BlueMind - German @ Weblate: Contact name or e-mail address

Key common.search.contact

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
common.attachments	1 attachment \| {count} attachments	1 Anhang \| {count} Anhänge
common.downloadAttachment	Download attachment	Anhang speichern
common.removeAttachment	Remove attachment	Anhang löschen
common.save_all	Save all	Alle speichern
common.toggleAttachments	Display/hide attachments	Anhänge anzeigen/verbergen
common.attachmentPreview	Attachment preview	Voransicht Anhang
common.filter	Filter	Filter
common.forward	Forward	Weiterleiten
common.cancel.selection	Cancel selection	Auswahl zurücksetzen
common.select.all	Select all	Alles auswählen
common.all	All	Alle
common.sort_by	sort by	sortieren
common.date	Date	Datum
common.done	Done	Fertig
common.search	Search	Suche
common.search.contact	Contact name or e-mail address	Name eines Kontakts oder E-Mail-Adresse
common.search.leave	Leave search	Suche beenden
common.search.no_result	No results match the search.	Die Suche ergab keine Treffer.
common.searchAdvanced	Advanced search	Erweiterte Suche
common.searching	Searching...	Suche...
common.messages	0 message \| 1 message \| {count} messages	0 E-Mails \| 1 E-Mail \| {count} E-Mails
common.message	message	E-Mail
common.search.error	Search did not succeed.	Suche fehlgeschlagen.
common.check.connection	Check your internet connection and retry in a few moments.	Überprüfen Sie Ihre Internetanbindung oder versuchen Sie es erneut.
common.or	or	oder
common.cancel	Cancel	Abbrechen
common.hide	Hide	Ausblenden
common.mailshares	Shared folders	Geteilte Ordner
common.folder	folder	Ordner
common.folder.draft	draft	entwurf
common.reload	reload	Neu laden

Key	English	German
common.product	- BlueMind	- BlueMind
common.public	Public	Öffentlich
common.read_more	Read more	Mehr erfahren
common.reconnect	Reconnect	Wiederverbinden
common.redo	Redo	Wiederholen
common.refuse	Refuse	Ablehnen
common.reload	reload	Neu laden
common.reload_now	Reload now	Jetzt neu laden
common.removeAttachment	Remove attachment	Anhang löschen
common.rename	Rename	Umbenennen
common.saturday	saturday	Samstag
common.saturday_short	sat	Sa.
common.save	Save	Speichern
common.save_all	Save all	Alle speichern
common.search	Search	Suche
common.search.contact	Contact name or e-mail address	Name eines Kontakts oder E-Mail-Adresse
common.search.error	Search did not succeed.	Suche fehlgeschlagen.
common.search.leave	Leave search	Suche beenden
common.search.no_result	No results match the search.	Die Suche ergab keine Treffer.
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Bitte versuchen Sie einen allgemeineren Suchbegriff.
common.searchAdvanced	Advanced search	Erweiterte Suche
common.searching	Searching...	Suche...
common.seconds	seconds	Sekunden
common.security	Security	Sicherheit
common.select.all	Select all	Alles auswählen
common.selection	Selection	Auswahl
common.send	Send	Senden
common.share	Share	Teilen
common.share_with	Share with	Teilen mit
common.shared_by	shared by {name}	Geteilt von {name}

Loading…

None

String added in the repository

English

German 39 characters edited Current translation Translated

12 days ago

English	German
No related strings found in the glossary.

common.search.contact

12 days ago

12 days ago

12 days ago

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.l10n.js/l10n/de.json, string 40