BlueMind - Spanish @ Weblate: draft

Translation

Key common.folder.draft

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
common.date	Date	Fecha
common.done	Done
common.search	Search	Buscar
common.search.no_result	No results match the search.
common.searchAdvanced	Advanced search	Búsqueda Avanzada
common.searching	Searching...	Buscando...
common.messages	0 message \| 1 message \| {count} messages	0 mensaje \| 1 mensaje \| {count} mensajes
common.message	message	mensaje
common.search.error	Search did not succeed.	La búsqueda no tuvo éxito.
common.check.connection	Check your internet connection and retry in a few moments.	Verifique su conexión a Internet y vuelva a intentarlo en unos momentos.
common.or	or	o
common.cancel	Cancel	Cancelar
common.hide	Hide
common.mailshares	Shared folders	Carpetas compartidas
common.folder	folder
common.folder.draft	draft	borrador
common.reload	reload	recargar
common.title	Title :	Título :
common.when	When :	Cuando :
common.organizer	Organizer :	Organizador:
common.videoconference	Videoconference:	Videoconferencia :
common.attendees	Attendee: \| Attendees:	Asistente: \| Asistentes:
common.description	Description:	Descripción:
common.accept	Accept	Aceptar
common.accept.tentatively	Tentatively accept	Aceptado tentativamente
common.refuse	Refuse	Negar
common.invitation	invitation	invitación
common.edit.answer	Edit your answer	Edita tu respuesta
common.monday	monday	lunes
common.tuesday	tuesday	martes
common.wednesday	wednesday	miércoles

Key	English	Spanish
common.every_month.same_day	The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day.with_time	The {number} {day} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}
common.every_week	Every weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}
common.every_week.with_time	Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}
common.every_year.day_month	Every year, the {dayMonth}, starting {startYear} \| Every {count} years, the {dayMonth}
common.every_year.day_month.with_time	Every year, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime} \| Every {count} years, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear}
common.expand	Expand
common.expand_all	expand all
common.external	external
common.external_ics	External ICS
common.external_ics.url	.ics URL
common.file.size	File size
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files
common.filter	Filter	Filtro
common.folder	folder
common.folder.draft	draft	borrador
common.folder.drafts	Drafts
common.folder.empty	Folder {folder} is empty
common.folder.inbox	Inbox
common.folder.junk	Junk
common.folder.outbox	Outbox
common.folder.sent	Sent messages
common.folder.templates	Templates
common.folder.trash	Trash
common.forward	Forward	reenviar
common.friday	friday	viernes
common.friday_short	fri
common.from	From	De
common.from_date	From
common.general	General

Loading…

alfred.sanchez

Marked for edit

English

Spanish 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.folder.draft

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons/net.bluemind.l10n.js/l10n/es.json, string 50