2. BlueMind
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.progress/src/net/bluemind/ui/adminconsole/p — Hungarian	Hide logs	Hide logs
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.progress/src/net/bluemind/ui/adminconsole/p — Portuguese	Hide logs	Hide logs
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Portuguese	postfix	postfix
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.system/src/net/bluemind/ui/adminconsole 6 — Russian	postfix	postfix
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 1 — English	Basic parameters	Basic parameters
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.base/src/com/google/gwt/i18n/client/Localiz — Dutch	Central administration (version {0})	Centrale administratie
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 1 — Hungarian	Basic parameters	Basic parameters
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 1 — Portuguese	Basic parameters	Basic parameters
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 1 — Russian	Basic parameters	Basic parameters
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 6 — English	Members	Members
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 6 — Hungarian	Members	Members
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 6 — Portuguese	Members	Members
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 6 — Russian	Members	Members
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 18 — English	Basic parameters	Basic parameters
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 18 — Hungarian	Basic parameters	Basic parameters
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 18 — Dutch	Basic parameters	Basic parameters
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 18 — Russian	Basic parameters	Basic parameters
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttask/src/net/bluemind/ui/gwttask/client/ProgressTexts — English	Hide logs	Hide logs
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttask/src/net/bluemind/ui/gwttask/client/ProgressTexts — Hungarian	Hide logs	Hide logs
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttask/src/net/bluemind/ui/gwttask/client/ProgressTexts — Portuguese	Hide logs	Hide logs
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst — English	New tag	New tag
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst — Dutch	New tag	New tag
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst — Russian	New tag	New tag
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwttag/src/net/bluemind/ui/gwttag/client/l10n/TagManagementConst — Ukrainian	New tag	New tag
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtcalendar/OSGI-INF/l10n/bundle — English	Simple	Simple
	BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.jobs/src/net/bluemind/ui/adminconsole/jobs/ — Slovak	Status	Stav
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtcalendar/OSGI-INF/l10n/bundle — French	Simple	Simple
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookManagementCo — English	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/UserSettingsCons — German	Time zone	Zeitzone
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme — English	New calendar	New calendar
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme — Dutch	New calendar	New calendar
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookManagementCo — Dutch	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CSConstants — English	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme — Portuguese	New calendar	New calendar
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookManagementCo — Portuguese	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CSConstants — Dutch	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme — Russian	New calendar	New calendar
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CSConstants — Portuguese	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookManagementCo — Russian	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CSConstants — Russian	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CSConstants — Ukrainian	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme — Ukrainian	New calendar	New calendar
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookManagementCo — Ukrainian	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/CalendarManageme — Chinese (Simplified)	New calendar	New calendar
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookConstants — English	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — English	Identities	Identities
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookConstants — Dutch	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookConstants — Portuguese	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/MailForwardConstants — English	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookConstants — Russian	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookConstants — Ukrainian	No subscription	No subscription
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/MailForwardConstants — German	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Die Kopie von Blue Mind in der Inbox ablegen.
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/MailForwardConstants — Dutch	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/MailForwardConstants — Russian	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — Dutch	Identities	Identities
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/MailForwardConstants — Ukrainian	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — Portuguese	Identities	Identities
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — Russian	Identities	Identities
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/identity/IdentityConstants — Ukrainian	Identities	Identities
	BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/l10n/MailboxConstants — German	Sharing this mailbox is not permitted/possible) with entities hosted on different servers.	Die Freigabe des Mailkontos ist nicht möglich
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — English	Authentication failed	Authentication failed
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — English	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — German	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Die Kopie von Blue Mind in der Inbox ablegen.
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Dutch	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Russian	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Ukrainian	Keep Blue Mind's copy in the inbox	Keep Blue Mind's copy in the inbox
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/PhotoUploadConstants — English	Delete photo	Delete photo
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/PhotoUploadConstants — Dutch	Delete photo	Delete photo
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/PhotoUploadConstants — Russian	Delete photo	Delete photo
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/PhotoUploadConstants — Ukrainian	Delete photo	Delete photo
	BlueMind/open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.todolist/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish	Tasks	Zadania
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Dutch	Authentication failed	Authentication failed
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian	Authentication failed	Authentication failed
	BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Ukrainian	Authentication failed	Authentication failed
	BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — English	{0} starts in {1} {2}	{0} starts in {1} {2}
	BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — German	{0} starts in {1} {2}	{0} starts in {1} {2}
	BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Dutch	{0} starts in {1} {2}	{0} starts in {1} {2}
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/appswitch/Ma — Ukrainian	Try the new webmail	Try the new webmail
	BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Portuguese	{0} starts in {1} {2}	{0} starts in {1} {2}
	BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Russian	{0} starts in {1} {2}	{0} starts in {1} {2}
	BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Ukrainian	{0} starts in {1} {2}	{0} starts in {1} {2}
	BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Chinese (Simplified)	{0} starts in {1} {2}	{0} starts in {1} {2}
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — English	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — English	Save	Save
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — Dutch	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — Portuguese	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — Russian	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/net/bluemind/ui/settings/client/about/LicTexts — English	Customer code	Customer code
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — Ukrainian	New address book	New address book
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Hungarian	Save
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Dutch	Save	Save
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Portuguese	Save
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Russian	Save	Сохранить
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/net/bluemind/ui/settings/client/about/LicTexts — Dutch	Customer code	Customer code
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Ukrainian	Save	Save
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/net/bluemind/ui/settings/client/about/LicTexts — Ukrainian	Customer code	Customer code
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/net/bluemind/ui/settings/client/forms/PhoneStatusEditConstants — English	Responder	Responder
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/net/bluemind/ui/settings/client/forms/PhoneStatusEditConstants — German	Responder	Responder
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/net/bluemind/ui/settings/client/forms/PhoneStatusEditConstants — Dutch	Responder	Responder
	BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/net/bluemind/ui/settings/client/forms/PhoneStatusEditConstants — Russian	Responder	Responder

• 4 / 41
  / 41