Translation Source string Target string
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — French
Delete Blue Mind's copy
Ne pas conserver de copie
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Dutch
Delete Blue Mind's copy
Delete Blue Mind's copy
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Italian
Add a filter
Aggiungi un filtro
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Russian
Delete Blue Mind's copy
Delete Blue Mind's copy
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/MailForwardConstants — Ukrainian
Delete Blue Mind's copy
Delete Blue Mind's copy
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Dutch
Add a filter
Add a filter
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Polish
Add a filter
Dodaj filtr
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — English
Share with external people
Share with external people
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Russian
Add a filter
Добавить фильтр
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Slovak
Add a filter
Pridať filter
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — German
SQL Error
SQL Fehler
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Ukrainian
Add a filter
Add a filter
BlueMind/open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.mailbox/src/net/bluemind/ui/mailbox/filter/SieveConstants — Chinese (Simplified)
Add a filter
添加过滤器
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Spanish
SQL Error
Error de SQL
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — French
SQL Error
Erreur SQL
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Hungarian
SQL Error
SQL Hiba
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — German
Share with external people
Mit externen Personen teilen
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Spanish
Share with external people
Compartir con personas externas
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Italian
SQL Error
Errore SQL
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — French
Share with external people
Partager avec des personnes externes
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Dutch
SQL Error
SQL Error
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Italian
Share with external people
Condividi con persone esterne
BlueMind/open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.loginapp/OSGI-INF/l10n/bundle — English
Connect
Connect
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Polish
SQL Error
Błąd SQL
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Polish
Share with external people
Udostępnij osobom z zewnątrz
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Russian
SQL Error
SQL Error
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Slovak
SQL Error
SQL chyba
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants — Slovak
Share with external people
Zdieľať s externými osobami
BlueMind/open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.loginapp/OSGI-INF/l10n/bundle — German
Connect
Verbinden
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Ukrainian
SQL Error
SQL Error
BlueMind/open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.loginapp/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish
Connect
Conectarse
BlueMind/open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.loginapp/OSGI-INF/l10n/bundle — French
Connect
Se connecter
BlueMind/open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/errors/ErrorCodeTexts — Chinese (Simplified)
SQL Error
SQL错误
BlueMind/open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.loginapp/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian
Connect
Connetti
BlueMind/open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.loginapp/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Connect
Zaloguj się
BlueMind/open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.loginapp/OSGI-INF/l10n/bundle — Slovak
Connect
Pripojiť
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — English
{0} starts now
{0} starts now
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/MailMessages — English
Filters
Filters
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — German
{0} starts now
{0} starts now
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/appswitch/Ma — English
Yes
Yes
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Spanish
{0} starts now
{0} empieza ahora
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/appswitch/Ma — German
Yes
Ja
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/MailMessages — German
Filters
Filter
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — French
{0} starts now
{0} commence maintenant
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/appswitch/Ma — Spanish
Yes
Sí
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Hungarian
{0} starts now
{0} starts now
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/MailMessages — Spanish
Filters
Filtros
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/appswitch/Ma — French
Yes
Oui
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Italian
{0} starts now
{0} inizia ora
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/appswitch/Ma — Italian
Yes
Sì
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/MailMessages — French
Filters
Filtres
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Dutch
{0} starts now
{0} starts now
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/appswitch/Ma — Ukrainian
Yes
Yes
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Polish
{0} starts now
{0} zaczyna się teraz
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads.tbird/OSGI-INF/l10n/bundle — English
Thunderbird Connector
Thunderbird Connector
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/MailMessages — Italian
Filters
Filtri
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Portuguese
{0} starts now
{0} starts now
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads.tbird/OSGI-INF/l10n/bundle — German
Thunderbird Connector
Thunderbird Konnektor
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Russian
{0} starts now
{0} starts now
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads.tbird/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish
Thunderbird Connector
Conector Thunderbird
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/MailMessages — Polish
Filters
Filtry
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads.tbird/OSGI-INF/l10n/bundle — French
Thunderbird Connector
Connecteur Thunderbird
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Slovak
{0} starts now
{0} začína teraz
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/TaskMessages — English
To-do list
To-do list
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.mail/src/net/bluemind/ui/settings/mail/MailMessages — Slovak
Filters
Filtre
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads.tbird/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian
Thunderbird Connector
Connettore Thunderbird
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Ukrainian
{0} starts now
{0} starts now
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/TaskMessages — German
To-do list
Aufgabenliste
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads.tbird/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
Thunderbird Connector
Złącze Thunderbird
BlueMind/open/ui/Push/src/net/bluemind/ui/push/client/internal/notification/NotificationsConstants — Chinese (Simplified)
{0} starts now
{0} starts now
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/TaskMessages — Spanish
To-do list
Lista de tareas
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/TaskMessages — French
To-do list
Tâches
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.downloads.tbird/OSGI-INF/l10n/bundle — Slovak
Thunderbird Connector
Konektor Thunderbird
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/TaskMessages — Italian
To-do list
Da fare
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/TaskMessages — Polish
To-do list
Zadania
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/TaskMessages — Slovak
To-do list
Zoznam pracovných úloh
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — English
Add
Add
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.calendar/src/net/bluemind/ui/settings/calendar/Cale — English
Monday
Monday
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addressboo — English
My address books
My address books
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — English
Add
Add
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addressboo — German
My address books
Meine Adressbücher
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addressboo — Spanish
My address books
Mi libreta de direcciones
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — German
Add
Hinzufügen
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addressboo — French
My address books
Mes carnets d’adresses
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Spanish
Add
Añadir
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addressboo — Italian
My address books
Le mie rubriche
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — French
Add
Ajouter
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addressboo — Polish
My address books
Moje książki adresowe
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Italian
Add
Aggiungi
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addressboo — Slovak
My address books
Moje adresáre
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — German
Add
Hinzufügen
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Polish
Add
Dodaj
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — Spanish
Add
Añadir
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — French
Add
Ajouter
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.task/src/net/bluemind/ui/settings/task/management/T — Slovak
Add
Pridať
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — Italian
Add
Aggiungi
BlueMind/open/ui/settings-webapp/Settings/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — English
Validate
Validate
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — Dutch
Add
Add
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.calendar/src/net/bluemind/ui/settings/calendar/Cale — German
Monday
Montag
BlueMind/open/ui/settings-webapp/net.bluemind.ui.settings.addressbook/src/net/bluemind/ui/settings/addres 1 — Polish
Add
Dodaj