2. BlueMind
3. open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	To-do lists	To-do lists
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	To-do lists	Aufgabenlisten
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	To-do lists	Lista de tareas
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	To-do lists	Listes de tâches
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	To-do lists	Da fare
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	To-do lists	Listy zadań
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	To-do lists	Zoznamy pracovných úloh
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	New To-do list	New To-do list
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	New To-do list	Neue Aufgabenliste
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	New To-do list	Nueva lista de tareas
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	New To-do list	Nouvelle liste de tâches
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	New To-do list	Nuovo elenco da-fare
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	New To-do list	Nowa lista zadań
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	New To-do list	Nový zoznam pracovných úloh
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	Add	Add
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	Add	Hinzufügen
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	Add	Añadir
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	Add	Ajouter
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	Add	Aggiungi
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	Add	Dodaj
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	Add	Pridať
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	Label	Label
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	Label	Label
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	Label	Etiqueta
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	Label	Libellé
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	Label	Etichetta
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	Label	Etykieta
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	Label	Popis
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	Users	Users
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	Users	Benutzer
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	Users	Usuarios
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	Users	Utilisateurs
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	Users	Utenti
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	Users	Użytkownicy
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	Users	Používateľa
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	To-do list saved	To-do list saved
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	To-do list saved	Aufgabenliste gespeichert
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	To-do list saved	Lista de tareas guardada
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	To-do list saved	Liste de tâches créée
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	To-do list saved	Elenco salvato
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	To-do list saved	Utworzono listę zadań
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	To-do list saved	Uložený zoznam pracovných úloh
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	To-do list updated	To-do list updated
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	To-do list updated	Aufgabenliste aktualisiert
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	To-do list updated	Lista de tareas actualizada
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	To-do list updated	Liste de tâches mise à jour
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	To-do list updated	Elenco aggiornato
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	To-do list updated	Zaktualizowana lista zadań
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	To-do list updated	Aktualizovaný zoznam pracovných úloh
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	To-do list deleted	To-do list deleted
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	To-do list deleted	Aufgabenliste gelöscht
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	To-do list deleted	Lista de tareas suprimida
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	To-do list deleted	Liste de tâches supprimée
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	To-do list deleted	Elenco cancellato
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	To-do list deleted	Usunięto listę zadań
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	To-do list deleted	Vymazaný zoznam pracovných úloh
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	Do you want to delete the to-do list ''{0}''?	Do you want to delete the to-do list ''{0}''?
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	Do you want to delete the to-do list ''{0}''?	Möchten Sie die Aufgabenliste {0} löschen?
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	Do you want to delete the to-do list ''{0}''?	¿Desea eliminar la lista de tareas '' {0} ''?
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	Do you want to delete the to-do list ''{0}''?	Voulez vous supprimer la liste de tâches ’{0}’ ?
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	Do you want to delete the to-do list ''{0}''?	Vuoi cancellare l’elenco ’{0}’?
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	Do you want to delete the to-do list ''{0}''?	Czy chcesz usunąć listę zadań "{0}"?
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	Do you want to delete the to-do list ''{0}''?	Chcete vymazať zoznam pracovných úloh ''{0}''?
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	Label cannot be empty	Label cannot be empty
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	Label cannot be empty	Feld kann nicht leer sein
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	Label cannot be empty	La etiqueta no puede estar vacía
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	Label cannot be empty	Le libellé ne peut pas être vide
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	Label cannot be empty	L’etichetta non può essere vuota
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	Label cannot be empty	Etykieta nie może być pusta
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	Label cannot be empty	Popis nemôže byť prázdny
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English	Share	Share
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German	Share	Freigeben
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish	Share	Compartir
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French	Share	Partager
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian	Share	Condivisione
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish	Share	Udostępnij
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak	Share	Zdieľať