2. BlueMind
3. preferences
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/preferences — French	(sent by {delegate})	(envoyé par {delegate})
	BlueMind/preferences — English	<delegate name>	<delegate name>
	BlueMind/preferences — German	<delegate name>	<Name des Delegierten>
	BlueMind/preferences — French	<delegate name>	<nom du délégué>
	BlueMind/preferences — English	Writes as me (impersonation)	Writes as me (impersonation)
	BlueMind/preferences — German	Writes as me (impersonation)	Schreibt als ich (Impersonation)
	BlueMind/preferences — French	Writes as me (impersonation)	Écrit en tant que moi (impersonnification totale)
	BlueMind/preferences — English	Writes on my behalf	Writes on my behalf
	BlueMind/preferences — German	Writes on my behalf	Schreibt in meinem Namen
	BlueMind/preferences — French	Writes on my behalf	Écrit de ma part
	BlueMind/preferences — English	Edit delegate	Edit delegate
	BlueMind/preferences — German	Edit delegate	Delegierten bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Edit delegate	Modifier une délégation
	BlueMind/preferences — English	Inform my delegate by message	Inform my delegate by message
	BlueMind/preferences — German	Inform my delegate by message	Meinen Delegierten informieren
	BlueMind/preferences — French	Inform my delegate by message	Informer mon délégué par message
	BlueMind/preferences — English	You have not named any delegate.	You have not named any delegate.
	BlueMind/preferences — German	You have not named any delegate.	Sie haben keine Delegierten benannt.
	BlueMind/preferences — French	You have not named any delegate.	Vous n'avez nommé aucun délégué.
	BlueMind/preferences — English	I also receive the messages	I also receive the messages
	BlueMind/preferences — German	I also receive the messages	Ich erhalte auch die Nachrichten
	BlueMind/preferences — French	I also receive the messages	Je reçois aussi les messages
	BlueMind/preferences — English	I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)	I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)
	BlueMind/preferences — German	I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)	Ich erhalte eine Kopie (ich werde nicht in der Lage sein, auf Einladungen zu antworten)
	BlueMind/preferences — French	I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)	Je reçois une copie (je ne pourrai pas répondre aux invitations)
	BlueMind/preferences — English	I do not receive the messages	I do not receive the messages
	BlueMind/preferences — German	I do not receive the messages	Ich erhalte die Nachrichten nicht
	BlueMind/preferences — French	I do not receive the messages	Je ne reçois pas les messages
	BlueMind/preferences — English	Do you also want to receive these messages?	Do you also want to receive these messages?
	BlueMind/preferences — German	Do you also want to receive these messages?	Möchten Sie diese Nachrichten auch erhalten?
	BlueMind/preferences — French	Do you also want to receive these messages?	Voulez-vous recevoir également ces messages ?
	BlueMind/preferences — English	No delegates designated to receive messages related to my meetings.	No delegates designated to receive messages related to my meetings.
	BlueMind/preferences — German	No delegates designated to receive messages related to my meetings.	Keine Delegierten für den Empfang von Nachrichten im Zusammenhang mit meinen Besprechungen bestimmt.
	BlueMind/preferences — French	No delegates designated to receive messages related to my meetings.	Aucun délégué désigné pour recevoir les messages relatifs à mes réunions.
	BlueMind/preferences — English	I am still receiving messages related to my meetings.	I am still receiving messages related to my meetings.
	BlueMind/preferences — German	I am still receiving messages related to my meetings.	Ich empfange immer noch Nachrichten zu meinen Besprechungen.
	BlueMind/preferences — French	I am still receiving messages related to my meetings.	Je continue donc à recevoir les messages relatifs à mes réunions.
	BlueMind/preferences — English	Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.	Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.
	BlueMind/preferences — German	Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.	Die designierten Delegierten ({count}) erhalten die Nachrichten zu meinen Sitzungen, mit Ausnahme von privaten Treffen.
	BlueMind/preferences — French	Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.	Les délégués désignés ({count}) reçoivent les messages relatifs à mes réunions, à l’exception des réunions privées.
	BlueMind/preferences — English	Can see my contacts	Can see my contacts
	BlueMind/preferences — German	Can see my contacts	Kann meine Kontakte einsehen
	BlueMind/preferences — French	Can see my contacts	Peut voir mes contacts
	BlueMind/preferences — English	Can edit my contacts	Can edit my contacts
	BlueMind/preferences — German	Can edit my contacts	Kann meine Kontakte bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit my contacts	Peut modifier mes contacts
	BlueMind/preferences — English	Can edit my contacts and manage my shares	Can edit my contacts and manage my shares
	BlueMind/preferences — German	Can edit my contacts and manage my shares	Kann meine Kontakte und Freigaben bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit my contacts and manage my shares	Peut modifier mes contacts et gérer mes partages
	BlueMind/preferences — English	Can see my appointments	Can see my appointments
	BlueMind/preferences — German	Can see my appointments	Kann meine Termine einsehen
	BlueMind/preferences — French	Can see my appointments	Peut voir mes rendez-vous
	BlueMind/preferences — English	Can edit my appointments	Can edit my appointments
	BlueMind/preferences — German	Can edit my appointments	Kann meine Termine bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit my appointments	Peut modifier mes rendez-vous
	BlueMind/preferences — English	Can edit my appointments and manage my shares	Can edit my appointments and manage my shares
	BlueMind/preferences — German	Can edit my appointments and manage my shares	Kann meine Termine und Freigaben bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit my appointments and manage my shares	Peut modifier mes rendez-vous et gérer mes partages
	BlueMind/preferences — English	Can read my mailbox	Can read my mailbox
	BlueMind/preferences — German	Can read my mailbox	Kann mein Mailkonto lesen
	BlueMind/preferences — French	Can read my mailbox	Peut lire ma boîte aux lettres
	BlueMind/preferences — English	Can edit my mailbox	Can edit my mailbox
	BlueMind/preferences — German	Can edit my mailbox	Kann mein Mailkonto bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit my mailbox	Peut modifier ma boîte aux lettres
	BlueMind/preferences — English	Can edit my mailbox and manage my shares	Can edit my mailbox and manage my shares
	BlueMind/preferences — German	Can edit my mailbox and manage my shares	Kann mein Mailkonto und Freigaben bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit my mailbox and manage my shares	Peut modifier ma boîte aux lettres et gérer mes partages
	BlueMind/preferences — English	Can read	Can read
	BlueMind/preferences — German	Can read	Kann lesen
	BlueMind/preferences — French	Can read	Peut lire
	BlueMind/preferences — English	Can edit	Can edit
	BlueMind/preferences — German	Can edit	Kann bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit	Peut modifier
	BlueMind/preferences — English	Can share	Can share
	BlueMind/preferences — German	Can share	Kann teilen
	BlueMind/preferences — French	Can share	Peut partager
	BlueMind/preferences — English	Can see my tasks	Can see my tasks
	BlueMind/preferences — German	Can see my tasks	Kann meine Aufgaben einsehen
	BlueMind/preferences — French	Can see my tasks	Peut voir mes tâches
	BlueMind/preferences — English	Can edit my tasks	Can edit my tasks
	BlueMind/preferences — German	Can edit my tasks	Kann meine Aufgaben bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit my tasks	Peut modifier mes tâches
	BlueMind/preferences — English	Can edit my tasks and manage my shares	Can edit my tasks and manage my shares
	BlueMind/preferences — German	Can edit my tasks and manage my shares	Kann meine Aufgaben und Freigaben bearbeiten
	BlueMind/preferences — French	Can edit my tasks and manage my shares	Peut modifier mes tâches et gérer mes partages
	BlueMind/preferences — English	Delegates	Delegates
	BlueMind/preferences — German	Delegates	Delegierter
	BlueMind/preferences — French	Delegates	Délégations
	BlueMind/preferences — English	External accounts	External accounts
	BlueMind/preferences — German	External accounts	Externe Benutzerkonten
	BlueMind/preferences — French	External accounts	Comptes externes
	BlueMind/preferences — English	External account creation	External account creation
	BlueMind/preferences — German	External account creation	Externes Benutzerkonto erstellen
	BlueMind/preferences — French	External account creation	Création de comptes externes
	BlueMind/preferences — English	Manage the connection to your third-party services.	Manage the connection to your third-party services.
	BlueMind/preferences — German	Manage the connection to your third-party services.	Verbindung zu externen Diensten verwalten.
	BlueMind/preferences — French	Manage the connection to your third-party services.	Configurez la connexion à vos services tiers.
	BlueMind/preferences — English	Add an account	Add an account
	BlueMind/preferences — German	Add an account	Konto hinzufügen
	BlueMind/preferences — French	Add an account	Ajoutez un compte

• 2 / 13
  / 13