Translation Source string Target string
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — French
You have exceeded the number of users allowed by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Without any action on your part, accounts will be locked in {0} day(s).
Vous avez dépassé le nombre d’utilisateurs de votre souscription. Vous pouvez supprimer des utilisateurs ou vous rapprocher de votre intégrateur afin de régulariser la situation. Sans action, les comptes seront bloqués dans {0} jour(s).
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Polish
Your subscription will expire in {0} days
Twoja subskrypcja wygaśnie za {0} dni
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Polish
Loading...
Ładowanie...
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Italian
You have exceeded the number of users allowed by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Without any action on your part, accounts will be locked in {0} day(s).
E’ stato superato il numero di utenti previsti dall’abbonamento. E’ possibile cancellare alcuni utenti o contattare il vostro reseller per correggere la situazione. Senza azioni gli utenti verranno bloccati tra {0} giorni.
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Polish
You have exceeded the number of users allowed by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Without any action on your part, accounts will be locked in {0} day(s).
Przekroczono liczbę użytkowników w subskrypcji. Możesz usunąć użytkowników lub skontaktować się z dostawcą programu aby uregulować sytuację. W przeciwnym razie konta zostaną zablokowane w ciągu {0} dnia(dni).
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/mailnotification — Slovak
Your subscription will expire in {0} days
Váš odber vyprší za {0} dní
BlueMind/closed/mapi/net.bluemind.exchange.ese/lang/folder — Polish
Deferred Action
Wstrzymanie akcji
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Portuguese
Loading...
Loading...
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.subscriptionmgmt/lang/announcement — Slovak
You have exceeded the number of users allowed by your subscription. You can delete users or contact your reseller to rectify the situation. Without any action on your part, accounts will be locked in {0} day(s).
Prekročili ste počet užívateľov povolených vo Vašom prihlásení. Môžete vymazať užívateľov alebo kontaktujte svojho predajcu na nápravu situácie. V prípade nepodniknutia žiadnej činnosti z vašej strany, účty budú uzamknuté za {0} dní.
BlueMind/closed/mapi/net.bluemind.exchange.ese/lang/folder — Slovak
Deferred Action
Odložená akcia
BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource — Slovak
Loading...
Načítava sa...
BlueMind/closed/plugins/net.bluemind.core.bo.report/lang/announcement — English
Unable to send report to BlueMind. Services are blocked, please contact BlueMind customer service.
Unable to send report to BlueMind. Services are blocked, please contact BlueMind customer service.
BlueMind/open/parent/authentication/net.bluemind.authentication.service/lang/expireNotification — English
days
days
BlueMind/open/parent/authentication/net.bluemind.authentication.service/lang/expireNotification — French
days
jours
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — English
Reminder: {0} starts in {1} minute
Reminder: {0} starts in {1} minute
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — German
Reminder: {0} starts in {1} minute
Erinnerung: {0} startet in {1} Minute
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — Spanish
Reminder: {0} starts in {1} minute
Recuerdo: {0} inicia en {1} minuto
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — French
Reminder: {0} starts in {1} minute
Rappel : {0} commence dans {1} minute
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — English
to
to
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — Italian
Reminder: {0} starts in {1} minute
Avviso: {0} inizia tra {1} minuto
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — Polish
Reminder: {0} starts in {1} minute
Przypomnienie: {0} rozpoczyna się za {1} minutę
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — German
to
zu
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventAlert — Slovak
Reminder: {0} starts in {1} minute
Pripomienka: {0} začne za {1} minútu
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — Spanish
to
hasta
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — French
to
au
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — Polish
to
do
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — Slovak
to
komu
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/declineCounter — Ukrainian
to
to
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — English
pending
pending
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — English
Out of working hours booking.
Out of working hours booking.
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — German
pending
offen
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — Spanish
pending
pendiente
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — Italian
pending
in attesa
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — German
Out of working hours booking.
Reservierung ausserhalb der Geschäftszeiten.
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — Polish
pending
w oczekiwaniu
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — Spanish
Out of working hours booking.
Reserva fuera del horario laboral.
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — French
Out of working hours booking.
Réservation en dehors des horaires de bureaux.
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/participation — Slovak
pending
nevyriešené
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — Italian
Out of working hours booking.
Prenotazione fuori orario di lavoro.
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — Polish
Out of working hours booking.
Rezerwacja poza godzinami pracy.
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/resourceEvent — Slovak
Out of working hours booking.
Rezervácia mimo pracovných hodín.
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — English
pending
pending
BlueMind/open/parent/filehosting/net.bluemind.filehosting.service/OSGI-INF/l10n/bundle — English
User profile
User profile
BlueMind/open/parent/filehosting/net.bluemind.filehosting.service/OSGI-INF/l10n/bundle — German
User profile
Anwender-Profil
BlueMind/open/parent/filehosting/net.bluemind.filehosting.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish
User profile
Perfil del usuario
BlueMind/open/parent/filehosting/net.bluemind.filehosting.service/OSGI-INF/l10n/bundle — French
User profile
Profil utilisateur
BlueMind/open/parent/ldap/net.bluemind.system.ldap.importation/OSGI-INF/l10n/messages — English
LDAP protocol must not be null
LDAP protocol must not be null
BlueMind/open/parent/filehosting/net.bluemind.filehosting.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Italian
User profile
Profilo utente
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — German
pending
Ausstehend
BlueMind/open/parent/filehosting/net.bluemind.filehosting.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Polish
User profile
Profil użytkownika
BlueMind/open/parent/ldap/net.bluemind.system.ldap.importation/OSGI-INF/l10n/messages — German
LDAP protocol must not be null
LDAP Protokoll muss angegeben werden
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Spanish
pending
pendiente
BlueMind/open/parent/ldap/net.bluemind.system.ldap.importation/OSGI-INF/l10n/messages — Spanish
LDAP protocol must not be null
El protocolo LDAP no debe ser nulo
BlueMind/open/parent/filehosting/net.bluemind.filehosting.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Slovak
User profile
Používateľský profil
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — French
pending
en attente
BlueMind/open/parent/ldap/net.bluemind.system.ldap.importation/OSGI-INF/l10n/messages — Italian
LDAP protocol must not be null
Il protocollo LDAP non può essere vuoto
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Hungarian
pending
pending
BlueMind/open/parent/ldap/net.bluemind.system.ldap.importation/OSGI-INF/l10n/messages — Polish
LDAP protocol must not be null
Należy zdefiniować protokół LDAP
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Italian
pending
pending
BlueMind/open/parent/ldap/net.bluemind.system.ldap.importation/OSGI-INF/l10n/messages — Slovak
LDAP protocol must not be null
LDAP protokol nesmie byť nulový
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Dutch
pending
pending
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Polish
pending
w oczekiwaniu
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — English
Mail
Mail
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Portuguese
pending
pending
BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.i18n.labels/lang/i18n_labels — English
Public contacts
Public contacts
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Russian
pending
pending
BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.i18n.labels/lang/i18n_labels — German
Public contacts
Öffentliche Kontakte
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Slovak
pending
nevyriešené
BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.i18n.labels/lang/i18n_labels — Spanish
Public contacts
Contactos públicos
BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.i18n.labels/lang/i18n_labels — French
Public contacts
Contacts publics
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Ukrainian
pending
pending
BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.i18n.labels/lang/i18n_labels — Italian
Public contacts
Contatti pubblici
BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.i18n.labels/lang/i18n_labels — Polish
Public contacts
Kontakty publiczne
BlueMind/open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter — Chinese (Simplified)
pending
pending
BlueMind/open/parent/core/net.bluemind.i18n.labels/lang/i18n_labels — Slovak
Public contacts
Verejné kontakty
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — English
Busy
Busy
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — German
Busy
Beschäftigt
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Spanish
Busy
Ocupado
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — French
Busy
Occupé
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Hungarian
Busy
Elfoglalt
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Italian
Busy
Occupato
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Dutch
Busy
Busy
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.security/src/net/bluemind/ui/adminconso 2 — English
Modify Certificate
Modify Certificate
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — German
Mail
Email
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Polish
Busy
Zajęty
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.security/src/net/bluemind/ui/adminconso 2 — German
Modify Certificate
Zertifikat bearbeiten
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — English
The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.security/src/net/bluemind/ui/adminconso 2 — Spanish
Modify Certificate
Modificar certificado
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.security/src/net/bluemind/ui/adminconso 2 — French
Modify Certificate
Modifier le Certificat
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Portuguese
Busy
Busy
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.security/src/net/bluemind/ui/adminconso 2 — Italian
Modify Certificate
Modifica Certificato
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.security/src/net/bluemind/ui/adminconso 2 — Polish
Modify Certificate
Zmodyfikuj Certyfikat
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — German
The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
Die Daten wurden gespeichert mit Blue Mind {0}. Sie enthalten {1} Domain(s), {2} Benutzer, {3} geteilte Postfächer, {4} Organisationseinheiten, {5} Kalender, {6} Adressbuch(er), {7} Resource(n)
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Russian
Busy
Busy
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.security/src/net/bluemind/ui/adminconso 2 — Slovak
Modify Certificate
Upraviť Certifikát
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Spanish
The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
Los datos se han registrado en Blue Mind {0}. Contienen {1} dominio(s), {2} Usuario(s), {3} e_mail(s) compartido(s), {4} unidad(es) organizativa(s), {5} calendario(s), {6} libreta(s) de direcciones {7} recurso(s)
BlueMind/open/parent/role/net.bluemind.role.service/OSGI-INF/l10n/bundle — Spanish
Mail
Mensajería
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — French
The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
La sauvegarde a été réalisée avec Blue Mind {0}. Elle contient {1} domaine(s), {2} utilisateur(s), {3} boîte(s) partagée(s), {4} unité(s) d’organisation, {5} calendrier(s), {6} carnet(s) d’adresses, {7} ressource(s)
BlueMind/open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants — Slovak
Busy
Zaneprázdnený
BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Hungarian
The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)
The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational unit(s), {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)