BlueMind - Spanish @ Weblate: Setup BlueMind update

Translation

Key setupUpdateTitle

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
setupUpdateTitle	Setup BlueMind update	Configurar la actualización de BlueMind
updateToLatestHelp	This option setup BlueMind update only. To update BlueMind, refer to the BlueMind update documentation.	Esta opción solo configura la actualización de BlueMind. Para actualizar BlueMind, consulte la documentación de actualización de BlueMind.
updateToLatest	Setup software sources for BlueMind update	Configurar fuentes de software para la actualización de BlueMind
majorVersion	BlueMind current major version	Versión principal actual de BlueMind
unavailableSubscription	BlueMind update need a valid subscription!	¡La actualización de BlueMind necesita una suscripción válida!
setupUpdate	Setup	Configuración
continuUpdateHelp	To finish BlueMind upgrade, you need to update packages and run setup wizard. See BlueMind documentation.	Para finalizar la actualización de BlueMind, debe actualizar los paquetes y ejecutar el asistente de configuración. Consulte la documentación de BlueMind.

Key	English	Spanish
continuUpdateHelp	To finish BlueMind upgrade, you need to update packages and run setup wizard. See BlueMind documentation.	Para finalizar la actualización de BlueMind, debe actualizar los paquetes y ejecutar el asistente de configuración. Consulte la documentación de BlueMind.
majorVersion	BlueMind current major version	Versión principal actual de BlueMind
setupUpdate	Setup	Configuración
setupUpdateTitle	Setup BlueMind update	Configurar la actualización de BlueMind
unavailableSubscription	BlueMind update need a valid subscription!	¡La actualización de BlueMind necesita una suscripción válida!
updateToLatest	Setup software sources for BlueMind update	Configurar fuentes de software para la actualización de BlueMind
updateToLatestHelp	This option setup BlueMind update only. To update BlueMind, refer to the BlueMind update documentation.	Esta opción solo configura la actualización de BlueMind. Para actualizar BlueMind, consulte la documentación de actualización de BlueMind.

Loading…

alfred.sanchez

Translation added

English

Spanish 39 characters edited Current translation

3 years ago

alfred.sanchez

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

setupUpdateTitle

Source string description

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole/system/maintenance/update/l10n/UpdateConstants_es.properties, string 1