a new tab.	Abra BlueMind Tasks en una nueva pestaña.
bm.button.sync.label.message	Synchronize	Sincronizar
bm.button.sync.tooltiptext.message	Synchronize BlueMind addressbooks.	Sincronice las libretas de direcciones de BlueMind.
bm.card.alert.local.message	This is a readonly contact member of list:	Este es un miembro de la lista de contacto de solo lectura:
bm.compose.attach.link.message	From BlueMind file hosting	Desde el alojamiento de archivos BlueMind
bm.counter.accept.message	Accept
bm.counter.decline.message	Decline
bm.counter.description.message	New times for meeting
bm.counter.original.message	Orignal
bm.counter.proposed.message	Proposed
bm.counter.title.message	Title

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 35 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bm.button.open.preferences.label.message

String age

3 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/mozilla/bm-connector-tb-webext/src/_locales/es/messages.json, string 7