2. BlueMind
3. open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	The service is down for maintenance	The service is down for maintenance
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	The service is down for maintenance	Service ist wegen Wartungsarbeiten derzeit nicht erreichbar
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	The service is down for maintenance	Fuera de servicio por mantenimiento
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	The service is down for maintenance	Le serveur est en cours de maintenance
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Italian	The service is down for maintenance	Il servizio è in manutenzione
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	The service is down for maintenance	Serwer jest w trakcie konserwacji
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	The service is down for maintenance	Služba je nedostupná z dôvodu údržby
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	We coundn't find that resource	We coundn't find that resource
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	We coundn't find that resource	Ressource kann nicht gefunden werden
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	We coundn't find that resource	No hemos encontrado este recurso
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	We coundn't find that resource	La ressource demandée est introuvable
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Italian	We coundn't find that resource	La risorsa richiesta è introvabile
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	We coundn't find that resource	Żądany zasób nie został znaleziony
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	We coundn't find that resource	Nepodarilo sa nám nájsť zdroj
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	Access to this resource is forbidden	Access to this resource is forbidden
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	Access to this resource is forbidden	Zugriff verboten
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	Access to this resource is forbidden	El acceso a este recurso esta prohibido
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	Access to this resource is forbidden	L'accès à cette ressource est interdit
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Italian	Access to this resource is forbidden	L’accesso a questa risorsa è vietato
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	Access to this resource is forbidden	Dostęp do tego zasobu jest zabroniony
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	Access to this resource is forbidden	Prístup k tomuto zdroju je zakázaný
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	Please try again later.	Please try again later.
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	Please try again later.	Bitte versuchen Sie es später erneut
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	Please try again later.	Por favor, vuelva a intentarlo más tarde.
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	Please try again later.	Réessayez d’accéder à l’application un peu plus tard.
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Italian	Please try again later.	Riprova più tardi.
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	Please try again later.	Spróbuj uzyskać dostęp do aplikacji nieco później.
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	Please try again later.	Skúste to neskôr prosím.
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	Try again	Try again
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	Try again	Wiederholen
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	Try again	Intentarlo de nuevo
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	Try again	Réessayer
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Italian	Try again	Riprova
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	Try again	Spróbuj ponownie
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	Try again	Skúste neskôr
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	Please try the following page	Please try the following page
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	Please try the following page	Bitte testen Sie folgende Seite
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	Please try the following page	Por favor, pruebe la siguiente página
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	Please try the following page	Merci d’essayer la page suivante
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Italian	Please try the following page	Per favore, prova la seguente pagina
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	Please try the following page	Proszę wypróbować następną stronę
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	Please try the following page	Skúste nasledujúcu stranu prosím
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	Login as administrator	Login as administrator
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	Login as administrator	Als Administrator einloggen
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	Login as administrator	Iniciar sesión como administrador
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	Login as administrator	Si vous êtes un administrateur vous pouvez vous connecter ici
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Italian	Login as administrator	Login come amministratore
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	Login as administrator	Zaloguj się jako administrator
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	Login as administrator	Prihlásiť sa ako admin
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	Home Page	Home Page
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	Home Page	Homepage
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	Home Page	Página de inicio
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	Home Page	Page d’accueil
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Italian	Home Page	Home Page
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	Home Page	Strona domowa
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	Home Page	Domovská stránka
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	You don't have access to BlueMind	You don't have access to BlueMind
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	You don't have access to BlueMind	Sie haben keinen Zugang zu BlueMind
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	You don't have access to BlueMind	No tienes acceso a BlueMind
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	You don't have access to BlueMind	Vous n’avez pas accès à l’application BlueMind
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	You don't have access to BlueMind	Nie masz dostępu do BlueMind
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	You don't have access to BlueMind	Nemáte prístup k BlueMind
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	Please contact your administrator	Please contact your administrator
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	Please contact your administrator	Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	Please contact your administrator	Por favor contacte con su administrador
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	Please contact your administrator	Merci de contacter votre administrateur
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	Please contact your administrator	Skontaktuj się z administratorem
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	Please contact your administrator	Kontaktujte, prosím, svojho administrátora
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — English	Login	Login
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — German	Login	Login
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Spanish	Login	Login
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — French	Login	Identifiant
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Polish	Login	Login
	BlueMind/open/packaging/bm-client-access/ROOT/usr/share/bm-client-access/errors-pages/l10n/messages — Slovak	Login	Prihlásenie