BlueMind - German @ Weblate: sunday

Translation

Key common.sunday

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
common.organizer	organizer	organisator
common.videoconference	Videoconference:	Videokonferenz :
common.attendees	Attendee: \| Attendees:	Teilnehmer : \| Teilnehmer :
common.description	Description:	Beschreibung :
common.accept	Accept	Bestätigen
common.accept.tentatively	Tentatively accept	Mit Vorbehalt akzeptieren
common.refuse	Refuse	Ablehnen
common.invitation	invitation	Einladung
common.edit.answer	Edit your answer	Antwort editieren
common.monday	monday	Montag
common.tuesday	tuesday	Dienstag
common.wednesday	wednesday	Mittwoch
common.thursday	thursday	Donnerstag
common.friday	friday	Freitag
common.saturday	saturday	Samstag
common.sunday	sunday	Sonntag
common.monday_short	mon	Mo.
common.tuesday_short	tue	Di.
common.wednesday_short	wed	Mi.
common.thursday_short	thu	Do.
common.friday_short	fri	Fr.
common.saturday_short	sat	Sa.
common.sunday_short	sun	So.
common.every_week	Every weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Wöchentlich, {days}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Jede {count} Woche, {days}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_week.with_time	Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Wöchentlich, {days}, von {startDate} bis {endDate}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Alle {count} Wochen, {days}, von {startDate} bis {endDate}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.day_prefix	on	am
common.duration	from {startDate} to {endDate}	von {startDate} bis {endDate}
common.duration.weekday	From {startDate} to {endDate}	Von {startDate} bis {endDate}
common.duration.sameday	{date} from {startDate} to {endDate}	{date} von {startDate} bis {endDate}
common.every_month.same_date	The {date} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Am {date} jeden Monat, ab {startMonth} {startYear} \| Am {date} jeden {count} Monate, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day	The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Am {number} {day} jeden Monat, ab {startMonth} {startYear} \| Am {number} {day} jeden {count} Monate, ab {startMonth} {startYear}

Key	English	German
common.send	Send	Senden
common.share	Share	Teilen
common.share_with	Share with	Teilen mit
common.shared_by	shared by {name}	Geteilt von {name}
common.sharing	Sharing	Sharing
common.signature	Signature	Signatur
common.simple	Simple	Standard
common.size	Size	Größe
common.sort_by	sort by	sortieren
common.start_synchronization	Start synchronization	Synchronisation starten
common.status.available	Available	Verfügbar
common.status.offline	Offline	Offline
common.subject	Subject	Betreff
common.subscribe	Subscribe	Abonnieren
common.subscription	Subscription	Subskription
common.sunday	sunday	Sonntag
common.sunday_short	sun	So.
common.synchronization	Synchronization	Synchronisation
common.telephony	Telephony	Telefonie
common.test	Test	Test
common.the	The	Der
common.threshold.hit	{hit} {size}.	{hit} {size}.
common.thursday	thursday	Donnerstag
common.thursday_short	thu	Do.
common.title	Title :	Titel :
common.to	To	An
common.toggleAttachments	Display/hide attachments	Anhänge anzeigen/verbergen
common.tuesday	tuesday	Dienstag
common.tuesday_short	tue	Di.
common.type	Type	Art

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 7 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.sunday

String age

4 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/de.json, string 73