2. BlueMind
3. open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — English	Forward message to	Forward message to
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — German	Forward message to	Nachricht weiterleiten an
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Spanish	Forward message to	Reenviar mensaje a
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — French	Forward message to	Transférer les messages reçus à
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Italian	Forward message to	Inoltra il messaggio a
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Dutch	Forward message to	Forward message to
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Polish	Forward message to	Przekaż wiadomość do
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Russian	Forward message to	Forward message to
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Slovak	Forward message to	Odoslať ďalej
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Ukrainian	Forward message to	Forward message to
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Chinese (Simplified)	Forward message to	转发消息到
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — English	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — French	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Conserver une copie dans la boîte de réception
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Dutch	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Russian	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Ukrainian	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — English	Delete Blue Mind's copy	Delete Blue Mind's copy
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — French	Delete Blue Mind's copy	Ne pas conserver de copie
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Dutch	Delete Blue Mind's copy	Delete Blue Mind's copy
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Russian	Delete Blue Mind's copy	Delete Blue Mind's copy
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Ukrainian	Delete Blue Mind's copy	Delete Blue Mind's copy
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — English	Allow user to manage its forwarding settings	Allow user to manage its forwarding settings
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — German	Allow user to manage its forwarding settings	Dem Benutzer erlauben, seine Einstellungen für Weiterleitungen selber zu verwalten.
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Spanish	Allow user to manage its forwarding settings	Permitir el reenvió por el usuario
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — French	Allow user to manage its forwarding settings	Autoriser le transfert par l’utilisateur
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Italian	Allow user to manage its forwarding settings	Permetti all’utente di gestire l’inoltro
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Dutch	Allow user to manage its forwarding settings	Allow user to manage its forwarding settings
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Polish	Allow user to manage its forwarding settings	Pozwól użytkownikowi na zarządzanie swoimi ustawieniami przekazywania
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Russian	Allow user to manage its forwarding settings	Allow user to manage its forwarding settings
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Slovak	Allow user to manage its forwarding settings	Povoliť užívateľovi riadiť nastavenia preposielania pošty
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Ukrainian	Allow user to manage its forwarding settings	Allow user to manage its forwarding settings
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Chinese (Simplified)	Allow user to manage its forwarding settings	运行用户管理转发设置
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — English	Email address	Email address
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — German	Email address	Email-Adresse
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Spanish	Email address	Dirección de correo electrónico
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — French	Email address	Adresse email
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Italian	Email address	Indirizzo e-mail
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Dutch	Email address	Email address
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Polish	Email address	Adres e-mail
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Russian	Email address	Email address
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Slovak	Email address	E-mailová adresa
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Ukrainian	Email address	Email address
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Chinese (Simplified)	Email address	电子邮件地址