BlueMind - German @ Weblate: Call {number}

Translation

Key contact.card.phone_call

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
chooser.attach.as_attachments	Attach as an attachment \| Attach as attachments	Als Anhang anhängen \| Als Anhänge anfügen
chooser.attach.as_links	Attach as a shared link \| Attach as shared links	Als gemeinsamen Link anhängen \| Als gemeinsame Links anhängen
chooser.insert_as	insert as	einfügen als
chooser.link	Drive link	Drive-Link
chooser.search.no_results	No file name containing "{pattern}" was found.	Es wurden keine Dateinamen mit "{pattern}" gefunden.
chooser.too_heavy.attachment	The selection is too large to be inserted as an attachment	Die Auswahl ist zu groß, um als Anhang eingefügt zu werden
chooser.too_heavy.link	The selection is too large to be inserted as a shared link	Die Auswahl ist zu groß, um als gemeinsamer Link eingefügt zu werden
chooser.many_files	Many files are selected	Viele Dateien werden ausgewählt
contact.address_book	In "{name}" address book	Im Adressbuch "{name}"
contact.card.phone_call	Call {number}	die Nummer {number} anrufen
contact.card.show_contact.tooltip	Open Contact application in a new tab	Öffnen Sie die Kontaktanwendung auf einer neuen Registerkarte
contact.card.show_contact	Show contact	Kontakt anzeigen
contact.info.type.cell	mobile	mobil
contact.info.type.fax	fax	Fax
contact.info.type.home	personal	persönlich
contact.info.type.voice	company	Firma
contact.info.type.work	company	Firma
share.calendar.right.events.read	Can invite me and see the appointments	Kann mich einladen und die Termine einsehen
share.calendar.right.events.write	Can edit the appointments	Kann die Termine bearbeiten
share.calendar.right.freebusy	Can invite me and see my availabilities	Kann mich einladen und meine Verfügbarkeit einsehen
share.calendar.right.invitation	Can invite me to a meeting	Kann mich einladen
share.calendar.right.manage	Can edit the appointments and manage the shares	Kann die Termine und Freigaben bearbeiten
share.calendar.right.none	Can't invite me to a meeting	Kann mich nicht einladen
share.calendar.my_calendars.publish_link_private_mode	Can see private and public appointments	Kann private und öffentliche Termine einsehen
share.calendar.my_calendars.publish_link_public_mode	Can only see public appointments	Kann nur öffentliche Termine sehen

Key	English	German
chooser.attach.as_attachments	Attach as an attachment \| Attach as attachments	Als Anhang anhängen \| Als Anhänge anfügen
chooser.attach.as_links	Attach as a shared link \| Attach as shared links	Als gemeinsamen Link anhängen \| Als gemeinsame Links anhängen
chooser.insert_as	insert as	einfügen als
chooser.link	Drive link	Drive-Link
chooser.many_files	Many files are selected	Viele Dateien werden ausgewählt
chooser.search.no_results	No file name containing "{pattern}" was found.	Es wurden keine Dateinamen mit "{pattern}" gefunden.
chooser.too_heavy.attachment	The selection is too large to be inserted as an attachment	Die Auswahl ist zu groß, um als Anhang eingefügt zu werden
chooser.too_heavy.link	The selection is too large to be inserted as a shared link	Die Auswahl ist zu groß, um als gemeinsamer Link eingefügt zu werden
contact.address_book	In "{name}" address book	Im Adressbuch "{name}"
contact.card.phone_call	Call {number}	die Nummer {number} anrufen
contact.card.show_contact	Show contact	Kontakt anzeigen
contact.card.show_contact.tooltip	Open Contact application in a new tab	Öffnen Sie die Kontaktanwendung auf einer neuen Registerkarte
contact.info.type.cell	mobile	mobil
contact.info.type.fax	fax	Fax
contact.info.type.home	personal	persönlich
contact.info.type.voice	company	Firma
contact.info.type.work	company	Firma
share.calendar.my_calendars.publish_link_private_mode	Can see private and public appointments	Kann private und öffentliche Termine einsehen
share.calendar.my_calendars.publish_link_public_mode	Can only see public appointments	Kann nur öffentliche Termine sehen
share.calendar.right.events.read	Can invite me and see the appointments	Kann mich einladen und die Termine einsehen
share.calendar.right.events.write	Can edit the appointments	Kann die Termine bearbeiten
share.calendar.right.freebusy	Can invite me and see my availabilities	Kann mich einladen und meine Verfügbarkeit einsehen
share.calendar.right.invitation	Can invite me to a meeting	Kann mich einladen
share.calendar.right.manage	Can edit the appointments and manage the shares	Kann die Termine und Freigaben bearbeiten

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 27 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

contact.card.phone_call

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons_packages/net.bluemind.business-components/src/l10n/files/de.json, string 10