BlueMind - Spanish @ Weblate: Subscription contacts

Translation

Key check_subscriptionContact

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
check_outdated	Setup wizard version	Versión del asistente de instalación
reason_lower_sw_version	Setup wizard version is smaller than your BlueMind installation.	La versión del asistente de instalación está inferior a su instalación BlueMind.
check_hostname	Hostname validity	Configuración del hostname
reason_broken_hostname	Missing or invalid hostname	La configuración del hostname está incorrecta (hostname -f)
check_license	Subscription verification (internet access required)	Verificación de la suscripción (se requiere acceso a Internet)
reason_unknown	Verification failure	Error de verificación
reason_missing_license	Missing subscription.	Falta la suscripción.
reason_invalid_license	Invalid subscription.	Suscripción inválida.
reason_failed_to_verify	Subscription check failed. Please make sure BlueMind Setup Wizard can connect to the internet (https).	La comprobación de la suscripción falló. Asegúrese de que el Asistente de configuración de BlueMind se pueda conectar a Internet (https).
check_pg	PostgreSQL validity	Verificación de PostgreSQL
check_upgraders_ok	Upgraders OK	Actualizadores OK
check_upgraders_subscription	Upgraders not OK (invalid subscription)	Upgraders no están OK (suscripción inválida)
check_upgraders_package	Upgraders not OK (install bm-plugin-core-subscription package)	Upgraders no están correctos (instale el paquete bm-plugin-core-subscription)
check_subscription_package	bm-plugin-core-subscription is missing	falta bm-plugin-core-subscription
check_subscription_package_ok	bm-plugin-core-subscription is installed	bm-plugin-core-subscription está instalado
check_subscriptionContact	Subscription contacts	Contactos de suscripción

Key	English	Spanish
check_corecount	CPU count	Recuento de CPU
check_elasticsearch	Elasticsearch cluster is not operational	El clúster de Elasticsearch no está operativo
check_en_us	en_US.UTF-8 locale availability	Disponibilidad de locales en_US.UTF-8
check_hostname	Hostname validity	Configuración del hostname
check_license	Subscription verification (internet access required)	Verificación de la suscripción (se requiere acceso a Internet)
check_memory	Memory size	Tamaño de la memoria
check_outdated	Setup wizard version	Versión del asistente de instalación
check_pg	PostgreSQL validity	Verificación de PostgreSQL
check_servers	Servers are reachable and up to date	Los servidores son accesibles y están actualizados
check_subscriptionContact	Subscription contacts	Contactos de suscripción
check_subscription_package	bm-plugin-core-subscription is missing	falta bm-plugin-core-subscription
check_subscription_package_ok	bm-plugin-core-subscription is installed	bm-plugin-core-subscription está instalado
check_upgraders_ok	Upgraders OK	Actualizadores OK
check_upgraders_package	Upgraders not OK (install bm-plugin-core-subscription package)	Upgraders no están correctos (instale el paquete bm-plugin-core-subscription)
check_upgraders_subscription	Upgraders not OK (invalid subscription)	Upgraders no están OK (suscripción inválida)
reason_broken_hostname	Missing or invalid hostname	La configuración del hostname está incorrecta (hostname -f)
reason_failed_to_verify	Subscription check failed. Please make sure BlueMind Setup Wizard can connect to the internet (https).	La comprobación de la suscripción falló. Asegúrese de que el Asistente de configuración de BlueMind se pueda conectar a Internet (https).
reason_invalid_license	Invalid subscription.	Suscripción inválida.
reason_less_than_two_cores	You need at least two cores (physical or virtual).	Necesita al menos dos núcleos (físicos o virtuales).
reason_low_memory	Less than 6000MB were detected. This value is a minimum for production use with default settings.	Se detectaron menos de 6000 MB. Este valor es un mínimo para el uso de producción con la configuración predeterminada.
reason_lower_sw_version	Setup wizard version is smaller than your BlueMind installation.	La versión del asistente de instalación está inferior a su instalación BlueMind.
reason_missing_license	Missing subscription.	Falta la suscripción.
reason_missing_locale	en_US.UTF-8 locale is missing on your computer. Consult your Linux distribution documentation to add it.	en_US.UTF-8 localidad falta en su ordenador. Consulte su documentación de distribución de Linux para agregarlo.
reason_unknown	Verification failure	Error de verificación

Loading…

deleted-7

Translation added

English

Spanish 24 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

check_subscriptionContact

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

closed/ui/SetupWizardModule/src/net/bluemind/sw/client/precheck/CheckResultTexts_es.properties, string 24