BlueMind - German @ Weblate: Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)

Translation

Source change

Key role.manageUserDevice.description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
profile.user.label	User profile	Anwender-Profil
profile.admin.label	Admin profile	Administrator-Profil
role.manageUser.label	Manage users	Anwender verwalten
role.manageUser.description	Allow user to create, update and delete users	Erlaube das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Anwendern
role.manageUserPassword.label	Manage user passwords	Benutzerpasswörter verwalten
role.manageUserPassword.description	Allow user to modify user passwords	Erlaube das Ändern der Benutzerpasswörter
role.manageUserSharings.label	Manage user’s sharings	Benutzerfreigaben verwalten
role.manageUserSharings.description	Allow user to modify user sharings	Erlaubt das Verwalten von Benutzerfreigaben
role.manageUserSettings.label	Manage user’s settings	Benutzereinstellungen verwalten
role.manageUserSettings.description	Allow user user to modify user personal settings	Erlaubt die persönlichen Einstellungen zu ändern
role.manageUserMailIdentities.description	Allow user to create, modify or delete user mail identities	Erlaubt das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Mailidentitäten
role.manageUserMailIdentities.label	Manage user’s mail identities	Email-Identitäten verwalten
role.manageUserSubscriptions.label	Manage user’s subscriptions	Benutzerlizenzen verwalten
role.manageUserSubscriptions.description	Allow user to modify users subscriptions	Erlaubt das Bearbeiten der Benutzerlizenzen
role.manageUserDevice.label	Manage user’s devices (ActiveSync)	Benutzergeräte (ActiveSync) verwalten
role.manageUserDevice.description	Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)	Erlaubt die Verwaltung der Benutzergeräte-Authorisierungen
role.manageGroup.label	Manage groups	Gruppen verwalten
role.manageGroup.description	Allow user to create, update or delete groups and manage their members	Erlaubt die Verwaltung von Gruppen
role.manageGroupMembers.label	Manage group members	Gruppenverwaltung
role.manageGroupMembers.description	Allow user to add and remove group members	Erlaubt das Hinzufügen/Entfernen von Gruppenmitgliedern
role.manageGroupSharings.label	Manage group sharings	Erlaubt das Teilen von Gruppen
role.manageGroupSharings.description	Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox	Erlaubt die Verwaltung der Gruppen-Mailbox Berechtigungen
role.manageMailbox.label	Manage mailbox	Mailbox verwalten
role.manageMailbox.description	Allow user to manage mailbox	Erlaubt die Verwaltung der Mailbox
role.manageMailboxFilter.label	Manage mailbox filters	Mailbox-Filter verwalten
role.manageMailboxFilter.description	Allow user to modify mailbox incoming mail filters	Erlaubt die Verwaltung von eingehenden Mailbox-Filtern
role.manageMailboxIdentities.label	Manage mailbox identities	Mailbox-Identitäten verwalten
role.manageMailboxIdentities.description	Allow user to add, modify or delete mailbox identities	Erlaubt die Verwaltung von Mailbox-Identitäten
role.manageResource.label	Manage resources	Ressourcen verwalten
role.manageResource.description	Allow user to create, modify and delete resources and their sharings	Erlaubt die Verwaltung von Ressourcen
role.manageResourceSharings.label	Manage resource sharings	Ressourcen-Freigaben verwalten

Key	English	German
role.manageResource.label	Manage resources	Ressourcen verwalten
role.manageResourceSharings.description	Allow user to modify resource sharings	Erlaubt die Modifizierung von Ressourcen-Freigaben
role.manageResourceSharings.label	Manage resource sharings	Ressourcen-Freigaben verwalten
role.manageResourceType.description	Allow user to create and delete resource types	Erlaubt das Erstellen/Löschen von Ressourcen-Typen
role.manageResourceType.label	Manage resource types	Ressource-Typen verwalten
role.manageRestore.description	Manage domain dataprotect	Domänen-Backup
role.manageRestore.label	Manage domain dataprotect	Domänen-Backup
role.manageServer.description	Allow user to manage servers and their configuration	Erlaubt die Verwaltung von Servern und Ihrer Einstellungen
role.manageServer.label	Manage Servers	Serververwaltung
role.manageSubscription.description	Allow user to install and update BlueMind subscription	Erlaubt die Installation von Bluemind Abonnements
role.manageSubscription.label	Manage BlueMind subscription	Verwaltung de Bluemind Subskription
role.manageSystemConf.description	Allow user to modify the system configuration	Erlaubt die Verwaltung der Systemkonfiguration
role.manageSystemConf.label	Manage system configuration	System-Konfiguration
role.manageUser.description	Allow user to create, update and delete users	Erlaube das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Anwendern
role.manageUser.label	Manage users	Anwender verwalten
role.manageUserDevice.description	Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)	Erlaubt die Verwaltung der Benutzergeräte-Authorisierungen
role.manageUserDevice.label	Manage user’s devices (ActiveSync)	Benutzergeräte (ActiveSync) verwalten
role.manageUserExternalId.description	Allow user to manage user’s external ID	Berechtigung zur Verwaltung externer Benutzer-IDs
role.manageUserExternalId.label	Manage user’s external ID	Externe Benutzer-ID verwalten
role.manageUserMailIdentities.description	Allow user to create, modify or delete user mail identities	Erlaubt das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Mailidentitäten
role.manageUserMailIdentities.label	Manage user’s mail identities	Email-Identitäten verwalten
role.manageUserPassword.description	Allow user to modify user passwords	Erlaube das Ändern der Benutzerpasswörter
role.manageUserPassword.label	Manage user passwords	Benutzerpasswörter verwalten
role.manageUserSettings.description	Allow user user to modify user personal settings	Erlaubt die persönlichen Einstellungen zu ändern
role.manageUserSettings.label	Manage user’s settings	Benutzereinstellungen verwalten
role.manageUserSharings.description	Allow user to modify user sharings	Erlaubt das Verwalten von Benutzerfreigaben
role.manageUserSharings.label	Manage user’s sharings	Benutzerfreigaben verwalten
role.manageUserSubscriptions.description	Allow user to modify users subscriptions	Erlaubt das Bearbeiten der Benutzerlizenzen
role.manageUserSubscriptions.label	Manage user’s subscriptions	Benutzerlizenzen verwalten
role.manageUserVCard.description	Allow user to manage user’s information intended to appear in the directory and in VCard exports	Erlaubt die Verwaltung der Benutzereinstellungen für die Ansicht im globalen Verzeichnis

Loading…

marie

Source string changed

English 5 characters edited

a year ago

tfricker

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

English 2 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

role.manageUserDevice.description

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties, string 46